An alternative model envisages the issuing of joint Eurobonds.
还有一种可供选择的模式：发行联合欧元债券。
An alternative model ascribes the stream to frictional forces.
另有一种模型将气流归因于摩擦力。
Her work provides an alternative model for conservation in Morocco: one that insists on maintaining the link between local communities and their historic environments.
她的工作为摩洛哥的遗址保护工作提供了另一种模式：坚持保留当地群落及其各自历史环境之间的联系。
Figure 2 illustrates a more robust alternative that relies on an application-defined object model to isolate the code that deals with XML in a Serialization package.
图2示范了一种更健壮的替代方案，它依靠应用程序定义的对象模型，将处理XML的代码隔离在Serialization包中。
The fact that they are automatically rendered means that they can be ignored by model merges, thereby making them an attractive alternative to hand-drawn diagrams from a team modeling standpoint.
它们被自动呈递的事实意味着它们能够被模型合并所忽略，因此从团队建模的观点来看将它们变成手绘的图是具有吸引力的选择。
Reporting: Making the model available in an alternative form that can be perused by using a generally available browser interface.
比较和合并报告：通过使用一般的浏览器界面，使模型作为替换方案可以使用。
Nick Clegg's alternative, creating a "people's banking system" by giving away shares to all, may or may not be an improvement on the traditional privatisation model.
克雷格可供选择的方法是，创建一个“人民银行系统”，将股份分给全体人民，不知这是不是可以算作传统私有化模式的升级版。
Recommendations like these can be helpful in minimizing the need to perform model synchronization, but they will not totally eliminate this need, which leads us to an alternative approach.
像这样的建议对于减少模型同步的需要可能会有所帮助，但是它们并不能完全消除这种需求，而这就为我们带来了另一种方式。
The alternative model is the embedded mode, where an application consists not only of the software that implements the requisite business logic, but also of the database engine software.
另一个模型是嵌入模式，在这种模式下，应用程序不但包含实现必要业务逻辑的软件，而且包含数据库引擎软件。
Theoretical physicists will have to go back to the drawing board and find an alternative way to solve the problems with the standard model.
理论物理学家将不得不回到在制图板前，用标准模型寻找其他可以解决问题的方法。
This sounds backwards—a notation format that enables you to model XML data as an alternative to using XML directly—but consider the structure and readability of JSON compared to the original XML.
这听起来有点不合时宜 —标记格式使我们能对XML数据进行建模，是直接使用 XML 的备选方法 —但是应该考虑到JSON在结构和可读性方面相对原始 XML 所具有的优势。
Variant serializations of RDF models are legion, and a DITA map that's specialized for subject definition and classification could be regarded as an alternative serialization of a SKOS model.
rdf模型有很多不同的序列化方式，专门针对主题定义和分类的dita图可以当作SKOS模型的一种序列化方式。
An alternative approach is to treat the ontology as a regular RDF model, and simply add statements defining its semantic rules.
备选方法将本体看作特殊rdf模型，仅添加定义其语义规则的语句。
SCA is both a model for assembling service-oriented solutions, as well as a programming model, and sometimes positioned as an alternative to Microsoft's Windows Communication Foundation (WCF).
SCA既是装配面向服务解决方案的模型，同时也是编程模型。有时它被定位成微软Windows通信基础(WCF)的备选。
In addition to gateways, several of these modeling languages (we will only look at Business Modeler) offer an alternative approach to model control and data flow.
除网关外，其中的部分建模语言(我们将只关注Business Modeler)还提供了建立控制流和数据流模型的另一种可选方法。
In order to quickly predict the production performance, the streamline method was employed to solve this model as an alternative to the traditional finite-difference method.
为了实现生产动态的快速预测，用流线方法替代传统的有限差分法求解该模型。
An alternative would be to estimate a linear model and assume that the marginal propensity to import is constant.
另一个选择是将估计线性模型和假设的边际进口的倾向是不变的。
An alternative latent variable measure is the raschig ring -type model that places each of the variables within a logical structure.
一项供选择的潜在易变的措施是安置其中每一在一个逻辑结构之内的可变物的拉彻类型模型。
So, aesthetic-based model of site of most of the final alternative site has become an inevitable trend.
所以，审美型网站最终替代大部分模式化网站已经成为必然的趋势。
I shall also suggest an outline of criteria for translation quality assessment on the basis of the alternative model.
同时，在这个模式基础上，本文提出了一个翻译质量评价的框架。
This paper developed an alternative approach that can incorporate both traffic count and link attributes through an exponential regression model in estimating volume and VMT.
本文提出了一种新的VMT估算模型，该模型引入指数回归模型，结合采样交通流量和路段特征来估测流量和VMT。
Therefore, this paper proposes by experimental analysis that photons have the tension, similarly to water, and proposes a new model and an alternative hypothesis on diffraction of light.
因此本文通过实验分析提出光量子具有类似于水的张力性质，提出光量子的一个新的模型，并提出另一种关于光的衍射的假设。
The empirical analysis proves that the new model is an alternative individual credit rating model with better prediction ability.
经实证检验，新模型具有较高的预测能力，不失为一种可选的个人信用评分模型。
In order to predict the production performance faster, streamline method was employed to solve this model as an alternative to the traditional finite difference methods.
为了实现生产动态的快速预测，用流线方法替代传统的有限差分法求解该模型。
In this paper, based on the research both theory analysis and physical model test an optimization alternative of the training works to take account of all limiting conditions is presented.
通过分析和河工模型试验，提出了兼顾各限制条件的整治工程方案。
Present an ameliorating model of the alternative covering design of multilayer neural networks based on the analysis of the alternative covering design algorithm and give the steps of the algorithm.
对前向神经网络交叉覆盖算法进行了分析，在此基础上提出了一种改进的交叉覆盖神经网络模型，并给出其算法。
Solutions of this model offer decision-makers an alternative optimal solution. This linear goal programming model is an effective method to make product distribution decisions.
对模型解的分析为决策者提供了改变目标优先级情况下的可供选择的最优方案，因此，线性目标规划法是解决产品分销决策的一种有效方法。
Solutions of this model offer decision-makers an alternative optimal solution. This linear goal programming model is an effective method to make product distribution decisions.
对模型解的分析为决策者提供了改变目标优先级情况下的可供选择的最优方案，因此，线性目标规划法是解决产品分销决策的一种有效方法。
应用推荐