It's an enduring responsibility based on the socialized gender role of women.
这是一种基于妇女社会化性别角色的持久责任。
Tourism is an enduring sunrise industry.
旅游业是永恒的朝阳产业。
These are the Amish, an enduring and endearing people.
这些就是业米希人，一个屹立不动令人喜爱的民族。
It is also an enduring topics at banquets holding in flourishing ages.
亦是我们的盛世晚宴中一个恒久的话题。
Plaid—not a new trend but an enduring one. This slim vest is plaid done right.
格纹图案——不是最新的时尚，却经久不衰。这件修身格纹背心效果就刚刚好。
Today, Monroe remains an enduring icon, even over 50 years after her untimely demise.
今天，梦露仍然是人们心中的偶像，即使在她死不逢时的50年之后。
For here we do not have an enduring city, but we are looking for the city that is to come.
14我们在这里本没有常存的城，乃是寻求那将来的城。
In this way, an enduring curiosity permits our hearts and minds to grow younger, not older every day.
这样，恒久的好奇心会让心境和思想更加年轻，而不是日益衰老。
A truly great business must have an enduring "moat" that protects excellent returns on invested capital.
一个真正伟大的企业必须有某种“壁垒”，它保护该商业投入的资本有优异的回报率。
But we are strengthening the capacity of the Afghan people and building an enduring partnership with them.
我们会增进阿富汗人民治理国家的能力，并同他们建立长久的合作关系。
In some ways, the island is an enduring testament to the wasteful nature of improper industrial practices.
从某些方面说，端岛是一个长久的明证，是对不当工业活动的浪费的明证。
I hope this will lay to rest an enduring debate about the historic origins of supermarket plonk, "he said."
“我希望这将可以结束这场关于超市里的劣质红酒的历史起源的永无休止的辩论”，他说。
Amazon com for its customers, and by doing so, hope to create an enduring franchise, even establish a large market.
使用网络来为顾客，Amazon。com, uses, the,internet, to,create, real, value，创造真正的价值，通过这样做，希望创造一个持续的公司，甚至大市场。
Second, how can I be sure that my relationships with my spouse and my family become an enduring source of happiness?
其次，我如何保证我与配偶和家庭的关系能够成为持续的快乐源泉。
Tom Hanks and Rita Wilson. It's not easy to have an enduring marriage in Hollywood, because we sleep with so many people.
汤姆·汉克斯和丽塔威尔逊，一对好莱坞长相厮守的恩爱夫妻在好莱坞很难得，因为我们大家都得跟很多人睡觉。
An enduring image in my head is that of a few Native Americans looking out from trees at a European sailing ship offshore.
在我头脑中挥斥不去的一个景象是——几个美洲土著人，从树丛中向外张望，看着海面上那些欧洲人的船。
Service and duty are not just the guiding principles of yesteryear. They have an enduring value which spans the generations.
为国家效忠和服务这不仅仅是过去的坚持和信念，新一代的人也同样体会着其重要的意义。
Service and duty are not just the guiding principles of yesteryear; they have an enduring value which spans the generations.
服务与责任不只是昔日的一种指导原则，而是永远传承的一种永恒价值。
The United States and our allies and partners have an enduring commitment to Afghanistan, Pakistan and the region," she said.
美国和我们的盟友对阿富汗、巴基斯坦以及该地区要承担长期的义务。
The United States and our allies and partners have an enduring commitment to Afghanistan, Pakistan and the region, " she said.
美国和我们的盟友对阿富汗、巴基斯坦以及该地区要承担长期的义务。
And for many Americans, an enduring symbol of Christmas is the National Christmas tree on the National Mall in Washington, d.c..
对许多美国人来说，圣诞节的一个永久性象征是华盛顿国家大草坪上的国家圣诞树。
But an enduring constraint is even more awkward: a state that makes a big claim on a poor country's resources but then USES them badly.
但长效的约束，更是尴尬的：一个叫嚣着拥有资源的贫穷国家，但他们做得并不好。
A sealed letter with a different frame of mind, coming from all directions, then slightly childish words, are telling an enduring topic.
一封封带着不同心境的信件，从四面八方飞来，那略带稚气的文字，都在诉说一个恒久的话题。
What makes the tale such an enduring classic are the moral questions it raises about creation, responsibility and unintended consequences.
让这个故事经久不衰的重要原因是它所引发了关于道德，关于创造，关于责任以及关于意料之外后果的问题。
Friday's events will have an enduring influence on Norway, but will not fundamentally change the country or what it stands for, he predicted.
周五的事件将对挪威造成深远的影响，但不会根本上地改变这个国家或者是它的地位。
Friday's events will have an enduring influence on Norway, but will not fundamentally change the country or what it stands for, he predicted.
周五的事件将对挪威造成深远的影响，但不会根本上地改变这个国家或者是它的地位。
应用推荐