An analysis based on such assumptions could be valid for a highly competitive, individualistic society.
基于这种假设的分析可能对一个高度竞争、个人主义的社会有效。
From an analysis of the hot-spot population it appears that the African plate is stationary and that it has not moved during the past 30 million years.
从对热点人口的分析来看，非洲板块似乎是静止的，在过去的3000万年里它没有移动过。
From an analysis of the hot-spot population it appears that the African plate is stationary and that it has not moved during the past 30 million years.
从对热点人口的分析来看，非洲板块似乎是静止的，在过去的3000万年里它没有移动过。
Option one: Use Jmystiq to generate an analysis sequence.
选项1：利用Jmysti q生成一个分析序列。
To run an analysis, Build Forge uses an adaptor template.
为了运行一个分析过程，Build Forge 必须要使用一个分析适配器模板。
An analysis written by Wang Xiangsui [1] highlights this concern.
王湘穗在一篇分析报告中强调了这种担心。
The report sets out an analysis of the problems and recommends.
该报告对教育的种种问题进行了分析，并给出了一些建议。
An analysis by the Economist tries to identify the hottest spots.
经济学人的一个分析师试图识别出最热的地方。
An analysis which includes such feedback effects could be quite interesting.
一项包含这种反馈作用的分析报告应该是很有趣的。
An analysis of her tooth enamel suggests she ate fruit, nuts and leaves.
通过对牙釉质分析，她以水果，坚果及树叶为食。
An analysis engine contains one or more annotators or other analysis engines.
分析引擎包含一个或多个注释器或其他分析引擎。
Starting from an analysis diagram and turn that into executable software.
从一个分析图开始，然后将其转换成可执行的软件。
It is said a person's health and mood can be determined by an analysis of the aura.
据说这种环绕的气场的分析可以判定一个人的健康状况和情绪。
Now an analysis by two San Diego researchers shows these concerns may be well founded.
现在两位圣地亚哥研究者的一项分析表明，这种担心是有根据的。
An analysis category represents a group of rules within the static analysis framework.
所谓的类别代表了静态分析框架之中的一组规则。
An analysis rule is an atomic piece of work that will be performed throughout an analysis.
所谓的分析规则就是在整个分析期间执行工作的最小组成部分。
An analysis of industry contributions to the Shanghai Composite's current rally confirms this.
如果分析一下各行业在此轮上涨中对上证综指的贡献，也可印证这一点。
Just because an analysis identifies a leak suspect does not necessarily mean that there is a leak.
分析识别出泄漏疑点，并不表示确实存在泄漏。
An analysis of several large XML projects revealed some common problems in working with the DOM.
对几个大型XML项目的分析揭示了在使用DOM中的一些常见问题。
The process models captured at an analysis level must now be used to structure a design-level process.
分析级所获取的过程模型现在必须用于构建设计级过程。
Before the text data is added to the index, it is processed by an analyzer (using an analysis process).
在将文本数据添加到索引前，由分析程序(使用分析过程)进行处理。
Their work revolved around an analysis of complex carbohydrates found on the surface membranes of cells.
他们的工作围绕着对细胞膜表面发现的复合碳水化合物作分析。
Their work revolved around an analysis of complex carbohydrates found on the surface membranes of cells.
他们的研究围绕着对表层细胞膜复杂糖类的分析。
To reiterate: each analysis rule has an analyze method that performs all of the work during an analysis.
您可以按照以下方法来重新迭代：每一个分析规则都有一种可以执行分析期间所有工作的分析方法。
Are your arguments based on an analysis of SOA in theory or how that theory has been implemented in practice?
你的说法是建立在对SOA的理论分析之上的吗？或者这种理论在实践中是如何被实现的？
But mapping an analysis model to a BPEL process is something very different and that is often hard to say the least.
但是将一个分析模型映射到一个BPEL过程则是完全不同的事情，并且很难说这种不同很小。
Consider the data provided in an analysis of New York's financial industry by Thomas DiNapoli, the state comptroller.
某周的审计长，托马·斯迪·那波利提供了一些数据分析纽约的金融业。
A very large organization planned and completed an analysis of IT programs and projects over a three-year period.
一个非常大的组织在三年期间，计划并完成了IT计划和项目的分析。
The Gates-Buffett pledge is sure to have a massive ripple effect, according to an analysis by Global Philanthropy.
根据全球慈善机构的数据显示，盖茨夫妇和巴菲特的承诺确实产生了深远广泛的影响。
The Gates-Buffett pledge is sure to have a massive ripple effect, according to an analysis by Global Philanthropy.
根据全球慈善机构的数据显示，盖茨夫妇和巴菲特的承诺确实产生了深远广泛的影响。
应用推荐