We received an avalanche of letters in reply to our advertisement.
我们在登出广告后收到了雪片般飞来的大批答复信件。
Headquarters was swamped by an avalanche of applications for battle assignments.
请战书像雪片似地飞向指挥部。
He was swept away in an avalanche.
他在一次雪崩中被卷走了。
The gas within galaxies, however, does collide, and an avalanche of star formation commences.
不过,星系中的气体却会碰撞,于是恒星形成的“雪崩”过程开始了。
The editorial office received an avalanche of mail.
编辑部收到大量的信件。
The forensic doctor authenticated she died in an avalanche.
法医鉴定她死于雪崩。
According to the passage, which factor causes an avalanche?
根据文章,以下哪个因素会引起雪崩?
You know a noise sometimes brings things down - like an avalanche in the Alps.
你知道,声音有时会使东西塌下来——就像阿尔卑斯山的雪崩一样。
A skier tries to escape an avalanche near Stuben am Arlberg in the Austrian Alps on Sunday.
上周日,在奥地利阿尔卑斯山阿尔·伯克的史杜本附近,一个滑雪者正力图从雪崩中逃生。
No need to whisper: Shouting, yodeling, and most other loud sounds cannot trigger an avalanche.
没有必要窃窃私语,因为大喊大叫、唱山歌及大多数高声喊叫并不会引发雪崩。
If a skier gets buried in an avalanche, the beacon is used to locate his or her general position.
如果滑雪者被雪崩掩埋,信号器就可用来找出其大概位置。
The BBC triggered an avalanche with its 100 Greatest Britons poll, won by Winston Churchill, in 2002.
2002年,BBC进行了一次“100个最伟大的英国人”问卷调查,引来雪片般飞来的答卷——结果丘吉尔获胜。
And if such a weak layer sits in the middle of the snow pack, it becomes an avalanche waiting to happen.
如果这种疏松层位于积雪的中部,雪崩便很容易被触发。
Even a small miscalculation - an underpayment of just one cent - can trigger an avalanche of bureaucracy.
即使是很小的计算错误,或只是少付一分钱,亦可能引发大量的行政工作。
The idea-forming-process is not linear, but more like an avalanche of amplifications along the thinking path.
创意生成过程不是线性的,而更像是沿着思考路线的滚雪球过程。
However, when three members of the party returned to Gilkey, they found that he had been swept away by an avalanche.
然而当三名队员向吉尔奇走回去时,发现他已经被雪崩卷走了。
Fresh snow can melt and re-freeze within the snow pack and it's this change of structure that can lead to an avalanche.
新下的雪可以在积雪中融化再凝固,这种结构上的变化会引起雪崩。
The chopped waveshapes of an avalanche transistor and krytron electrooptics gates are compared by streak camera measurement.
用条纹相机测量比较了雪崩晶体管和弧光放电充气管电光开关所给出的削波波形。
Daniel: They are all very experienced and great skiers. So I suppose the chance for them to be buried by an avalanche is slim.
丹尼尔:他们个个都是经验丰富的出色滑雪者,所以我猜他们被雪崩埋葬的可能性极小。
By splitting this off from dodgy subprime assets, the hope is to tempt investors back and avoid an avalanche of forced selling.
通过将这部分票据从危险的次级资产剥离,有望令投资者回心转意,避免出现被迫出售的雪崩情形。
By looking at the layers of snow in their test hole, an experienced extreme skier can tell if there's likely to be an avalanche.
有经验的极速滑雪者看看测试洞里头一层层的积雪就知道会不会有雪崩。
Additionally, avalanche risk increases with use; that is, the more a slope is disturbed by skiers, the more likely it is that an avalanche will occur.
此外,雪崩的危险随着使用的增加而增加,换言之,滑雪者活动得越频繁,雪崩的可能性越大。
Additionally, avalanche risk increases with use; that is, the more a slope is disturbed by skiers, the more likely it is that an avalanche will occur.
此外,雪崩的危险随着使用的增加而增加,换言之,滑雪者活动得越频繁,雪崩的可能性越大。
应用推荐