If an impact is large enough, it can disturb the environment of the entire Earth and cause an ecological catastrophe.
如果（陨石撞击地球的）力度足够大，相撞会扰乱整个地球的环境，并引发一场生态灾难。
Using alternative fuels and improving energy efficiency is thus both an ecological necessity and a technological challenge.
因此，使用替代燃料和提高能源效率既是生态需要，也是技术挑战。
The greater Athens local governor has called the fire an ecological disaster.
雅典当地官员称这次大火是一次生态灾难。
Nor is the large-scale use of pesticides the best option from an ecological standpoint.
站在生态学的角度上，大范围的使用杀虫剂也不是最佳的选择。
Fears of an ecological disaster are rising as the extent of the spill becomes known.
随着石油泄漏的程度逐渐明了，对生态灾难的担忧与日俱增。
Abstract: Urban development is facing an ecological crisis as the destruction of environment.
文摘：随着环境污染日趋严重，现代城市建设面临着生态环境危机。
Not only it gather rain water, but also provides an ecological sight for researches and studies.
它不但能进行雨水收集，还为人们提供了一处研究学习的生态景观场所。
The subsistent human beings in actuality are those who are experiencing life in an ecological system.
现实生存的人是在生态系统中从事着生命体验活动的人。
Soil microbiotic crust is developed broadly and has an ecological significance in arid and semiarid regions.
土壤微生物结皮广泛存在于干旱半干旱地区 ，且具有重要的生态学意义。
But when Emma Jane Kirby visited the small town of Buendia, she found an ecological disaster area in the making.
但是，当埃玛·简·科比来到布温迪亚这个小镇时，她发现一个生态灾难正在形成。
Translation is not just a language activity but an ecological activity closely associated with its surroundings.
翻译不是单纯的语言活动，而是与其周围各种因素密切相关的一种自然生态活动。
The first victim of an ecological crisis could be the Mekong giant catfish, which has been on the ropes for years.
这场生态危机的首个受害者可能会是湄公河大鲶，它们已经命悬一线多年。
Global warming is more than just an ecological catastrophe; it would be a human catastrophe in all of its dimensions.
全球变暖并不只是生态灾难，对人类来说，也是一个巨大的灾难。
Low elevation greenbelt is an ecological facility of rainwater infiltration, but its design method is not standardized.
下凹式绿地是一种生态型的雨水渗透设施，目前还没有相关设计规范。
They're concerned about a global financial collapse, an ecological crisis and potential disruptions in the food supply.
他们担心全球金融崩溃，生态危机和粮食供应的中断。
“The angiosperm radiation revisited, an ecological explanation for Darwin’s abominable mystery.” Ecology Letters 12: 865-872.
其中Berendse, F. and Scheffer, M. 2009年对相关假设作了一个精巧的摘编，见《重温被子植物的发散，针对达尔文糟糕透顶的神秘轮生态学解析》——生态学通讯12: 865-872.
The water is pure from an ecological point of view, of course, but it is in fact a kind of plankton soup, as I would call it.
按照生态学角度来看，湖水当然也很纯净，不过，若按我的说法，那其实更像一锅用浮游生物煮的汤。
The Gulf of Mexico oil spill is an ecological disaster caused by humanity's pursuit of profit - but it will not be the last.
墨西哥湾漏油事件人类追逐利益而引发的第一次生态灾难，当然也不会是最后一次。
The putting forward of an ecological objective or target represents a sign of progress in the analysis of thermodynamic cycles.
生态学目标的提出是热力循环性能分析的进步。
Italian environmental officials are warning of an ecological disaster in Italy caused by an oil spill flowing down the Po River.
意大利环境官员警告泄漏入波河的石油会导致生态灾难。
In the last several years, the human behavior model employed by social workers has changed from a medical pattern to an ecological one.
在过去的几年里，社会工作者使用的人类行为模式从医学模式转移到了生态学模式。
Glassed swale, which is widely used in urban stormwater management is an ecological facility of rainwater collection, convey and purification.
植被浅沟是一种生态型的雨水收集、输送和净化措施，被广泛地用于城市园区雨水利用和城市径流非点源污染控制系统。
With an area of 200,000m2 and 28km away from the urban area of Yixing City, it is an ecological tourist site with rich, unique natural and historic resources.
位于苏、浙、皖三省交界处，距宜兴市区28公里，景区面积20万平方米，是一个自然资源、人文景观丰富独特的生态旅游风景区。
The design is under the guidance of Landscape Urbanism. With the combination of runway, square and landscape, an ecological system is built atthe corner space of the city.
整个设计在“景观都市主义”理论的指导下，运用景观系统打造城市转角空间，塑造了一个结合跑道、广场、绿化景观的生态系统。
To make an ecological reference, city roads have a specific "carrying capacity" but no one seems to acknowledge that limit, its similar to Garret Hardin's "Tragedy of the Commons".
从环保角度来看，城市的道路的承载量有一定上限。但是能意识到这一点的人却很少。 这与加勒特哈丁提出的“公地悲剧”相类似。
This is an ecological world view which can give people contemplating about myths and reality in the middle of the South Asian and Oceanic seas a lucid dream form called "dreamtime."
这是一个能够给予在南亚与大洋洲的海水之中思考着神话与现实的人们被称为“梦间”的清醒梦的生态型世界观。
To successfully come to grips with environmental contamination, we must understand how a specific problem fits within a larger framework from both an ecological and social perspective.
为了成功地理解环境污染，我们必须明白一个特定的问题是如何与一个大框架从社会生态学和社会前景相适应的。
Based on the theoretical foundation of landscape architecture, landscape ecology and road landscape ecology, the article has an ecological discussion about the garden road planning design.
论文站在景观学、景观生态学和道路景观生态学等理论基础上，进行公园道路设计的生态性探讨。
Based on the theoretical foundation of landscape architecture, landscape ecology and road landscape ecology, the article has an ecological discussion about the garden road planning design.
论文站在景观学、景观生态学和道路景观生态学等理论基础上，进行公园道路设计的生态性探讨。
应用推荐