When, and only when, these behaviors occur, does an authority relationship exist between the superior and subordinate.
当且仅当这些行为发生时，在上级和下级之间才存在一种权威关系。
He's universally recognized as an authority on Russian affairs.
他被公认为是俄罗斯事务的权威。
Security token claims can be endorsed by an authority or left unendorsed.
安全令牌声明可由授权机构核准或不核准。
It defines individual and collective roles, and links them to an authority scheme.
它定义单独的和集体的角色，并将他们和一个权威配置联系起来。
When faced with an authority figure mere conformity can be transformed into obedience.
当面对权威人物时，仅仅的从众心理将会转变为服从。
In Dazu County, Mr Long is an authority on bees and generating higher amounts of honey.
在大足县，龙先生是养蜂专家，蜂蜜产量高于同行。
If he is not an authority, then you may do better to listen to your own internal compass.
如果他不是这方面的专家，那么你最好还是听一下你自己心里的想法吧。
When link security is in use, all requests are given an authority defined by the link user ID.
当链接安全性在使用中时，所有请求都获得一个由链接用户ID定义的授权。
Maybe you're an authority if your field; maybe you've painstakingly studied your area of expertise.
可能你在你的行业里是权威，也可能你正费力地成为一个专家。
Just because someone runs a blog doesn't always mean he or she is suddenly an authority of any kind.
一个人开通了博客并不总是意味着他或她突然成了某方面的权威。
An authority suspects the hole was caused by the construction of a subway line. (STR/AFP/Getty Images)
一位专家怀疑这个天坑是因地铁的建设失误所引起的。
This derived class is also an Authority Service implementation that directs data and meta data requests to itself.
这个衍生而来的类同时也是一个可以把数据和元数据请求定向到自身的中心服务实现。
Coming from my personal experience I find that the best way to make money online is to build an authority website.
根据我个人经验，网上最赚钱的办法我认为是建一个权威网站。
When, and only when, these behaviors occur does an authority relationship exist between the superior and subordinate.
当且仅当这些行为发生时，在上级和下级之间才存在一种权威关系。
Very few among us enjoy confronting someone with an issue, especially if the issue stems from an authority figure.
很少有人喜欢和别人就某一问题而针锋相对，特别是如果挑起事端的是公司里的权威人物。
The employment contract results in the creation of an authority relationship between the organization and the employee.
雇佣合同导致在组织与其雇员之间创造了一种权威关系。
What Milgram wanted to know was how far humans will go when an authority figure orders them to hurt another human being.
Milgram想知道，当被一个权威人物命令去伤害他人的时候，一个人究竟会残酷到什么地步。
Now he, who once declaimed against authorities, is himself an authority, and the young men venerate him, and fear him.
现在一时曾辩讲是反权威的他，他自己是权威了，而且年轻人们尊敬他，畏惧他。
She assumes that since you're so crazy about her son, you see her as an authority on marriage and children—and her son.
她认为，因为你是如此爱她的儿子，你会把她看作婚姻和子女，以及她的儿子的权威。
And it's my hope that an authority can be found in East Berlin to sponsor visits from young people of the Western sectors.
这是我的希望，一种威信能够在西方柏林的青年市民中建立，主办来自西方地区青年人的游览。
"I call this the 'Bimbo Effect,'" said Hamermesh, considered an authority on the association between beauty and the labor market.
“我把这个称为“蠢女人效应”。”哈默梅什，这个劳动力市场和美貌之间关系的权威说到。
In order to determine whether an authority figure is doing what is just, individuals must speak out when they perceive injustice.
为了确定权威的行为是否合理，个人必须在他们感觉到不合理的时候直言不讳。
When you look for an authority to lead you to spirituality, you are bound automatically to build an organization around that authority.
只要你想仰仗权威带领你达到灵性，你必定会围绕那个权威建立组织。
Be prepared to spend months or even years just learning the basics, building significant traffic, and becoming an authority in your niche.
准备好用几个月或者甚至几年的时间仅仅学习一些基础知识，建立起重要的流量，在你的专门领域中成为权威。
And in those same societies, Persians also commanded an authority of their own, based on a supposedly more ancient cultural sophistication.
在那些同样的社会，波斯人同样根据估计是一个更加远古的文化复杂度，建立起的自己的权威。
I am certainly not an authority on love because there are no authorities on love, just those who've had luck with it, and those who haven't.
我肯定不是爱情专家，因为爱情里没有专家，只有走运的和不走运的。
I'm an international award winner, and I'm known as an expert at sleight of hand and an authority on approaching magic as an actual art form.
我赢得过国际比赛，大家都知道我是变戏法的专家，也是最能将魔术当作真正艺术的权威。
Since it's a touchy subject, and I'm by no means an authority, let's brainstorm how to make this necessary part of life happen more peacefully.
因为这是个敏感的话题，所以我没有采用权威的看法。让我们一起来想如何使生活中这个必要的部分和平的发生。
Since it's a touchy subject, and I'm by no means an authority, let's brainstorm how to make this necessary part of life happen more peacefully.
因为这是个敏感的话题，所以我没有采用权威的看法。让我们一起来想如何使生活中这个必要的部分和平的发生。
应用推荐