This time we no longer look at the text objectively. Let's look at what an early Christian church looked like.
这次我们不再客观地看文本。我们来看看一个早期基督教会的样子。
In this, he synthesized all his tricks from Drury Lane: mechanical motions, sound, light, other special effects to create, if you will, an early multimedia production.
在这部作品中,他综合了德鲁里巷中用到的所有技巧——包括机械运动、音效、灯光,以及其他特效,(可以说是)创作了一部早期的多媒体作品。
In an early fourth-millennium level of the Eanna archaeological site at Uruk, a pottery style appears that is most characteristic of this process, the so-called beveled-rim bowl.
在乌鲁克伊安娜考古遗址的第四个千年的早期,出现了一种这个过程中最具特色的陶器风格,也就是所谓的斜边碗。
An early strain of research claimed that when we watch television, our brains mostly exhibit slow alpha waves—indicating a low level of arousal, similar to when we are daydreaming.
一项早期的研究表明,当我们看电视时,我们的大脑大多表现出缓慢的阿尔法波,这表明我们的兴奋程度程度较低,类似于做白日梦的状态。
We are hoping for an early resumption of peace talks.
我们企盼着早日恢复和谈。
I've had a hell of a day, and all I want is an early night.
今天真是太糟糕了,我只想早早睡觉。
A timid child, Isabella had learned obedience at an early age.
伊莎贝拉是一个羞怯的孩子,很小的时候就已经学会了顺从。
Predictions of an early improvement in the housing market proved false.
认为房屋市场很快就有好转的预测结果证明是错误的。
When he tested an early vaccine on himself, some described the act as foolhardy.
当他在自己身上试验还处于初级阶段的疫苗时,有些人说他的行为是莽撞的。
No idea. Maybe an early 18th century work.
不知道。也许是18世纪早期的作品。
He hardly stays up late, and he is an early bird.
他很少熬夜,而且是个早起的人。
So, get an early start and try to be as productive as possible before lunch.
所以,早一点开始,并尝试着在午饭前尽可能高效。
At an early time, a paper ticket was necessary even for passengers who bought tickets online.
在早期,即使是在网上购票的乘客也需要提供纸质票。
Millie, now go to have a nice bath and an early night, so that you will be fresh for the journey tomorrow.
米莉,现在去好好洗个澡,早点睡觉,这样你明天的旅途才会精力充沛。
Van der Meer believes that the results show the importance of children's learning to draw and write at an early age, especially at school.
范德梅尔认为,研究结果表明了儿童在很小的时候学习画画和写字的重要性,尤其是在学校。
From an early age, we were taught that if we wanted to be successful, we had to study hard and get good results at school.
从很小的时候,我们就被教导,如果我们想要成功,我们必须努力学习,在学校取得好成绩。
I don't know the words to a lot of songs, but I do know some folk songs that my grandma taught me at an early age.
我不知道很多歌的歌词,但知道一些我奶奶小时候就教会我的民歌。
The development of an early-warning system has reversed that trend.
安全预警系统的发展扭转了这一趋势。
We must learn from an early age that our word must be followed up by action.
我们必须从小就懂得,我们必须对自己说的话付诸行动。
Their parents believe that they should be educated to care for themselves from an early age.
他们的父母认为应该从小就教育他们要照顾自己。
If you start doing this at an early age, you will not have to depend on your parents too much.
如果你在很小的时候就开始这样做,你就不会太依赖你的父母了。
Due to the application of this medical technology, some diseases can be treated at an early stage.
由于这项医学技术的应用,一些疾病可以在早期就得到治疗。
Women hate it most, since girls are pressurized from an early age to be concerned with appearances of all kinds.
女人最讨厌它,因为女孩从小就受到压力,要关注各种各样的外表。
People develop the preference for a particular style of learning at an early age and these preferences affect learning.
人们在很小的时候就形成了对某种学习方式的偏好,这些偏好会影响学习。
Born into a wealthy Jiangyin family, Xu became interested in books about different places at an early age and wanted to travel.
徐出生在一个富裕的江阴家庭,很小的时候就对不同地方的书籍产生了兴趣,并想旅行。
Olduvai Gorge, an early hominid site in Tanzania, was found by a butterfly hunter who literally fell into its deep valley in 1911.
坦桑尼亚早期的原始人类遗址,奥杜瓦伊峡谷是1911年,一名蝴蝶猎人掉进峡谷深处时发现的。
I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
我早就听说天赋可以在很小的时候就显露出来,所以对于自己在14岁就达到了完美,我只是略微吃了一惊。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early-career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
最后,与同事分享数据、软件和材料,可以帮助一个处于职业生涯早期的研究人员获得认可——这是成功的关键组成部分。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
最后,与同事分享数据、软件和资料,可以帮助早期职业研究者获得认可——这是成功的关键因素。
Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
当然,我早就听说天才可以在很小的时候就显露出来,所以我只是对自己在14岁的时候就达到了完美有点吃惊。
应用推荐