I relied on an appeal to his finer feelings.
我寄望能打动他的爱心。
This can be considered an appeal to descriptive linguistics rather than prescriptive linguistics.
这可以被认为是对描述性语言学而不是规范性语言学的一种诉求。
An appeal to fear never finds an echo in German hearts.
恐惧的哀求永远不会在德国人心中回响。
An appeal to arms and to the God of Hosts is all that is left us!
求助于武器和上帝是我们唯一能做的！
As you can see, this job seems to have an appeal to several categories of people.
正如你可以看到，这项工作似乎已经对几类人的吸引力。
A lady , be deserted by one man , have no other remedy than an appeal to twelve .
被一个男人遗弃了的女人，除了迎合[诉诸]十二个男人之外别无得救之道。
If you can put it in other words, those other words take the form of an appeal to intention.
若你能将它换个方式表达出来，那也需要借助于意图。
The man who sit there is smiling all the time in order to make an appeal to the beautiful girl!
坐在那的男孩一直微笑着想引起那个漂亮女孩的注意。
The police have issued an appeal to the public to stay away from the centre of town at the weekend.
警察已经向公众发出了呼吁，要求他们在周末离开市中心。
"One of the smaller sets says" Bush hates trees "— an appeal to voters worried about the environment."
另一个较小的电视上写着“布什仇恨树木”，这是对关心环境的选民的呼吁。
But how is the problem of differing interpretations to be resolved by an appeal to another interpretation?
但是这个有不同解释的问题，如何能靠诉诸其他的解释来解决呢？
And once we are reunited to God, we become Christ's ambassadors. God is making an appeal to others through us.
一旦与神再次连合，我们便成为基督的使者，神借著我们规劝别人。
Sherry makes an appeal to Palmer about not revealing information about either Keith or George Ferragamo's death.
雪莉恳求帕默不要将与基思或乔治。菲拉格慕死亡有关的信息揭露出来。
The NLD lodged an appeal to the Supreme Court to protect the party's legal status, but it was turned down in November.
全民盟提起上诉到联邦最高法院企图保护当事人全民盟的合法地位，但是在十一月为联邦最高法院拒绝。
He makes an appeal to Andre that if they kill any more innocent people it will be harder for them to leave the country alive.
他向安德烈提出，如果他们杀害更多无辜，他们活着离开这个国家的机会就越小。
He makes an appeal to Andre that if they kill any more innocent people, it will be harder for them to leave the country alive.
他向安德烈提出，如果他们杀害更多无辜，他们活着离开这个国家的机会就越小。
Okay so we can see it now, and we have an appeal to counter factual perceptions: If we have at 12 o'clock we would be able to see it.
好，我们能看到它，并且,有对反现实认知的向往：,如果现在12点整，我们能看见它。
The apostle Paul wrote it in about A. D. 60-62, while under house arrest in Rome and awaiting trial on an appeal to the Roman Emperor Nero.
使徒保罗于主后60- 62年间所著，是时保罗在罗马被关押在监，等候上诉恺撒尼禄。
Is certainly not genuine; it is a warning against self-glorification and an appeal to those who would boast to glory in the knowledge of God instead.
当然不是真正的，它是一种警告，反对自我颂扬，并呼吁那些谁会吹嘘，以荣耀，在知识的上帝。
Though Mr Lerach and his lead plaintiff, the University of California, plan an appeal to the Supreme Court, few legal experts think the justices will take up the case.
虽然Lerach先生和主起诉人（加州大学）计划向最高法院上诉，但是很少有法律专家认为法官会接此讼案。
Q: It is reported that the British citizen Akmal Shaikh who was sentenced to death filed an appeal to the court in Xinjiang, but the appeal was rejected. Please confirm that.
问：据报道，被判处死刑的英国公民阿克毛向新疆法院提出的上诉被驳回，请证实。
Consumed by my run-in with the dancer, I barely noticed them, until a cry rang out, pained and terrified, an agonizing child’s cry that tore into me, as if it were an appeal to me alone.
内心被我自己和舞蹈家的争论占据了，我几乎没有注意到这些孩子们，直到一声大叫，带着剧痛和恐惧的大叫，一个痛苦的孩子的叫声打断了我的思绪，似乎独独在向我求救。
They don't emerge from the real sort of historical and living circumstances in which they are written, which of course is, most broadly speaking, simply an appeal to method, a new way of teaching.
它们并未反映当时的，历史现实情况，当然，广义上讲，它只是诉诸方法，一种新的教学方式。
To the extent human beings take it on themselves to give others a rule of life, they must make an appeal to merit, propose the good of being as an end that finds accomplishment in the time to come.
随着人类自己承担起这个责任，给予别人一套生活的规范，他们必须诉诸于美德，建议生命的实存的善，作为在未来的时间找到成就的目的。
To the extent human beings take it on themselves to give others a rule of life, they must make an appeal to merit, propose the good of being as an end that finds accomplishment in the time to come.
随着人类自己承担起这个责任，给予别人一套生活的规范，他们必须诉诸于美德，建议生命的实存的善，作为在未来的时间找到成就的目的。
应用推荐