Greene's stories had an edge of realism that made it easy to forget they were fiction.
格林的故事带有现实主义的色彩，使人容易忘记它们是虚构的。
An edge of sharpness crept into Sam's voice.
萨姆的语音变得尖锐起来。
Returns the rectangle for an edge of the character at the specified index.
返回指定索引处字符的前边缘的边框。
“I don’t see her on the video feed, ” he replied, an edge of anxiety creeping into his voice.
我在机器上没看见她，”他回答道，话音里渐渐流露出焦虑的调子。
The plane rolled left and then rolled right. Then he caught an edge of his wing on the ground.
飞机时而向左时而向右滚动，最终机翼触地。
First, find an edge of a table or preferably a slab of wood, the advantage of this is portability.
首先，找一个桌边，或者一块厚木板的边缘，厚木板的好处在于轻便易携带。
Since the grid is rectangular and bounded, a robot that moves "off" an edge of the grid is lost forever.
格网是矩形且有边界的，一个机器人移出格网的边缘时就永远的损失掉了。
The outer transform, applied to the entire grouping, moves the rock out toward an edge of the view and off-screen.
外部转换应用于整个组，将火箭移出视线的边缘和屏幕。
An edge of a 6 connected graph is said to be 6-contractible if its contraction results still in a 6 connected graph.
如果6连通图的一条边收缩后使得所得到的图仍是6连通，则这条边称为6可收缩边。
As mentioned earlier, WebSphere XD ACTS as an edge of the tier, and therefore, has an important role in the scenario.
正如前面提到的，WebSphereXD是这个层次的边缘，在该场景中具有重要的作用。
Michael, with an edge of bitterness replies, “The guy you’re talking about died the moment I stepped inside these walls.”
Michael带着几分苦涩的回答，“你说的那个Michael，当他走进监狱大门时就已经死了。”
Image processing circuitry detects a characteristic of the image pattern and defines an edge of the bright ring as a function of the detected characteristic.
图形处理电路检测映象图形的特征并作为已被检测到的特征的函数确定亮环的边缘。
The method comprises the step of providing a printing fluid droplet tail release guide arrangement at a predetermined position at an edge of a circumference of said aperture.
所述方法包括在所述孔圆周一边缘上的一个预定位置提供一个打印流体微滴尾部脱离导向配置的步骤。
If an ocean floor tectonic plate meets the edge of a continent and they push against each other, the heavier one sinks down and goes under the other one.
如果一个海底构造板块与大陆边缘接触并相互挤压，较重的板块下沉到另一个的下面。
She was an office manager whose company has just moved into the new office park on the edge of town.
她是一位办公室经理，她的公司刚搬到城边的新办公园区。
At the edge of the city, we found ourselves in front of an automobile scrap yard.
在城市的边缘，我们发现自己正停在一个汽车废料厂前面。
To see that, look very closely at the bottom edge of the stripe in the next photo, about an inch to the left of center.
要想发现那个，可以往下张照片里条纹的底部边缘，大约在中间偏左一英寸处，使劲凑近看。
The surface mark of an established plume is a hot spot—an isolated region of volcanoes and uplifted terrain located far from the edge of a surface plate.
一个已形成的烟羽的表面标志是一个热点——一个远离表面板块边缘的火山和隆起地形的孤立区域。
This picture echoes an old Chinese poem: Sharp edge of a sword comes out from grinding, and plum blossom's fragrance comes from the bitter cold.
这张照片和一首中国古诗产生了共鸣：宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
Big retailers, with their greater muscle, may gain an edge at the expense of manufacturers' margins.
拥有更大的力量的大零售商可能获得优势，使制造商的利润成为牺牲品。
Critics now say the Banks have an edge because they have had early control of the new clearinghouses' risk committees.
批评者现在认为，银行具有优势，因为他们在早期就控制了清算所的风险管理委员会。
Then we glissaded down the powdery slopes, jumped aboard our waiting helicopter, and flew to a picnic spot at the edge of an obliterated forest.
我们一路滑下火山灰覆盖的山坡，登上等候的直升飞机，飞往一处在被毁坏的森林边上的野餐地。
If, however, the pair appears on the edge of an event horizon, either particle or hole may wander across the horizon, never to return.
然而，如果两者出现在视界的边缘，粒子或者黑洞都可能穿过视界再也不会来。
The small number of species also suggests the ancient forest was "an ecosystem right on the edge of being able to survive, " according to Barker.
巴克尔认为，这少量存在的物种说明了这片远古森林是在“灭绝边缘存活下来的生态系统”。
To set the extrusion path, you need to define an Edge object or an array of Edge objects.
要设置挤压路径，需要定义一个Edge对象或一个Edge对象数组。
This extension of the photoelectric effect, in which one photon knocks one electron off the edge of an atom, could make physicists reconsider when light is a wave and when it's a particle.
在这种光电效应的延伸中，一个光子从原子的边缘打出一个电子，这可能要使物理学家们重新考虑光在什么情况下是波，什么情况下是粒子。
This extension of the photoelectric effect, in which one photon knocks one electron off the edge of an atom, could make physicists reconsider when light is a wave and when it's a particle.
在这种光电效应的延伸中，一个光子从原子的边缘打出一个电子，这可能要使物理学家们重新考虑光在什么情况下是波，什么情况下是粒子。
应用推荐