That is an aspect of our sequence of lectures.
这是我们系列讲座的一个方面。
This is an aspect of the self that he labelled "self-as-subject", and he gave it various elements.
这是自我的一个方面，他称之为“自我为主体”，并且他给它赋予了各种元素。
The boy rose, and stood at graceful ease, but with an aspect of concern in his face.
男孩站起来，文雅从容地站着，脸上却流露出焦虑的神色。
In this context, hospitality becomes an aspect of strategy.
在这种背景下，热情好客成了战略的一部分。
Each icon within the logo represents an aspect of its business.
标识里的每个图标都代表联合利华业务的一个方面。
In many cases, it's good practice to implement an aspect as a lightweight controller.
在许多情况下，把方面实现为轻量级控制器是良好的实践。
Previous research has suggested that cognitive decline is an aspect of body-wide ageing.
主持这项研究的爱丁堡大学的拉斯·彭克博士说：“先前的研究已经表明认知水准下降是全身老化的一个方面。”
It identifies a set of points in the execution of a program where an aspect should apply.
它在程序执行中确定应该应用某个切面的点的集合。
A storyboard is an aspect of process simulation. To perform storyboarding, do the following.
故事板是流程模拟的一个方面。
Adding a new method to an object is as simple as defining one in an aspect, as shown in Listing 2.
如清单2所示，在一个对象中添加一个新的方法和在一个方面中定义一个方法是同样简单的。
After you've downloaded AspectJ, the next step is to create an aspect that extends OVal's GuardAspect.
下载了AspectJ后，下一步是创建一个可扩展OValGuardAspect的方面。
We also provide an example of how an aspect can be applied in a model-driven development environment.
我们还提供了一个示例来说明如何将一个Aspect应用于模型驱动的开发环境中。
Fired when an aspect of the target, such as a variable, register, or portion of memory, changes value.
当目标的某个元素(例如变量、注册表或部分内存)的值发生改变时触发。
For example, an aspect related to persistence might need access to an object's initialization join points.
例如，与持久性有关的方面可能需要访问对象的初始化连接点。
This combination of characteristics makes logging an excellent candidate feature to be structured as an aspect.
这些特点结合在一起使得日志记录成为构建aspect 的很好候选对象。
What is so amazing about AspectJ is that an aspect can be applied to an entire application without a lot of effort.
关于AspectJ，有一件事情非常神奇，aspect不用很多努力就可以应用到整个应用程序中。
This generally means it has an aspect ratio of 2:1 or larger, the image being at least twice as wide as its height.
这通常意味着它的宽高比为2：1或者更大，也就是图像的宽度至少是高度的两倍。
That's an aspect most binary black hole simulations to date — which are already incredibly complex — have not included.
这也是迄今为止大部分黑洞对模拟都不包含的方面之一——而这已经是非常复杂的了。
With JiBX, binding to XML is treated as an aspect that applies to your classes, not as the primary purpose of those classes.
利用JiBX，绑定到XML是作为应用于您的类的一个方面进行的，而不是作为那些类的主要目的。
Consider another example where methods are marked with the RetryOnFailure annotation so that an aspect can retry a failed service.
考虑另一个例子，在该例中，方法是用RetryOnFailure注释标记的，这样一个方面就可以再次尝试失败的服务。
The lack of data about ezetimibe highlights an aspect of the drug approval system that even sophisticated patients may not understand.
ezetimibe数据资料的不足暴露了药品审批制度的一个方面，即使是精明的病人可能都弄不明白。
Typically an aspect in a library would define the appropriate behavior, which could then be tailored to a specific purpose as required.
通常，库中的方面应当定义适当的行为，然后可以根据需要将它裁剪为符合特定目的。
For example, an aspect of a business relationship is the vendor's pricing model, which may influence the selection of a particular product.
举例来说，业务关系的一个方面就是卖主的价格模型，它可能会影响到某个特定产品的选择。
Listing 1 shows an example of an aspect class defining a pair of methods intended to be used as before-and-after advice on a method call.
清单1显示了一个aspect类的例子，它定义了在方法调用上，将被用作前advice和后advice的两个方法。
Note also that the BirthdayCardSender object is used as an aspect in this case, but does not need to implement any framework-specific interfaces.
请同时注意在这个例子中，BirthdayCardSender对象被用作一个切面，但不需要实现任何特定于框架的接口。
You may be wondering why I've used an aspect for management rather than simply adding support directly into the PerfStatsImpl implementation class.
您可能想知道为什么我用方面进行管理而不是直接把支持添加到PerfStatsImpl的实现类中。
The dynamic modification of a user interface to only show actions that the user is entitled to perform is often regarded as an aspect of authorization.
动态修改用户界面，以仅向用户显示其能够执行的操作，这样的做法常常也被视为授权的一个方面。
Because code may be changed by an aspect, unit tests that run perfectly on a class may behave quite differently when the class is integrated into an AOP system.
由于代码可以被某一个方面所改变，在一个类上可以完美运行的单元测试当这个类被集成入一个AOP系统中可能会出现完全不同的运行状况。
Because code may be changed by an aspect, unit tests that run perfectly on a class may behave quite differently when the class is integrated into an AOP system.
由于代码可以被某一个方面所改变，在一个类上可以完美运行的单元测试当这个类被集成入一个AOP系统中可能会出现完全不同的运行状况。
应用推荐