Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, "What was this person like?"
因为我觉得肖像是这样一个问题的答案，那就是“这个人是什么样的？”
The sales rep needs an answer to a question to close the sale . Tomorrow will be too late .
他要对一个问题作出答复，否则的话，明天就太晚了。
Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, 'What was this person like?'
因为我觉得肖像画是这样一个问题的答案，那就是“这个人长什么样？”
It is what you profess. Well, the thesis is also, another way to think of it, an answer to a question.
它就是你要表达的东西，这个论文也是，另一种思考它的方式，关于一个问题的答案。
The idea is that instead of using a search engine, you'll ask your followers for an answer to a question.
有一个想法是，与其使用搜索引擎，你将会询问你的追随者们问题以寻求答案。
Whether it's information, products, or services, they are looking for an answer to a question or a problem.
无论是资讯、产品或服务，他们正在寻找一个问题或一个问题的答案。
For example, during the test, some subjects interpreted English sentences according to Chinese syntactic rules and some subjects couldn't give an answer to a question within a normal time.
比如，在测试中有的被试使用中文句法规则去理解英文句子，而有的被试在正常时间内不能给出答案。
When a question is asked you need to provide an answer that is as accurate as possible.
当被问到一个问题时，你需要提供一个尽可能准确的答案。
On each of the 20 sides is an answer to a yes-or-no question.
这20个面的每一面上都是一个问题的答案，答案只有是或否两种。
Given these things, here's an example of a good answer to the question: "What is my greatest weakness?"
考虑到这些，这里有一个回答这个问题的很好的例子：“我的最大的弱点是什么？”
The first was her colleague in a panic, looking for an answer to an urgent question.
第一封是一位恐慌的同事发过来的，向她救助一个非常紧急的问题。
This is an important question that is difficult to answer, because lovers play a very different role in our lives than friends do.
这是个很重要且难以回答的问题，因为与朋友相比，情人在我们的生活中扮演着完全不同的角色。
Knowing whether to break up or stay together is a wrenching question that often lacks an easy answer.
要知道是否该分手还是继续在一起，这是一个很纠结的常常不容易回答的问题。
Sometimes you don't know the answer to a question, but you know that one of your friends has an answer.
有时候你不知道一个问题的答案，但你知道你的一个朋友那里有答案。
If it sounds like Aiyar's five years in Beijing have left her reluctant to give a definitive answer to this question-one she poses often in her book, Smoke and Mirrors: an Experience of china-she is.
如果这听起来好象是因为艾亚尔在北京的五年使得她不愿意对这个问题给出一个明确的回答，确实是这样。这个问题她常常在她的书中提起，书名是《烟与镜：经历中国》。
How we translate the growing connection between the Indian and Pacific oceans into an operational concept is a question that we need to answer if we are to adapt to new challenges in the region.
如果我们要适应在该地区面临的新挑战，如何把印度洋和太平洋之间日益增长的关系变成一个操作性理念是我们需要回答的一个问题。
When you have a friend that is a lawyer (who specializes in family law) do you expect him to know the answer to an employment law question?
如果你有一个朋友是律师(他的专业是家庭法律)，你觉得他能回答一个劳动法的问题吗？
"If you e-mailed a question, it would take days to get an answer back and lots of times it was just an automated response," she says.
“如果你用邮件发出一个问题，要等好几天才有答复，很多次数这些答复都是自动回复的。”她说。
Rumsfeld unwittingly brought the roof down on his head with his response to an American soldier at a question-and-answer session in Kuwait.
在科威特举行的一次问答会上，拉姆斯菲尔德在回答一位美军士兵的提问时，一不小心惹下了大麻烦。
The right beginning of the answer depends on a right conception of the thing the question is about; and that naturally reverts to an earlier discussion of the real nature of a story.
答案取决于这个问题相关的事物是否有一个正确的构想。而这个构想又将还原成这个故事最真实的天然属性。
Ultimately, audience members' goals mattered the most: whether they wanted to assess the personality of the speaker or strictly examine his ability to answer a question about an issue.
最终，观众们个人的目标是起决定作用的：他们是想评估演讲者的个人魅力呢还是想仔细检查演讲者回答一个特定问题的能力呢？
Because game players seem to have provided an answer to a scientific question that's vexed researchers for a decade.
现在看来，困扰了研究者几十年的科学问题，在游戏玩家那里得到了答案。
Obviously, a country has many possible activities so it was an effective way to answer the question.
很明显，一个国家可能会有很多玩的地方，所以，这个短语正好能用来回答这个问题。
There is rarely a wrong answer to this type of question, but quick-thinking candidates can turn the response into an opportunity to impress the employer.
这类问题没有什么答案是错的。但聪明的应试者能够抓住机会来给面试官留下深刻印象。
Sometimes information about a problem or an answer to a how-to question is already available, but not readily accessible.
有时候，已经提供了关于某个问题或操作问题的回答，但尚不能访问。
Whether they will be able to do so while defending a currency zone that is falling apart before the voters' eyes is a question they need to find an answer to fast.
而欧元区正在投票者面前崩溃，他们能在保卫欧元区的同时完成这一任务么？他们必须快点找到答案。
Whether they will be able to do so while defending a currency zone that is falling apart before the voters' eyes is a question they need to find an answer to fast.
而欧元区正在投票者面前崩溃，他们能在保卫欧元区的同时完成这一任务么？他们必须快点找到答案。
应用推荐