An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of Ayia Irini.
一个美国的考古队在阿伊亚•依里尼海角的古城里考察了一座庙宇。
An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of ayia iri ni.
一队美国考古学家考察了位于阿伊亚依里尼海角的一个古城中的庙宇。
An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of Ayria Irini.
一支美国考古队考察了阿伊亚。伊里尼海角一个古城里的一座神庙。
The discovery of shallow liquid water by an American team makes a space mission to recover water from the moon much more plausible.
美国人在图片上发现了液态水的阴影，这样，寻求木卫二上的液态水的太空任务变得更为可信。
In the meantime, the Harvard Mark 1, a computer produced by an American team, appeared in 1944 and is still occasionally cited as the first of its kind.
在这期间，由一个美国团队制造的一台计算机，HarvardMark1，出现于1944年，现在仍然偶尔被人引用为第一台计算机。
SYDNEY: An ancient river system buried 35 metres below the sand dunes Simpson Desert in Central Australia has been revealed by a team of Australian and American researchers.
悉尼：一个美国和澳大利亚的联合研究小组，在澳大利亚辛普森沙漠的沙丘下35米，发现了一条古老的河道网。
An American military plane unloaded a team of Air Force soldiers from Florida, while a Coast Guard plane loaded a group of U.S. teens on an evacuation flight.
一架美国军用飞机从佛罗里达州运来一组空军人员，一架美国海岸卫队的飞机把一些到海地度假的美国年轻人运走。
When TransCanada screened an ad in favour of the pipeline during a match of the beloved local American football team, the University of Nebraska’s Cornhuskers, the crowd booed.
在人们钟爱的当地橄榄球队内布拉斯加大学剥玉米人队的一场比赛间隙，横加公司在屏幕上播出了支持修建管道的广告，招致人群发嘘声。
"Everyone should now see that the risk team needs to be just as involved on the returns side as on the risk side," says Maureen Miskovic, chief risk officer at State Street, an American bank.
“现今每一个人都要明白风险小组既需要利润方也需要风险控制方”，道富公司，一家美国银行的首席风险官MaureenMiskovic如是说。
"Did you know we have our own CSI [Crime Scene Investigation] team?" asks the website of Ontario's government, citing an American television show.
你知道吗？我们有自己的CSI(犯罪现场调查)组。
The team from Albert Einstein College of Medicine in New York, who studied an American Ashkenazi Jewish community, said that the finding could lead to anti-aging drugs.
这个来自纽约爱因斯坦医学院（Albert Einstein CollegeofMedicine）的研究小组在对美国德系犹太人社区行研究后声称：这一发现可以导致一种抗衰老药物的诞生。
Tim Bonnemann, the founder of Intellitics, an American firm specialising in public-participation tools, says a better method is to canvas views widely but use a small team to write a draft.
TimBonnemann是美国公司Intellitics的创始人，该公司专门从事公共参与工具的开发，他说比较好的做法是广泛征集意见但是让一个小团队来写草案。
The team went on to carry out a life-size test funded by an American TV documentary maker.
在美国电视纪录片生产商的资助下，该小组继续开展了一项与实物相同大小的试验。
The team used an American law, the Freedom of Information Act, to get unpublished reports on thirty-five clinical trials of four drugs.
研究队伍用美国的《自由信息法》得到了四种药物的三十五份未出版的临床试验报告。
An American soldier has pleaded guilty to being part of a "kill team" who deliberately murdered Afghan civilians for sport last year.
军事法庭指控一些人为取乐在去年故意杀害了一些阿富汗平民，一名美国士兵已经承认了指控。
Every Friday at 4.30pm, the company convenes an American style ‘all hands meeting’ called ‘beer 30’, during which the whole team come together.
每周五下午四点半，公司会召开一个美国式的“人人动手会议”，称之为“啤酒30”，公司全体人员都会出席。
On February 4th the Detroit Pistons, an American basketball team, failed to sell out a home game for the first time in five seasons.
2月4日，美国底特律活塞篮球队，5个赛季以来首次未能售完主场门票。
An American documentary team, who traveled with the expedition, is already planning to run a series of forensic examination on the artifacts, similar to those of Beattie.
跟随探险队前住的一个美国记录片小组已准备对这些物件做一系列类似于比泰的法医检查。
With a completely foreign team of experienced trainers, it teaches kids in an American basketball-learning environment that builds skill and teamwork amongst players.
执教团队均有资深外教担纲，让孩子们在一个全美式的环境中学习篮球运动的技巧和团队协作意识。
Every American football and basketball team, from high school on up to the professional leagues, has an auxiliary squad of attractive young women who wave pompoms and lead the fans in various cheers.
美国所有的美式足球队和篮球队，不论是高中队还是专业队，都有一批年轻美女专为他们挥舞彩球，率领球迷们呐喊助威。
In 1945, an American intelligence team parachuted into the jungles of Vietnam to help a band of guerrillas fighting the Japanese.
1945年，美国一支情报队跳伞降落越南丛林，协助一支抗日游击队。
But the fixture will slot in at a time when they're looking to their next league game. But it's an opportunity for the American fans to see United playing against their team.
比赛时间不会和他们的联赛冲突，这也是美国球迷看自己的球队和曼联比赛的机会。
The team used an American law, the Freedom of Information A ct , to get unpublished reports on thirty-five medical chiliads, afford clinical trials of four drugs.
这个小组使用美国的规则，自由信息行为，从而获得了四种药物三十五次临床实验的未发表的报告。
A team of American psychologists found that people who were positive about ageing lived an average of 7.5 years longer than those who regretted the passing years.
美国一个心理学家团队发现对变老抱有积极态度的人比那些抱怨逝去时光的人平均多活七年半。
Thee second place went to McKayla Maroney, an American gymnast, a member of the gold medal-winning U. S. women's gymnastics team at the 2012 Summer Olympics and the 2012 Olympic vault silver medalist.
排名第二的是麦凯拉·马罗尼，美国体操运动员，作为美国女子体操队的一员，曾获得2012年夏季奥运会女子体操队的金牌，以及跳马的银牌。
Thee second place went to McKayla Maroney, an American gymnast, a member of the gold medal-winning U. S. women's gymnastics team at the 2012 Summer Olympics and the 2012 Olympic vault silver medalist.
排名第二的是麦凯拉·马罗尼，美国体操运动员，作为美国女子体操队的一员，曾获得2012年夏季奥运会女子体操队的金牌，以及跳马的银牌。
应用推荐