One day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
有一天，我读到了一本名为《慢的崇拜》的书，意识到忙碌不仅有害，还有把生活变成一场无休止的赛跑的危险。
Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
然后，有一天，我读到了一本名为《慢活哲学》的书，意识到忙碌不仅有害，而且有把生活变成一场无休止的赛跑的风险。
On the other side of the rise, an endless impenetrable thicket of poison oak and coyote brush hides quail and other members of its guild.
在另一边，则生活着无边浓密的毒橡林和藏着鹌鹑的郊狼灌木丛以及其他成员。
We're served up an endless stream of advice on "how to survive your 40s", as if we're in the endurance stage of a slow limp toward fragility.
关于“如何熬过40多岁”，我们提供了源源不断的建议，就好像我们正处于缓慢走向脆弱的忍耐阶段。
Words like "acid", "gravity", "electricity" and "pendulum" had to be invented just to stop their meetings turning into an endless game of charades.
像“酸”，“重力”，“电”和“钟摆”这些词不得不被发明出来，只是为了防止他们的会议变成一场无止尽的字谜游戏。
Instead of a quest for knowledge, it engages us in an endless zest for instant approval from an audience, for which we are constantly but unconsciously performing.
它不是对知识的追求，而是让我们沉浸在无尽的热情中，为的是得到观众的即时认可，为此我们一直在不自觉地进行表演。
Later that night, an endless convoy of buses rumbles up to reception.
夜深了，一串连绵不绝的大巴车队驶到前台。
Poorly coded validation routines can result in an endless loop of frustration.
编码糟糕的验证例程也会导致无休止的问题。
Don't let yourself get bored with an endless string of 5-k and 10-k RACES.
切勿用无休止的5k或10 k比赛来将自己弄的疲惫不堪。
Simplify work tasks . Our work day is made up of an endless list of work tasks.
简少你的工作任务我们的工作日总是被无穷无尽的任务所填满。
Space exploration is not an endless circling of Earth; it is going to other worlds.
太空探险不是无止境地围着地球转圈子，而是为了寻找另外的世界。
An endless fleet of trucks and excavators rolls through what remains of Rikuzentakata.
一望无际的卡车和挖掘机行列，在陆前高田市的废墟中来回行驶。
Your time is not your own. Most of my days are spent in an endless string of meetings.
我大量的时间都消耗在了那没完没了的会议列表里。
Passionate visitors came in an endless stream to look for traces of the Red Crag heroes.
热心的的参观者们排着长队来这里寻找红岩英雄们的踪迹。
When kids are not involved in an activity, they are asking an endless series of questions.
如果孩子没有参与到活动中，他们会没完没了地问一系列的问题。
What kinds of activity can be perceived as offering an endless source of interest and value?
什么类型的活动可以被看做是在提供源源不尽的兴趣和价值呢？
The mortgage brokers loved these new products because they ensured an endless stream of fees.
抵押经纪人之所以喜爱这些新产品是因为取保一个没有尽头的酬金。
Or rather, it had reverted to a different phase of what many Sri Lankans see as an endless cycle.
或者更确切一点，又回到了许多泰米尔人视为无尽轮回的另一个阶段了。
Before him stretched an endless plain, covered with high, red grass that swayed in a calm breeze.
在他面前是无止境的平原，高高的红色的草在微风下摆动。
Here's a mental exercise: picture a tropical paradise lost in an endless expanse of cerulean ocean.
以下是一个脑力练习：想象一个隐匿于广阔无垠的蓝色海洋之中的热带天堂。
When your lifestyle turns into an endless to-do list then you feel out of control and out of balance.
但当你的生活变成一个无穷尽的目标清单时，那你就会感到失控和不平衡。
Seeking needs to be turned off, if even for a little while, so that the system does not run in an endless loop.
搜寻需要被关掉，即使是一小会，从而使我们的系统不会无休止的循环下去。
It contains an endless number of shimmering mini-lakes – some as vast as oceans, others over-sized puddles.
亚马尔半岛由无数波光粼粼的湖泊组成。有些大湖乍一看象海洋，而有的小湖大小跟水塘差不多。
But for artists like Stephen Shaheen, MetroCards are a creative material with an endless amount of possibilities.
但对于像斯蒂芬·夏新这样的艺术家来说，地铁卡可是神奇的材料，蕴含着无限可能性。
This is an endless loop that reflects how the user often will cycle between choices until he's made only one.
这是个无穷的循环，反映出用户在做出最后的选择之前经常是如何地犹豫不决。
A protein made up of just 100 amino acids could take on an endless number (billions upon billions) of shapes.
一个仅由100个氨基酸组成的蛋白质可以呈现无数(数十亿以上)个形状。
In other words, technical analysis turns the market into an endless stream of opportunities to enrich oneself.
换句话说，技术分析把市场变成了无穷的机会，个人可以利用这些机会致富。
In other words, technical analysis turns the market into an endless stream of opportunities to enrich oneself.
换句话说，技术分析把市场变成了无穷的机会，个人可以利用这些机会致富。
应用推荐