Just then, Ben Rogers comes along the road with an apple in his hand.
就在那时，本·罗杰斯沿着这条路走来，手里拿着一个苹果。
Now, we're going to draw an apple in your sketch book. What do we use?
此刻，我们要在线条速写本上画一个苹果我们要用啥子画呢？
Elephant Shaina Pali eats an apple in a pool at the zoo in Berlin on Friday.
大星期五，大象沙纳八里在柏林动物园的一个塘里吃苹果。
Sa: She could peel an apple in one long curly strip. The whole apple. I love you, Jonah.
山：她可以把苹果皮消成一长条， 削完整个苹果都不会断。我爱你，乔那。
Really, the Spring Rabbit who was laying on a watery grass, was eating an apple in the sun.
果然，蹦蹦兔躺在一片松软的草地上，正晒着太阳吃苹果！
Some studies show that eating an apple in the morning helps keep you going longer (and healthier) than coffee.
研究显示，早上吃一个苹果可以让你更精神，也更健康。
If you cut an apple in half and count how many seeds are inside, you will also know how many children you will have.
如果你把一个苹果切成两半，并数清苹果核里面子的数量，你就会知道你将会有多少个孩子。
So if you come across an apple in the store and it's label is 4922, it's a conventional apple grown with herbicides and harmful fertilizers.
因此，如果你在商店碰巧看到一个苹果，它的标签是4922，这是一个传统的苹果，它是使用除草剂和有害肥料种植的。
They were suddenly craving meaning; something, anything that makes sense, instead of this bowler-hatted man with an apple in front of his face.
他们突然渴望意义，一些东西，究竟什么是道理，而不是在他面前苹果投球的那个盔绅士。
So if you come across an apple in the store and its label is 4922, it's a conventional apple grown with herbicides and harmful fertilizers. I.
因此，如果你在商店看到一个苹果，它的标签是4922，这是一个传统的苹果，它是使用除草剂和有害肥料种植的。
Another tradition involved eating an apple in front of a mirror to conjure the image of one's soul mate, just in time for him or her to ask for the last bite.
还有一个习俗是对着镜子吃苹果，以召唤灵魂伴侣的形象，让他或她在结束前请求吃那最后一口。
Firstly, when we talk about an apple in a language lesson, we teach the children what an apple is, different varieties of apples with different colours: red, green, yellow and pink.
首先拿语文课来说苹果吧，教孩子认识什么是苹果，苹果的种类，苹果有不同颜色，有红的、青的、黄的和粉红的。
One day the little daughter came running to her mother in the store-room, and said, "Mother, give me an apple."
有一天，小女儿跑到在贮藏室里的妈妈那儿，对她说：“妈妈，给我一个苹果。”
Despite having an image steeped in California's counter-culture, Apple is one of the worst followers, says Zeina Al-Hajj of Greenpeace.
绿色和平组织的Zeina Al-Hajj说，尽管苹果在加利福尼亚的反文化背景中形象鲜明，但苹果却是最糟糕跟风者之一。
Jobs was said by an engineer in the early years of Apple to emit a "reality distortion field", such were his powers of persuasion.
苹果公司早期的一位工程师曾说过，乔布斯释放出一种“现实扭曲场”，这就是他的说服力。
His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse.
他在二十世纪80年代失宠，在一段时间的沉寂后于1996年重返苹果。对于任何一位职业生涯一落千丈的商人来说，这都是一种鼓舞。
When the heat grew unbearable, he had retreated to an orchard, where, lying on his back in the long cool grass, he had traced the pattern of the apple-leaves diapered above him upon the summer sky.
当热得让人无法忍受时，他躲进果园里，仰面躺在清凉茂盛的草地上，在夏日的天空中描画着他头顶上的苹果树叶的形状。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the FBI access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某 iPhone的指令，将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the F.B.I. access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的那样，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某iPhone 的指令，将树立起一个令人不安的先例。
There are many saying about apples' benefits in China, such as "Eat an apple after meals, even old men can be as strong as young men."
在中国，关于苹果的好处有很多说法，比如“饭后一个果，老人赛小伙。”
An Apple engineer lost a prototype in a bar a few weeks before release has also become a regular ritual.
而苹果公司的工程师总会在新款手机发布的前几周将其原型机弄丢，这似乎也成了苹果的一个惯例。
The former Apple employee, who worked in an Apple store, also notes that this happens every time Apple releases a hot new product.
这位苹果前雇员还告诉我，每一次有新的热门产品发售，这种情况都会发生。
Amazon (AMZN) boss Jeff Bezos unveiled the new models at an Apple-like press event in Manhattan this morning.
周三上午，亚马逊公司在曼哈顿举行了一场效仿苹果公司(Apple)的发布会。会上，公司老板杰夫·贝佐斯揭开了新产品的面纱。
Bands that have had their songs in an Apple AD are still marginally acceptable.
如果他们的歌出现在过某水果公司的广告中，该乐队勉强可以接受。
On her blog, the writer described the experience of walking into what she thought was an Apple retail location in Kunming, before realizing that something was off.
在她的博客上，作者描述了她走进这家假冒的位于昆明的苹果店的经过，在她没意识到少了什么东西时，她以为是真的苹果店。
While other companies release an inordinate number of products in an attempt to satisfy every potential customer, Apple has kept its product line-up relatively streamlined in comparison.
其他公司都生产数量庞大的产品以满足每一个潜在客户的需求，而相比之下，苹果公司一直保持其产品线相对精简。
Newton’s ideas were inspired by seeing an apple fall from a tree in the garden of his home in Lincolnshire.
l 牛顿在林肯郡家乡的花园看到苹果从树上落下，他受到启发，因而发现了地心引力。
It was occasion'd by the fall of an apple, as he sat in contemplative mood.
当时他正坐在苹果树下思考问题，突然一只苹果从树上掉下，让他产生了这一想法。
It was occasion'd by the fall of an apple, as he sat in contemplative mood.
当时他正坐在苹果树下思考问题，突然一只苹果从树上掉下，让他产生了这一想法。
应用推荐