Haig's rise was fuelled by an all-consuming sense of patriotic duty.
黑格的崛起被一种压倒一切的爱国责任感推动着。
These funds are an all-in-one approach to investing. They contain a blend of stocks and bonds.
这些基金采用一体化投资方针，既包括股票又包括了债券。
The share price dived from 49p to an all-time low of 40p.
股价从49便士暴跌到40便士的历史最低位。
More than 900 metres high, on the mountain's north face, lies an all-important source of pure water.
在这座山的北面，海拔900米以上的位置有一个非常重要的纯净水水源地。
Though Baldwin's use of an all-White cast seemed brave when the novel was first published, there were notable precedents.
尽管在小说刚出版时，鲍德温使用全白人演员的做法似乎很勇敢，但也有一些值得注意的先例。
About 20% of people 65 and older were in the workforce in February, up from an all-time low of 10% in January 1985, according to money manager United Income.
资金管理公司 United Income的数据显示，截至今年2月，65岁及以上人口占劳动力的比例已从1985年1月10%的历史最低水平增至约20%。
His capture comes just eight hours after the FBI issued an all-points bulletin for Helder.
在联邦调查局发布全面通缉令8小时后，海尔德就被缉拿归案。
Thanks to men like Curtice, "the bonds of scarcity" had been broken and America was rolling "to an all-time high of prosperity".
多亏了Curtice 这样的人，“资源稀缺的束缚”被打破，美国正走向“空前的繁荣”。
With less than a week before an Oscars ceremony that has already been criticized for an all-white list of acting nominees, a study shows the film industry does worse than television.
在距离奥斯卡颁奖典礼不到一周的时间，一项研究显示，电影业的表现不如电视业。此前，奥斯卡颁奖典礼因演员提名全是白人而受到批评。
We're offering an all-inclusive two-week trip to Mexico for only 300 dollars.
我们提供在墨西哥的两周游，只要300美元，一切费用都包括在内。
The last time I'd pulled an all-nighter to read, I was 12 and the book was Little Women.
我上一次通宵看书是在12岁那年，读的是《小妇人》。
When people talk about getting an all-over tan for summer, they're not usually talking about getting an all-over orangutan.
当人们说夏天要把皮肤晒成古铜色时，他们通常并不是说要晒成红毛猩猩那样。
With his popularity languishing near an all-time low, he may gain nothing from sticking firmly to his plans despite the howl of protests.
在他的支持率持续走低的时候，他如果不顾抗议者的怒吼坚持自己的计划，也许什么好处也捞不到。
He boasted to the up-country woman that he was an all-round man.
他对外乡女人夸海口说他是多面手。
By default, all Lists have an all items view.
默认情况下，所有List都有All项视图。
They regrouped their forces for launching an all-out offensive.
他们重新部署兵力准备发起全面进攻。
"The enthusiasm for entrepreneurship is at an all-time high," Aulet says.
现在创业热情空前高涨。
You will use all these technologies in the context of an all-in-one scenario.
我们将在一个场景中综合使用所有这些技术。
For example, opening a retail food store can be an all-consuming endeavor.
例如，开办一家零售食品店需要全力以赴。
The benchmark gauge of European sovereign risk also jumped to an all-time high.
欧洲主权债务危机风险的基准指数也创下最高历史记录。
Enterprises don't need an all or nothing approach to developing mobile applications.
企业不需要一个全有或全无的方法来开发移动应用程序。
But wait, an all-electric city would mean no cars. What would Ford be doing then?
等一等，全电力城市也就意味着将没有汽车。那到时，福特又做什么？
But wait, an all-electric city would mean no cars. What would Ford be doing then?
等一等，全电力城市也就意味着将没有汽车。那到时，福特又做什么？
应用推荐