A year after the program, participants were less likely to have had an encounter with the juvenile justice system.
项目实施一年后，参与者接触青少年司法系统的可能性降低了。
There are three ways of profiting by such an encounter.
遇见了这种事的人，有三种应付办法。
On another occasion, he had an encounter which produced on him a singular effect.
另一次，他遇见一个人，给了他一种异样的感受。
Unless the euro zone's leaders shape up, this is an encounter their currency may well lose.
除非欧元区领导人表现出色，否则他们的货币在这次遭遇中凶多吉少。
I would come away from an encounter with a person and remember little about her other than what she looked like.
我离开一个偶然碰到的人，除了她的样子我对她几乎一无所知。
I will only watch the sky, watching the signs of an encounter.
我只会注视着天空，注视着一场相遇的痕迹。
Such an encounter is a reminder of the timelessness of such professions.
这个偶遇提醒着我们这样的行业是永恒的。
The Raider may choose to make a ferocious attack once during an encounter.
掠袭者可以在一次遭遇中使用一次野蛮攻击。
That something may be an accident, a fight, a disease or an encounter with a hungry predator.
这可能是一起事故、一次打斗、一场疾病或碰巧遇到饥饿的捕食者。
Sometimes our light goes out but is blown again into flame by an encounter with another human being .
有时候，我们心中的火焰熄灭了。但当我们遇到另一个人时，它又会再次燃烧起来。
He recalled an encounter the two had about a year ago on a flight from Washington to New York, after Mr.
潘基文回顾了大约一年前两人在乘飞机从华盛顿前往纽约途中的一次邂逅。
In general, the higher the vertical wind shear, the more likely an encounter with CAT and strong turbulence.
一般，垂直风切变的值越大，遇到晴空颠簸和强颠簸气流的可能性越大。
At 21st level, you can replace this power with an encounter attack power of 13th level or lower from your class.
在21级时，你可以重新选择一个13级及以下的遭遇威能来代替以前的。
If you choose an encounter attack power that you already know, you now have two USES of that power per encounter.
如果你选择的是一个已知的遭遇攻击威能，你可以在每次遭遇中使用这个威能两次。
In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being.
在人生旅途之中，在某个时候，我们内心的火焰仿佛熄灭，这时有一个人走进我们的生命，我们内心的火焰重新点燃。
This in itself was an encounter with the past, like retuning to a place that once was familiar but has changed its appearance.
这本身就是跟过去的一次邂逅，就像回到曾经熟悉的、但却已经改变了其外貌的一个地方一样。
Within the story of the dream there was an encounter with a Chinese gentleman who became a very good, influential mentor to me.
在梦中，我还遇到一位中国人，他成为我的良师，对我产生了很大影响。
In every ones life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being.
在人生旅途之中，在某个时候，我们内心的火焰仿佛熄灭，这时有一个人走进我们的生命，我们内心的火焰重新点燃。
Think about some of your most unforgettable meetings: an introduction to your future spouse, a job interview, an encounter with a stranger.
想想那些让你最为难忘的会面：被介绍给你未来的妻子或丈夫、一次求职面试、与陌生人的一次邂逅。
Think about some of your most unforgettable meetings: an introduction to your future spouse, a job interview, an encounter with a stranger.
想想那些让你最为难忘的会面：被介绍给你未来的妻子或丈夫，一次求职面试，与陌生人的一次邂逅。
How many years of looking for it in exchange for an encounter? We do not miss this life, but encounters in this life has left a land falling!
多少年的寻觅才换得一次相遇？我们没有错过今生，却在今生的相遇中留下了一地落花！
A little light bulb went off in my head, as I realized my hosts had fully anticipated such an encounter when they told me to stay in my room.
我产生了一个小小的顿悟，意识到主办方已完全预料到，我会有这样的遭遇，因此对我说，要留在房间内。
He will kiss the hand that has no food to offer; he will lick the wounds and sores that come in an encounter with the roughness of the world.
它愿意亲吻没有食物奉送的手，它愿意舔抚艰难人世带来的创痕。
Chinese saying goes like "a decade make an encounter, a century make a couple". An encounter might help to find your true love or your good friends.
中国有句古话“十年修得同船渡，百年修得共枕眠”，在茫茫人海中，一次无意中的相识也许会注定一生的相守，一次邂逅也许使你结交到良师益友。
Before an encounter with your in-laws, take the time to put yourself in a friendly, calm frame of mind, or at least try to act that way when you see them.
在去见你的岳母之前，花些时间整理一下自己的情绪，让自己显得友好，心态平和，至少在见面时要做到这样。
As for the fight itself, it is the meeting of two very different forces: an encounter between a man who weighs 175 pounds and a bull that weighs 1,300 pounds.
至于斗牛本身，这是两种截然不同力量之间的比试：一边是175磅的人类，一边是1300磅的公牛。
As for the fight itself, it is the meeting of two very different forces: an encounter between a man who weighs 175 pounds and a bull that weighs 1,300 pounds.
至于斗牛本身，这是两种截然不同力量之间的比试：一边是175磅的人类，一边是1300磅的公牛。
应用推荐