So did Winston Churchill, who almost failed out of Harrow, an elite British school.
温斯顿·丘吉尔也是如此,他差点从英国一所精英学校哈罗公学退学。
It was an elite that believed its task was to enlighten the multitude.
精英人物都会认为自己的职责就是启迪群众。
Dr. Russel is creating an elite herd by cross-breeding goats from around the globe.
罗素博士正在通过使来自世界各地的山羊杂交而创造一种精品羊群。
As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them.
身为精锐突击队的成员,部队会派我们去执行艰难的任务。
Most European and Asian universities provide an elite service to a small number of people.
大多数欧洲和亚洲的大学为一小部分人提供精英服务。
Many top firms will not even look at applications from those who lack an upper-second class degree, from an elite university.
许多顶级公司甚至不会考虑那些精英大学里缺乏二级以上学位的人的申请。
Many top firms will not even look at applications from those who lack a 2.1, i.e., an upper-second class degree, from an elite university.
许多顶级公司甚至不会看那些没有2.1学位(名牌大学高等二级学位证书)的人的申请。
It was these conditions that allowed an elite to emerge, probably as an organizing class, and to sustain itself through the control of surplus crops.
正是在这样的条件下,诞生了可能充当管理阶层的精英阶层,通过控制余粮维持自身。
Tomb discovered of an elite child dating to the early Nasca Period.
一具早期纳斯卡时期的部落小孩木乃伊被发现于墓中。
She wants to transform it from a successful department store into an elite one.
她想要从一个成功的百货商店转型为一个精英店。
Like an elite division with a bright flag, spring beauties up as long prayerful wishes.
春天有如旌旗鲜明的王师,因长期虔诚的企盼祝祷而美丽起来。
A diploma from an elite school can look better to many recruiters and graduate schools, as well.
在许多招聘者以及研究生院看来,精英学校的文凭还是更有吸引力的。
There was also an elite that manipulated the course of decision-making in the Athenian city-state.
在雅典城市国家,也是由威权阶层做决策。
Part of the trouble, say some scientists, is that spending on their field is already concentrated on an elite.
有些科学家称有部分问题在于现在花费在他们领域的经费已经攥在精英阶层的手里了。
But if you were an elite person in any city, even in Palestine's time, you were expected to be able to speak Greek.
但城里的精英人群,即使在巴勒斯坦时代,也需要会说希腊语。
On the third Wednesday of every month, the nine members of an elite Wall Street society gather in Midtown Manhattan.
每个月的第三个星期三,华尔街大鳄的九个成员在曼哈顿中城聚会。
"He must be an elite with a degree in economics or similar from Peking University or Tsinghua University," she wrote.
她在传单上写道:“他必须是北大清华经济学或相关专业的精英。”
Nor does it follow from an elite conspiracy to impose a strong Europe on an unwilling public, as British tabloids crow.
这也没有像某位精英密谋的那样将一个强大的欧洲强加在不情愿的公众之上,这只是英国小报的幸灾乐祸。
In Salinger's 1951 book, the character runs away from an elite prep school and spends a few days roaming around New York City.
在塞林格1951年出版的书中,他从一间精英预科学校出走,连续几天游荡在纽约街头。
Once, it was assumed that an elite-college undergraduate degree was required for admission to a top law or medical program.
以前,拥有一所精英大学的本科文凭被认为是被重点法律或医学学院录取的前提条件。
Professional gamers in Korea can train for up to 12 hours a day in hopes of reaching an elite standing held by a hardworking few.
韩国的职业玩家每天要训练12个小时以上,期望自己能够以超过他人的努力成为一名精英分子。
The days of the G7 – an elite gathering of policymakers from the US, Britain, Japan, Germany, France, Italy and Canada – are over.
由美国、英国、日本、德国、法国、意大利及加拿大国家首脑组成的七国集团这一精英组织掌控全球的日子已经结束了。
But frankly, he's bench-ridden far too often to be considered an elite talent — Bynum has missed 160 games over his six-year career.
但是坦率的说,他坐在板凳上的时间实在是太长了,但仍旧一直被认定为精英——在他6年的生涯中,他已经错过了160场比赛了。
It is not enough for them to drive an elite car; they need a car with a flasher and a loud horn so that the rest make way for it.
他们的车仅上档次还不行,上面还需要一个闪光装置和一台扩音器,这样其他的车才会跟自己的车让道。
It is not enough for them to drive an elite car; they need a car with a flasher and a loud horn so that the rest make way for it.
他们的车仅上档次还不行,上面还需要一个闪光装置和一台扩音器,这样其他的车才会跟自己的车让道。
应用推荐