An elemental particle "decides" which way to spin. A cosmic ray decides when to decay.
基本粒子自己“决定”自旋方式，宇宙射线自己决定何时衰变。
Cho'gall always receives the appropriate amount of the appropriate buff when consuming an elemental.
丘加利在吸收元素后总是能获得适当数量的增益。
These programmes seem to plug into an elemental curiosity that is Shared by all age groups and classes.
这些节目似乎开启了观众们所共有的基本好奇之心，无论他们来自于哪个年龄层次，或出身于何种社会阶层。
A change in the choreography facilitates more easily than a change in the implementation of an elemental service.
编排中的更改比基本服务实现中的更改更简单。
The chapel was designed to serve small groups - up to 24 celebrants - and is conceived as an elemental pavilion.
教堂被设计为供小团队使用的空间—最多容纳24人，被看作是一个元素馆。
In abandoning her physical form, Shalassa performed an elemental mutation and shed the sacred water that made up her body.
为了抛弃她的物理形态，莎拉萨利用神圣之水重组了自己的身体，从而转化为元素形态。
The CCV Chapel is an elemental building: a simple sheltered enclosure, made out of one material, and porous to the weather.
CCV礼拜堂是一个简单的建筑：一个简易的庇护外壳，是用同一种材料做成的，上面多孔来适应天气。
If one or more parameters, or the very form of an elemental equation, vary in a known fashion with time, the system is said to be time-varying.
如果有一个或多个参数，甚至连基础方程本身都以一种已知方式随时间而变化，则此系统就称为时变系统。
An elemental framework of safety discipline is put forward based on the analysis of relevant problems in the establishment of safety discipline system.
在对建构安全科学体系及其相关问题分析的基础上，提出了安全科学体系的基本框架。
An elemental map is described which demonstrates that compared with traditional procedures, the present method is capable of obtaining distinct and substantive figures.
结果表明，与传统的成图方法相比，新方法具有图像清晰、真实的优点。
The very presence of elemental sulfur deposits on the ice in Borup Pass is an indicator that life is likely there.
博勒普通道冰原上单质硫沉淀存在的重要意义在于，这是生命存在的信号。
Summon Air Elemental: Summons an Air Elemental to accompany the caster until dismissed.
召唤空气元素：召唤一个空气元素协助作战，直到解散它。
The ICH Q3D guideline emphasises developing a risk-based control strategy to limit elemental impurities which is summarised in an appropriate "Risk Management Summary" document.
ICHQ3D指南强调了开发基于风险的控制策略来限制元素杂质，该方法在“风险管理总结”文件里进行汇总。
Most of these are what microformats designers call elemental microformats, which are those constructed entirely within an element.
其中大部分是微格式开发人员所称的基本微格式(elementalmicrofor mats)，基本微格式就是完全在某个元素内部构造而成的微格式。
Elemental Mastery has been changed to - When activated, your next Lightning Bolt, Chain Lightning or Lava Burst spell becomes an instant cast spell.
元素掌握现在改变为：当启动，你下一个闪电箭或者闪电链，再或者溶岩爆裂成为一个瞬法法术！
Over the large dining table hangs a multicolored crystalline chandelier, an elegant yet elemental piece.
大餐桌上方挂着五彩缤纷的水晶吊灯，这是一个优雅而基本的物件。
X-ray Fluorescence (XRF) Spectrometry is an instrumental analytical technique for the elemental analysis of solids and liquids with minimal treatment.
射线荧光光谱法是一种用于固体和液体具有最小样品处理的元素分析的仪器分析技术。
"Bright yellow formed solid elemental sulphur in bulk" is not such an easy specification to maintain.
“亮黄色成型固体散装元素硫”并不是一个容易满足的技术要求。
The paper analyze elemental sampling program, and study an optimal sampling policy for environmental monitoring.
本文分析了基本抽样程序，并用来解决环境监测的抽样优化问题。
Understanding of the nature of elemental sulfur and sulfur deposition mechanism, prediction and control techniques to a high-sulfur gas exploration was an important task.
了解元素硫的性质、硫沉积的机理，采取预测与防治技术是高含硫气井开采中的一项重要任务。
An undeniable gift from God, a paradox in the most elemental sense, Magnum mirrors the love and the liberty, the strength and the gentleness toward which we travel on this road of life.
一个不可否认的礼物，从上帝，在最基本的意义上的悖论万能镜的爱和自由的力量和走向，我们在这人生的道路上旅行的温柔。
Recovered elemental sulphur can be an exceptionally pure bulk commodity (>99. 9%). The buyer would like to keep that purity all the way to the end user.
回收硫是一种异常纯净的散装商品（纯度大于99．9％），在运抵终端用户的途中买方希望始终保持这一纯度。
Equipment is an important part in elemental laboratory of university. The quality of its management directly affects the circumstance of teaching and science research.
仪器设备是高等院校基础实验室的重要组成部分，其管理的质量直接影响到实际的教学和科研状况。
As one member of this multi-elemental system, the system of court mediation is still playing an essential and indispensable role with its own special value and function.
法院调解制度作为多元中的一元仍将发挥其特有的、不可替代的作用，有着重要的价值和功能。
Shamanism (Elemental passive) now causes Lightning Bolt, Chain Lightning, and Lava Burst spells to gain an additional 32% benefit from the shaman's spell power, up from 20%.
萨满之道(元素专精)现在使闪电箭，闪电链和熔岩暴发法术额外获得32%萨满法术强度的加成，从20%上调。
Iron has long been known to be an effective catalyst for the oxidation of H2S to elemental sulfur.
一直以来铁被认为是氧化h2s成为单质硫的有效催化剂。
A two-reaction system composed of an absorption reactor and an electrochemical reactor has been studied to produce of hydrogen and elemental sulfur by decomposition hydrogen sulfide.
论述了氧化吸收反应和电解再生反应相结合的双反应系统从硫化氢中同时制取氢气和硫黄的方法。
Elemental speciation analysis in environmental and biological samples is an interesting topic in analytical chemistry and arises much more attention to analytical scientists.
环境和生物样品中元素形态分析是目前分析化学研究的热点与前沿领域之一，受到人们广泛的关注。
Halogens, especially chlorine, were the principle mineralization agent of Tl and the variation of valence of Tl played an important role in the elemental enrichment and ore formation.
卤素，尤其氯是铊富集成矿的矿化剂，铊价态变化在富集成矿过程中具有重要作用。
Halogens, especially chlorine, were the principle mineralization agent of Tl and the variation of valence of Tl played an important role in the elemental enrichment and ore formation.
卤素，尤其氯是铊富集成矿的矿化剂，铊价态变化在富集成矿过程中具有重要作用。
应用推荐