Relating to or suggestive of an elf.
小精灵的或与小精灵有关的。
What happens when an Elf reaches maturity?
当一个精灵成年时会产生什么事？
It turns out to be something like a gnome or an elf.
它看起来像一个侏儒或一个矮人。
An elf sitting in the green leaves between meditation.
一个精灵坐在碧绿的枝叶间沉思。
Zhuoma and her mother are looking for an elf-like food.
卓玛和妈妈正在寻找一种精灵般的食物。
And with that immediacy comes a zest for life beyond anything an elf or a dwarf might know.
而且，因这种急切而引起的对生命的热情，超越了精灵或矮人所能认知的。
As an ELF object, this file has a very specific structure that can be easily parsed and validated.
作为一个ELF对象，这个文件的结构非常独特，易于解析和验证。
But because an LKM can't resolve its symbols until it's loaded into the kernel, the LKM remains an ELF object.
由于必须将lkm加载到内核后lkm才能解析符号，所以LKM仍然是一个ELF对象。
Here are some great seasonal jobs that don't involve dressing up as an elf and can turn into something more.
以下是一些非常好的季节性的工作，你并不需要打扮成小丑，还能从中收获更多的东西。
So when an elf warrior's horns are shattered and his flawless features lost, he knows it is a death sentence.
所以，当某位精灵战士的号角碎裂，其完美无暇的特性不复存在，他知道那宣判了他的死刑。
Well, today's blog, I will be talking about Halloween. I love Halloween. This year, I was dressed up as an elf.
好的，今天的博客我要谈谈万圣节。我喜欢万圣节。今年我装办成了一个小精灵。
That was my first idea on observing an elf-locked, brown-eyed boy setting his ruddy countenance against the bars.
那就是在我看到一个有着卷发和棕色眼睛的男孩，把他的红脸靠在门栏上时，我所起的第一个念头。
"Voldemort needed an elf?" Harry repeated, looking around at Ron and Hermione, who looked just as puzzled as he did.
“伏地魔要一个小精灵？”哈利问道，回头看看罗恩和赫敏，他俩也和他一样困惑。
Emblems from mythology, the past and the future are immortalized on the island, including a fisherman, an elf, a cell phone and a computer.
这件艺术品的寓意来自于神话，过去和未来皆不朽于此岛之上，雕塑上刻画了一位渔夫、一个妖精、一个手机和一台电脑。（当代艺术神马的，最难懂了。）
How does the lotus fairy throw a banquet? What magical word can make a fox turn into an elf? What does the god of migrating birds look like?
想知道芙蓉花精是如何设宴的吗？想知道是什么样的咒语将狐狸变成精灵的吗？想知道候鸟之神的真面目吗？
You don't have to dress up like an elf — but you will be acting as one — working as a driver or package handler for UPS or FedEx to help deliver time-sensitive items.
虽然你的衣着上不必像个小精灵，但是行动上却可以成为一个小精灵，去ups或FedEx公司当司机或包裹处理员，去送那些急件。
One day the perfect man and the perfect woman were driving in there perfect car, they saw an elf by the side of the road, being the perfect people they were they picked him up.
一天，完美男人和完美女人驾着他们那完美的轿车出行。他们在路边看到一个精灵，由于他们是完美男女，于是他们载了精灵一程。
Furthermore, once the spe code has been generated, it is embedded into an ELF (Executable and Linking Format) object code file and incorporated into the main program through the fib_spe_handle.
另外，生成了spe代码之后，将它嵌入一个ELF (Executable and Linking Format)对象代码文件，并通过fib_spe_handle合并进主程序。
Orlando Bloom shot to fame as an elf in 'The Lord of the Rings, ' was catapulted even higher in 'Pirates of the Caribbean, ' and continues to rise as one of the world's leading male film stars.
因在《魔戒》和《加勒比海盗》中的出彩表现，奥兰多-布鲁姆一跃成为世界影坛最耀眼的一颗新星。
"Some people like to tell their kids to stop being bad because they know an elf will tell Santa they're being bad, " she said. "Then their children see my ears and realize their parents aren't joking.
“一些人告诉自己的孩子不要做坏事，因为他们知道有一个精灵会告诉圣诞老人他们不是好孩子”，她说道，“孩子们一看到我的耳朵，就会意识到爸爸妈妈并不是在开玩笑。”
As the perfect man and the perfect woman were driving with the elf, somehow they got into an accident.
当完美的男人和完美的女人和精灵一起开车时，他们不知何故发生了交通意外。
The villagers were so angry that they told Aphrodite about this matter. Angrily, Aohrodite took Joanney’s magic away and made her an ordinary elf.
愤怒的村民们将这个事情告诉了Aphrodite，她一气之下削去了Joanney的神籍，将她贬为了一名普通的精灵。
Well as the perfect man and the perfect woman were driving with the elf, somehow they got into an accident.
由于完美男人和完美女人载上了精灵，他们不知何故发生了交通意外。
This is an aqua blue again with a dynamic elf.
这是一个水蓝色小精灵再次布满活力。
The spu_prog object is created by the ppu-embedspu program and consists of a PPE ELF object containing an SPE executable and some meta data about it.
spu_prog对象是由ppu-embedspu程序创建的，由一个包含SPE可执行程序的PPEELF 对象和一些相关元数据组成。
No elf wanted to take a dwarf as an apprentice, it was the best offer I could get.
没有精灵愿意收矮人做徒弟，这是我所能得到的最好条件。
No elf wanted to take a dwarf as an apprentice, it was the best offer I could get.
没有精灵愿意收矮人做徒弟，这是我所能得到的最好条件。
应用推荐