The Tel, an artificial mountain, entombs Jericho's ancient past.
人造的泰勒山埋藏着赫里科古老的过去。
An artificial relationship of this type would provide many of the benefits that people obtain from interpersonal friendships.
这种人为的关系会给人们带来许多人际友谊中的好处。
In 1969, as the strains between America's budget deficit and the dollar's gold peg emerged, an artificial reserve asset was created.
在1969年，当美国的预算赤字和美元与黄金挂钩矛盾的出现，一个人为的储备资产建立了。
Esperanto is an artificial language, designed to serve internationally as an auxiliary means of communication among speakers of different languages.
世界语是一种人造语言，目的是充当国际上不同语言使用者之间交流的辅助手段。
This gave Dale who has an artificial limb a great idea.
这给了戴假肢的戴尔一个好主意。
If you are using an artificial vine, simply wind it around the wreath.
如果你用的是人造的藤，只要简单地绕在花环上就可以了。
He learned how to use an artificial leg, and three weeks after the operation, he was walking.
他学会了如何使用假肢，手术三周后，他就能走路了。
In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.
在一个关于生存的不同寻常的故事中，这只匈牙利鹳装上人工喙后，就重获新生。
That is an artificial duality.
这是一种人为制造的双重性。
On top of the arch, there would be an artificial arctic bear.
拱形的顶部，又一只人造的北极熊。
Instead, it will feature an artificial surface designed in Britain.
相反的它将突出使用一个在不列颠设计的人工表面。
In other words, he is trying to create an artificial conscience.
换言之，他在试图为机器人创建一种模拟的良知。
It provided an artificial incentive for large firms to grow even larger.
它为这些大公司提供了人为的激励，使他们变得更大。
Similar rules should also apply to, say, a crop with an artificial genome.
相同的原则也应该适用于比如谷物的人造基因组。
In this context patenting an artificial genome for a bacterium seems reasonable.
在这个背景下，给予细菌的合成基因授予专利是合理的。
It is a long-held dream: an artificial heart to replace one that is damaged or diseased.
用人造心脏来替代病变或者损坏的心脏一直是医学界的一个梦想。
Like low-lying natural islands, sometimes the water gets the best of an artificial island.
就像地势低的自然岛屿一样，人工岛也会被海水淹没。
And you can cut down fat and sugar more by using skim milk and an artificial sweetener.
并且可以使用脱脂奶和人工甜味剂减少脂肪和糖。
A cooked-up replacement would be the monetary equivalent of Esperanto — an artificial curio.
人为造出一种替代货币就像是货币领域的世界语(一种“古董”似的人造语言)。
In some cases, however, a cataract may be removed without implanting an artificial lens.
但是在某些时候，医生只是单纯将白内障摘除而不植入人工晶体。
The stone building sits atop an artificial island like an imposing fortress about 800m off Doha.
博物馆由石块筑成，犹如一座壮丽的城堡，坐落在距多哈约800米的人工岛上。
The intense beam creates an artificial "star" in the atmosphere by exciting atoms 56 miles (90 km) up.
强烈的光束由于激励了高达56英里（90公里）原子，创造一个大气中的人造“星星”。
Triffin's suggested solution was to create an artificial reserve asset, tied to a basket of commodities.
特里芬建议解决办法是建立一个人为的储备资金，和一篮子商品联系起来。
What is exactly does this do but create an artificial environment ripe with unfairness and inflation?
这除了制造不公平和通货膨胀外，还能带来什么呢？
The procedure involves an artificial aortic valve, made from pieces of a cow's valve sewn to a metal frame.
该过程涉及到使用一只人工制作的主动脉瓣，它是由一个缝在金属框架里的牛的脉瓣制成的。
Installing a pump or an artificial heart is not likely to become mainstream treatment for heart disease.
安装一台血泵或人造心脏不太可能成为心脏疾病的主流治疗技术。
Palm islands, an artificial group of islands, are being constructed using land reclamation techniques, in Dubai.
迪拜的棕榈岛是人工群岛，利用土地复垦技术建造而成。
The bridge meets the tunnel at Umihotaru, an artificial island, tourist attraction and rest area in the water.
大桥和隧道在人工岛“东京湾海萤”上交汇，这座人工岛是旅游胜地，也是海面上的休息区域。
The bridge meets the tunnel at Umihotaru, an artificial island, tourist attraction and rest area in the water.
大桥和隧道在人工岛“东京湾海萤”上交汇，这座人工岛是旅游胜地，也是海面上的休息区域。
应用推荐