Now let's look at another theory, an alternative to the hunting theory, the climate change theory.
现在我们来看看另一种理论，狩猎理论的替换，气候变化理论。
Every time any official in Beijing deliberates publicly about seeking an alternative to the U.S. dollar for the $2.1 trillion China holds in reserve, currency traders have a heart attack.
每当北京的任何官员公开商议，为中国持有的2.1万亿美元外汇储备寻找替代美元的货币时，外汇交易员就会心脏病发作。
Can be used as an alternative to static classes.
可以用作静态类的替代品。
Misconception: RUP is an alternative to the PMBOK standard.
误解：RUP是PMBOK标准的备选。
This provides an alternative to using a fault handler for the task.
这提供了对使用任务的错误处理程序的替代方案。
Sony’s Vaio notebook computers offer an alternative to Apple’s laptops.
索尼的vaio系列笔记本电脑也改变了苹果的同类产品一枝独秀的局面。
Werkflow is an alternative to OSWorkflow, but lacks the great user base of it.
Werkflow是OS Workflow的替代选项，但它缺少大量的用户基础。
As an alternative to the scheduled thread pool, consider using a DelayQueue.
作为计划的线程池的备选方法，可以考虑使用DelayQueue。
This is an alternative to manually specifying the location for each partition.
这可以作为手动地为每个分区指定位置的替代方法。
There is an alternative to this sick system -- but we are choosing to ignore it.
有一种能替代这种不良医药制度的方法，但我们却选择忽视这种替代方法。
The above query is an alternative to the query with XMLTABLE used to define the view.
上面的查询可以代替使用XMLTABLE定义视图的查询。
In offering an alternative to these services, Facebook is ramping up pressure on its rivals.
在提供这些服务的替代品时，脸谱正在加强它对其竞争对手的压力。
An alternative to a profile is to include the information as part of your covering letter.
简介是可选项，属于求职信的一部分。
As an alternative to filter queries, Morphia offers a fluent interface for building queries.
作为筛选查询的替代，Morphia为构建查询提供了更好的接口。
As its name suggests, this specification also provides an alternative to JCA work management.
顾名思义，这个规范还提供了JCA工作管理的一个替代。
It also supports writing customer tests as an alternative to detailed requirements definitions.
它还支持编写客户测试，作为具体需求定义的替代。
Since community service is an alternative to conscription, it will be cut back to the same degree.
因为社区服务是代替服兵役一种措施，这样的话，社区服务会受到相同程度的削减。
The World Bank said in March it had offered Tanzania an alternative to stop the Serengeti road project.
世界银行在三月表示，将为坦桑尼亚提供另一个选择，来停止塞伦盖蒂公路计划。
A WLAN communication system ACTS as an alternative to wired LAN and is generally used within a building.
WLAN通信系统作为有线lan以外的另一种选择一般用在同一座建筑内。
Now the Wells-Wachovia combination offers an alternative to Wall Street fully compatible with Dodd-Frank.
现在富国美联组合为华尔街提供了一个完全符合多德法案的替代之选。
As an alternative to annotated schema, you can use the SQL function XMLTABLE to shred the MIML documents.
除了使用带注释的模式以外，另一种选择是使用SQL函数XMLTABLE来分解MIML文档。
Finally, I mention the trusted host environment as an alternative to setting up public-private SSH key pairs.
最后，我要提一下作为一种替代方案来设置公私ssh密钥对的可信主机环境。
Since there is clearly a demand for an alternative to the billable hour, you would expect someone to supply it.
既然如此，那就显然产生了一种需求——需求一种替代计时收费的方式，您也会希望有人提供这种替代方式。
It provides task management capabilities and can be used as an alternative to the conventional GNOME panel.
它提供任务管理功能，可以用来取代传统的GNOME面板。
A simple blood test for Down's syndrome could provide an alternative to invasive testing in pregnant women.
对孕妇做唐氏综合症筛查或只需一次简单的血检即可，而不必再采用创伤性诊断法。
But scientists are always on the lookout for any evidence that might suggest an alternative to the Big Bang.
但科学家们从来没有放过任何能通往其他理论的线索，它们将是除大爆炸理论外的别种选择。
But even if PayPal never fires a shot, it is clear that people are looking for an alternative to credit CARDS.
但即使贝宝从来没有燃起战火，人们显然正在寻找能代替信用卡的东西。
But even if PayPal never fires a shot, it is clear that people are looking for an alternative to credit CARDS.
但即使贝宝从来没有燃起战火，人们显然正在寻找能代替信用卡的东西。
应用推荐