The paratroopers were thus able to observe an unsuspecting German battalion at work.
伞兵们于是看到了一个正在作业而疏于戒备的德军营。
Those who deserve attention is, the company of property of 3 civilian battalion such as excited net, goodness and radial medium is successful break out of an encirclement, obtained operation license.
值得关注的是，激动网、优度和光线传媒等三家民营属性企业成功突围，获得了运营许可证。
Yogendra Singh Yadav was a member of an Indian grenadier battalion during a conflict with Pakistan in 1999.
尤甘达辛在1999年的印巴冲突中是印军掷弹营的一名士兵。
Let us note in passing that it was Dubois's sorely tried brigade which, an hour previously, making a charge to one side, had captured the flag of the Lunenburg battalion.
顺便补充一句，在一个钟头以前，孤军深入，夺取吕内堡营军旗的，正是这惨遭不测的杜布瓦旅。
A serviceman from 4th Battalion, The Rifles, died in an explosion near Sangin, in Helmand province on the morning of Remembrance Sunday.
在阵亡将士纪念日的早晨（译注：每年离11月11日最近的星期日），第四营的一名步枪兵在赫尔曼德省桑金（Sangin）附近的一起爆炸中身亡。
And shielding them with his body, and facing an entire battalion alone, he made them pass in behind him.
他用身子掩护他们，独自一人应付一个战斗营，让他们在他身后过去。
Asthe men and women of First Battalion, 87th Infantry deployed, planeload afterplaneload, to Afghanistan this year, there was an unspoken question in the air:Who among them wouldn’t make it home?
随着87团一营的士兵们被运上飞机，一批又一批的部署在阿富汗，就有一个难以启齿的问题一直萦绕心头：他们之中谁将在阿富汗阵亡？
Their mission will be to support combat operations as an artillery battalion. (Logan Mock-Bunting/Getty Images)
他们的任务是支援一个炮兵营的作战。
By the end of September things were so bad that the 1st battalion had to launch another operation to sweep clean an area it had supposedly held for months.
9月底，事态愈发严重，一营不得不再次发动一场军事行动，对这个据称已占领一个月的地区进行扫荡。
The three clones and Yoda then had the get past an entire battalion of battle droids in order to secure a much needed treaty with King Katuunko of Toydaria.
为了确保能与托伊达·里亚的卡图恩科国王签署一份急需的条约，三名克隆人跟着尤达突破了一整营战斗机器人的围剿。
They then had the get past an entire battalion of battle droids in order to secure a much needed treaty with King Katuunko of Toydaria.
然后，他们必须突破一整营战斗机器人的围剿，才能确保与托伊达·里亚的卡图恩科国王签署一份急需的条约。
I will not have an officer from my battalion working as a coolie.
我不会让我的军官去象一个小工一样干苦力。
There, he had to face an entire battle droid battalion as he cut his way through to King Katuunko to cement the alliance with the Toydarians.
在那里，他不得不面对一整营的战斗机器人。尤达一路披荆斩棘，最终来到卡图恩科国王面前，和托伊达里亚人订立了盟约。
The onboard communication system enables the artillery system to be connected into the C4ISR network of an artillery company or battalion for information sharing and automated command and control.
车载通信系统使火炮系统能够被连接到火炮连或营的C4ISR网络之内用于信息分享，自动化指挥和控制。
Down the steps from her an army battalion rushes into battle, and just around the corner, a martyr is executed during the Qing Dynasty.
走下台阶，一个营的战士正在冲锋，就在角落里，正在处决一个清代的壮士。
Continued in-depth training in mass casualty emergencies with an emphasis on a complete working knowledge of the START Triage system, particularly below Battalion Chief level.
对重大伤亡紧急情况的持续性深度培训，尤其是在队长以下的级别重视START伤检分类系统的完整工作知识的培训。
I a pull a mother's hand to the gate ran, and made an effort, we just escaped from the gun battalion, we took a taxi, this just breathe a sigh of relief.
我一把拉住妈妈的手向大门跑去，费了好大功夫，我们才逃出炮的包围圈，我们坐上一辆出租车，这才松了一口气。
The damage degree of minefield for an artillery battalion is studied based on the firing theory. The calculation model of destruction effectiveness of minefield in air blast firing is set up.
应用射击理论，研究炮兵营对雷场的破坏程度，建立弹丸空炸时雷场毁伤效能计算模型。
United States Marines from the 2nd Battalion 2nd Marines "Warlords" gather during an operation in the Garmsir district of the volatile Helmand province, southern Afghanistan, Wednesday, Dec. 23, 2009.
美国的海军陆战队第二营海军陆战队第二“军阀”期间聚集在赫尔曼德省的挥发Garmsir区行动，阿富汗南部，星期三，2009年12月23日。
United States Marines from the 2nd Battalion 2nd Marines "Warlords" gather during an operation in the Garmsir district of the volatile Helmand province, southern Afghanistan, Wednesday, Dec. 23, 2009.
美国的海军陆战队第二营海军陆战队第二“军阀”期间聚集在赫尔曼德省的挥发Garmsir区行动，阿富汗南部，星期三，2009年12月23日。
应用推荐