The kids were handed chocolate coins, and given a chance to share them with an anonymous child.
孩子们得到了巧克力硬币，并有机会与一个匿名的孩子分享。
Then the kids were handed chocolate coins, and given a chance to share them with an anonymous child.
然后孩子们得到了巧克力硬币，并有机会与一个匿名的孩子分享。
Following a telephone call to the police from an anonymous caller, hundreds of shoppers were shepherded out of the store while roads in the area were sealed off.
在接到匿名电话报警后，数百名购物者被带出商店，该地区的道路也被封锁。
Keats wanted an anonymous headstone.
济慈只希望一个无名的墓碑。
There is an anonymous quote that states, “A smile confuses an approaching frown.”
有一个无名的引用，“微笑疏解欲皱的眉。”
They quote an anonymous researcher who said pithily: "Poor methods get results."
他们引用了一位匿名研究人员的话，说得很精辟：“使用糟糕的方法也能得到结果。”
As an example, the code in Listing 1 USES an anonymous class to create a Thread Factory.
例如，清单1所示的代码使用一个匿名类创建了一个Thread Factory。
The value of afterFinish is an anonymous function that is invoked when the effect is done.
afterFinish的值是一个匿名函数，在效果完成时被调用。
To implement this listener class, we'll code an anonymous class in the main Explorer Window.
为了实现该侦听器类，我们将在主资源管理器窗口中编码一个匿名类。
We've already seen how to use an anonymous subroutine or a reference to a named subroutine.
我们已经看到如何使用匿名的子例程或者对指定子例程的引用。
The role of the queue manager recedes to that of an anonymous container of queues and topics.
队列管理器的角色又后退到了队列和主题的匿名容器的角色。
Eventually, each was told he had been paired with an anonymous partner seated in a different room.
终于一切就绪，志愿者被告知每人都有一个匿名的搭档分坐不同的房间。
At home that night Enzo received an anonymous email headlined "Re-invent the world." no text-just a link.
那天晚上在家里恩佐收到一封匿名电子邮件，标题是“重造世界。”没有正文——只有一个链接。
Curious readers will be wondering what makes a functor different from an anonymous function or closure.
好奇的读者会想是什么使仿函数不同于匿名函数或闭包呢？
I use the data returned from the FreeDB search to make an anonymous hash with the appropriate elements.
我使用从FreeDB搜索中返回的数据来生成带有适当元素的匿名散列。
So, if you leave the NamespaceName property blank, the namespace is assumed to be an anonymous namespace.
所以，如果您将NamespaceName属性设置为空，那么，该名字空间就会被认为是匿名的。
This can be done through informal conversations or by asking employees to fill out an anonymous questionnaire.
这可以通过非正式的谈话进行，也可以通过请员工填写匿名问答卷来收集。
Since the body of the callback is trivial here, we've defined the entire function inline as an anonymous subroutine.
由于这个回调程序体很小，所以我们将整个函数内嵌为一个匿名子例程来完成。
Britain's High Court ordered its first injunction via Twitter to stop an anonymous Tweeter impersonating someone else.
英国高级法院首次通过Twitter下达禁令，禁止一位匿名推客装成他人。
ErrorNotLoggedIn.jsp - Renders an error message indicating that an anonymous user cannot access a private resource.
jsp—呈现错误消息，表明匿名用户不能访问私有资源。
Evolution, to quote a T-shirt sent me by an anonymous well-wisher, is the greatest show on earth, the only game in town.
引用一位匿名祝福者送给我的T恤上的话，进化，是地球上最伟大的表演，是唯一的选择。
You also need to do something similar for the type of the Quantity property: you need to create an anonymous simple type.
您还需要为Quantity属性作相似的工作：您需要建立一个匿名简单类型。
In this example, you use simple HTML tags to pull in icon images and jQuery to attach an anonymous function to that image.
在本例中，使用简单的HTML标记来拉入图标图像，使用jQuery将一个匿名的函数追加到该图像。
It builds an Erlang expression in abstract form and returns an anonymous function which can dynamically evaluate it later.
它构造一种抽象形式的Erlang表达式，并返回一个匿名函数，让它以后再动态地求解。
This method takes a new client object and an anonymous method that holds the same code a normal using block would contain.
方法接收一个新的客户端对象，以及一个匿名方法，该方法持有的代码与正常使用using语句块包含的代码完全相同。
This function returns an anonymous visitor function that will jump to the next node if the node is not of the correct type.
此函数返回一个匿名访问者函数，如果节点的类型不正确，则该函数将跳转到下一个节点。
The service consumer needs only a reply-to queue, which can be an anonymous dynamic queue or a predefined static queue.
服务使用者只需要一个应答队列，该队列可以是匿名的动态队列或预定义的静态队列。
The closest you can come is to use a class (frequently an anonymous class) as a "holder" of a method you need to execute.
最接近的方式是利用类（经常是匿名类）作为想要执行的方法的 “holder”。
Unlike XAML, you have the option of either passing in a function or defining the converter inline as an anonymous function.
和XAML不同的是，既可以把一个函数作为参数传入，也可以通过一个内联的匿名函数来定义转换器。
Unlike XAML, you have the option of either passing in a function or defining the converter inline as an anonymous function.
和XAML不同的是，既可以把一个函数作为参数传入，也可以通过一个内联的匿名函数来定义转换器。
应用推荐