The company operates an arrangement whereby employees may select any 8-hour period between 6 a.m. to 8 p.m. to go to work.
该公司做出了一种安排，据此员工可以在上午6点到晚上8点之间任意选择8个小时去上班。
It was a blot on an arrangement in which every cent was supposed to be monitored.
在该事务中这是一个污点，因为原本每一分钱都应处于监督之下。
The leatherback is certainly not the only animal with such an arrangement; gulls have a countercurrent exchange in their legs.
当然并不只是棱皮龟有这种结构，海鸥的腿部也有一个逆流交换系统。
But how would Pakistan fare under such an arrangement?
不过巴基斯坦是否会从这样的安排中得到好处呢？
“The truth is Hamish and I have an arrangement,” I whispered.
“事实上，汉弥斯和我有个约定，”我轻声说。
"The truth is Hamish and I have an arrangement," I whispered.
“事实上，汉弥斯和我有个约定，”我轻声说。
“I have an arrangement with one of the sailors,” she explained.
我和这里的一个水手有约定.
Private houses abutted the city wall, an arrangement not seen in Philistine society.
私人住宅毗邻着城墙，这种结构安排在非利士社会中从未出现过。
But it was a blot on an arrangement in which every cent was supposed to be monitored.
但在该事务中这是一个污点，因为原本每一分钱都应处于监督之下。
ATDnet is an arrangement of 11 sensors scattered across Eurasia, one of which is in Iceland.
ATDnet由11个分散安置在欧亚大陆的传感器组成，其中一个就在冰岛。
The Gosselins say they are working out an arrangement to share custody of their eight children.
二人称正在制定协议来共同承担八个孩子的监护权。
Flex time an arrangement where employees can choose which hours they work, subject to company approval.
弹性工作时间在公司同意的情况下，员工可以自由安排工作时间的工作制。
The company entered into an arrangement with Emap, now Bauer Media, to launch Grazia in Britain in 2005.
公司还与Emap，现在的BauerMedia达成协议，于2005年在英国推出Grazia。
If you're over 75, talk to your sending agency (and your travel insurance company) and come to an arrangement.
如果你在75岁高龄以上，就得和你的派遣机构(及你的旅行保险公司)谈妥，然后获得安排。
So long as you can bring yourself to stop hating her, it sounds like an arrangement that could work out rather nicely.
只要你能让自己不再憎恶她，这听起来是相当不错的一种安排。
This encourages them to form small bundles surrounded by connective tissue, an arrangement similar to real muscle.
这样做会促使这些细胞生成包裹在结缔组织上的小肌肉纤维束，就像真实肌肉的组织机理。
I settled down in a nearby pub and began to sketch a glass, which is no more than an arrangement of ovals and lines.
然后在附近的一间旅馆住下，之后，我开始画一个杯子：看起来那完全就是椭圆和线条的堆积。
It, in turn, sells the fuel to utilities at prevailing market prices, an arrangement that at times has angered the Russians.
它，转而，将燃料以普遍接受的市场价卖给公用公司，这一安排一度激怒俄罗斯人。
After nearly giving up on finding an arrangement, Suzanne recently met a 39-year-old college professor from Dover, n.j..
在苏珊娜几乎要放弃自己的找寻“糖爹”的计划时，她最近遇到了一个新泽西州丹佛的39岁大学教授。
You will most likely be sedated during the procedure and an arrangement to have someone drive you home afterward is imperative.
在结肠镜检查时，医生很有可能要给你使用镇静药物。安排一个人在结肠镜检查后帮你驾驶汽车带你回家是必须的。
The trick is to find an arrangement of springs that "flattens" the data set, or in other words, reduces its dimensionality.
而诀窍就是找到一个弹性阵列，能够将非单调的数据集“变成单调数据集”，或者换言之，就是降维。
Two benefits of such an arrangement are that multiple signatures are allowed in a form and that signatures can overlap each other.
这种安排的两个优点就是允许对表单使用多步骤签名，以及签名之间可以彼此重叠。
Loosely defined, such an arrangement wouldn't work, as different processes would need to maintain different data values at different times.
这一点没有明确定义(这样的安排方式无法正常工作)，因为不同的进程将需要在不同的时间维护不同的数据值。
Thus, Europe's countries have always been drawn toward an arrangement that, at the very least, provides fixed exchange rates between currencies.
因此一直以来，欧洲各国总是倾向于这样一种安排，即最起码要保持不同货币间的汇率固定。
Arrange for a single "development" account in the native database; that's an arrangement likely to make sense to the database administrators.
在本地数据库中准备一个单一“开发”帐户；这很可能对数据库管理员有意义。
Eventually such an arrangement must surely break down, bringing a new currency system into being, just as Bretton Woods emerged in the 1940s.
这样的安排终将破产，新的货币体系应运而生。19世纪40年代的布雷顿森林体系即是如此。
Eventually such an arrangement must surely break down, bringing a new currency system into being, just as Bretton Woods emerged in the 1940s.
这样的安排终将破产，新的货币体系应运而生。19世纪40年代的布雷顿森林体系即是如此。
应用推荐