All in all, Clojure offers a lot of opportunities to write fast code in an elegant style.
总之，Clojure提供了很大的便利让你用优雅的风格写出运行飞快的代码。
Our hotel has set up a music Bar in an elegant style and Beautiful surroundings. It is a good place for rest and recreation.
本宾馆附设音乐酒吧，环境优美，格调高雅，是您休息和娱乐的好地方。
The Sauna Center which provides Chinese and Thai massage, warm & cold pools is an elegant style place for you to pamper yourself with a relaxing massage and body treatment.
设备极尽豪华的健康桑拿中心。包括干湿蒸气浴、冰热药物按摩水池、中泰式按摩及健身。当地最大型的水池区是您舒展身心、享受悠闲的最佳选择。
Upward along a iron stairs somewhat steep, there is a secluded terrace. The wooden chairs and tables without the shelter of parasol pose an elegant style in the midsummer nights.
沿着略陡的小铁楼梯上去是一片幽静的露台，没有阳伞的木桌椅在仲夏夜里自有一番优雅风情。
You have an elegant way to determine both the content and the style of each cell in the table.
您有一种简洁的方法来确定表中每个单元格的内容和样式。
Now you have an elegant way to determine both the content and the style of each cell in the table.
现在，您已经掌握了一种优雅的方式，确定表中每个单元格的内容和样式。
Now you've created an elegant way to figure out the style of any given cell in the table.
现在，您已经创建了一种优雅的方式来指出表中任何一个给定单元格的样式。
Luke Evans always looks well put together but never pretentious. He dresses appropriately for every occasion and has an elegant masculine style that looks modern and relaxed.
卢克·埃文斯的着装搭配总是看上去不错，而且从来不会显得做作。他在每个场合都着装得体，展现着优雅的男性风格，看上去时髦又从容。
As an elaborate work of masters, it embodies unique design blending elegant Chinese style with western style and exquisitely displaying the unique taste of the guests.
经名家潜心设计、匠心独具，融合了中、西典雅风格，精致彰显商旅客人之独到品位。
Most of the temple in Shaanxi composition R full manuscript painting, elegant lines and handsome, there are some works of the image of an exaggeration, pen pungent, wild uninhibited style.
陕西庙画手稿大都构图饱满，线条飘逸俊秀，也有一些作品形象夸张，用笔泼辣，风格粗犷豪放。
The elegantly carved Louis XV style cabinet is exquisitely carved in superb detail, giving an overall formal and elegant appearance.
超级精细的精雕路易十五风格的内阁无限精美，给人一种整体正式而优雅的外观。
Learning the style and attitudes of an elegant person, he says, is like studying for a doctorate in philosophy at the Sorbonne.
他告诉我们，学习优雅人士的生活方式和态度，就像在巴黎大学攻读哲学博士学位。
All rooms are decorated in an elegant, contemporary style.
房间装修风格温馨典雅。
To match with architectural style, landscape architects take modern Chinese as the project's landscape style with an aim to create a natural and elegant residence.
根据项目建筑特征，景观设计采用现代中式风格，倾力营造自然流畅、清新典雅的现代中式社区。
Murals on the walls refine the artistic style of the pool, making the space an elegant and modern art palace.
随处可见的壁画使整个泳池充盈着高贵而又时尚的艺术气质，仿佛置身于艺术殿堂。
He dresses appropriately for every occasion and has an elegant masculine style that looks modern and relaxed.
他在每个场合都着装得体，展现着优雅的男性风格，看上去时髦又从容。
Chen Hongshou the most characteristic painter who is known aboard as an example for analyzing his different elegant and classical painting style, which is different from the former painters.
本文以陈洪绶这位被当代海外学者称为十七世纪最具个人风格的画家为例，分析他不同古人的高古画风。
The club is located in a gingko garden of Shunyi District, Beijing. Traditional Chinese architectural style is adopted, hidden in the gingko garden and making an elegant air.
会所坐落在北京顺义的一片银杏园中，建筑外形运用传统的中式风格，隐匿于银杏园林中，藏风纳气。
The culinary program at Montage offers an artful array of Laguna Beach dining options in comfortably elegant craftsman-style Venus overlooking the Pacific Ocean.
在蒙太奇的烹饪节目提供的拉古纳海滩餐厅舒适优雅的工匠风格的场馆俯瞰太平洋的选择一个巧妙的阵列。
Designed in an inconspicuous deluxe style, it has luxurious and elegant private dining rooms with complete supporting facilities.
拥有豪华与精致包厢，配套设施齐全，尽显低调奢华风格。
The resultant wines are modern and full of fruit but still with an elegant Spanish style.
产品非常现代，充满果味，但仍然有着优雅的西班牙风格。
In an elegant and accessible style, Mr Steinberg gives human faces and voices to fear, shame, stigma and a public health system that is failing its people, while placing it all in a broader context.
斯坦·因贝格用优美而又易懂的文字，描绘了带着恐惧、羞涩、耻辱的面孔和声音，以及辜负民众期望的公共医疗体系。与此同时，他还将这一切置于更为宽广的背景之下。
Tangle: Not really, you have a very elegant dressing style. Also you have a very good sense of colors. He is an abstractism artist. Their works are always hard to understand.
不见得。你对服装的品位句很高雅。还有你对颜色的感觉也很好。他是位抽象派画家。他们的作品总是很难理解的。
Set Xiangyi local food, North Jiangnan style, by a professional chef in charge, an elegant dining environment, and exquisite cuisine.
香溢美食集地方特色，江南北风味，由专业厨师主理，典雅的用餐环境，精致的菜肴。
Totally renovated hotel with elegant style, warm comfort of rooms 136 rooms with high-speed broadband network, an it business functions.
酒店全新装修，拥有格调幽雅、温馨舒适的各种客房136间，客房均配有高速的宽带网，极具it商务功能。
"The design is an elegant type of British style with a traditional gentlemanly manner," is he's comment.
何对此评价说：“该车设计上凸显优雅的英国风，给人一种传统绅士般的感觉。”
"The design is an elegant type of British style with a traditional gentlemanly manner," is he's comment.
何对此评价说：“该车设计上凸显优雅的英国风，给人一种传统绅士般的感觉。”
应用推荐