To a man, however, this is an alien concept because he only talks when he has a solution to offer.
然而，这对一个人来说完全是一种陌生的观念，因为他只有在能提供方案时才会说话。
Ecologists generally define an alien species as one that people, accidentally or deliberately, carried to its new location.
生态学家通常把外来物种定义为人们偶然或故意带到新地方的物种。
He wrote, "My sister says I act like an alien."
他写道：“我妹妹说我的举止像外星人。”
She dreamed that she was having dinner with an alien in her dining room.
她梦见自己和一个外星人在她的餐厅里吃晚饭。
His last sentence may touch people's hearts: "I am young, so I can learn to think like an alien."
他说的最后一句话可能会触动人们的心灵：“我还年轻，所以我可以学着像外星人一样思考。”
Way back before, Buddhism wasn't an alien religion to me.
在信佛之前，佛教对我来说并不陌生。
Then Israel entered Egypt; Jacob lived as an alien in the land of Ham.
以色列也到了埃及，雅各在含地寄居。
After being away for so long, he feels like an alien in his own country now.
背井离乡这么久，现在在他自己的国家，他觉得自己像个外人。
Hitting cinemas next year, it is a film about marines fighting an alien invasion.
明年将有一部关于海军陆战队抵抗外星人入侵的电影上映。
Participants were given a series of tests of creativity which included being asked to draw an alien.
被试参与了一系列创造能力的测试项目，其中包括徒手画出一个外星人。
I'd argue that if it's just about resources, an alien race probably wouldn't bother pillaging Earth.
我认为，如果仅仅是为了资源，一个外星种族可能不会花费时间精力来掠夺地球。
Suppose that, in our hypothetical game, we want the player to get ten points when he shoots an alien.
假设，在我们这个假想的游戏中，希望玩家在射中一个外星人时即可获得10分。
We might even encounter an alien type II civilization long before we achieve that level ourselves.
我们也许甚至会在自己远未达到第二阶段水平时就遇到了那个阶段的外星文明。
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
在我家寄居的，和我的使女都以我为外人。我在他们眼中看为外邦人。
A corroded surface of a rusty metal nail appears like an alien environment when enlarged 600 times.
生锈铁钉遭到侵蚀的表面放大600倍后，好似外星环境。
But I know it's a child, stranded in an alien world, without parents of its own kind to care for it.
但是我知道他是个被困在外星世界的孩子，这里没有和他同类的父母来呵护他。
Some residents who did not know about the launch in advance thought they were seeing an alien spaceship.
一些先前并不知道会发射火箭的居民则认为自己看见了外星人的宇宙飞船。
Hours spent sitting a desk staring into a computer screen is not an alien experience for many office workers.
对许多办公室人员而言，连着好几个小时坐在桌子前，两眼盯着电脑屏幕看东西已成家常便饭的事了。
Zipporah gave birth to a son, and Moses named him Gershom, saying, "I have become an alien in a foreign land."
西坡拉生了一个儿子，摩西给他起名叫革舜，意思说：“因我在外邦作了寄居的。”
Aliens, or even just an alien probe, could have visited Earth long ago and inserted a message into some ancestral creature.
外星人，或仅仅是一架外星探测器，可能在很久前已访问过地球，并在一些古生物中注入了讯息。
It was an alien world: strong beautiful men and women, towering walls under sodium vapor lights, white dust filling the air.
这是一个另类的世界：强壮、健美的男人和女人，钠气灯下的高耸墙壁，空气中的白色尘埃。
If, on the other hand, an alien radio signal were to be detected, that would constitute a more clear-cut and exciting moment.
另一方面，如果一地外的无线电信号能被探测到，那就将会是一个更为清晰且令人兴奋的时刻。
But now I'm speculating about the beliefs and motivation of an alien race, which is well beyond the scope of even my imagination.
但现在我正推测一个外星种族的信仰和动机，这已经远远超出了我的想象范围。
In the 1990's English cameraman Ray Santilli claimed to own footage of an alien autopsy performed after the 1947 Roswell Incident.
1990年，英国摄影师雷·桑迪利宣称，拥有1947年“罗斯维尔事件”后的外星人解剖系列照片。
And whoever eats anything with yeast in it must be cut off from the community of Israel, whether he is an alien or native-born.
因为凡吃有酵之物的，无论是寄居的，是本地的，必从以色列的会中剪除。
Also, Arkansas must still have seemed an alien place for her to settle, though she no longer felt it was the other side of the moon.
另外，阿肯色州在她看来肯定仍是一个非常陌生的地方来成家立命，尽管她已经不再觉得它远在月球的另一面。
Two hundred sixty-two undergraduates were given seven minutes to draw an alien that could serve as the inspiration for a sci-fi tale.
两百六十二名大学生被要求用七分钟的时间画一个外星人，用来充当科幻故事的灵感。
Look for an alien artifact here on Earth: Earth has been around for billions of years-who says that aliens haven't been here before?
在地球上搜寻外星人工物品：地球已经存在了几十亿年，谁能说外星人过去未曾来过呢？
They reveal an alien landscape of craters, valleys, ridges, channels, weird surface patterns and other features in incredible detail.
这些照片十分清晰地呈现了外星球的景观，其中包括火山口、山谷、山脊、河床、奇特的地表形态以及其他一些景象。
应用推荐