To a man, however, this is an alien concept because he only talks when he has a solution to offer.
然而，这对一个人来说完全是一种陌生的观念，因为他只有在能提供方案时才会说话。
Songs include "Help Me Help You", "Spank It" (a hair-metal song), and "Reckless", in which one character imagines marrying an alien in outer space.
歌曲包括 “HelpMe HelpYou”， “Spank It”（一首微金属歌曲）和 “Reckless”（歌中一个角色想象自己与一个外星人在外太空结婚）。
Imagine that an alien species landed on Earth and, through their mere presence, those aliens caused our art to vanish, our music to homogenize, and our technological know-how to disappear.
想象一下，外星物种登陆地球，而他们的存在会让我们的艺术消逝，同化我们的音乐，也让我们的技术知识消失了。
He wrote, "My sister says I act like an alien."
他写道：“我妹妹说我的举止像外星人。”
She dreamed that she was having dinner with an alien in her dining room.
她梦见自己和一个外星人在她的餐厅里吃晚饭。
His last sentence may touch people's hearts: "I am young, so I can learn to think like an alien."
他说的最后一句话可能会触动人们的心灵：“我还年轻，所以我可以学着像外星人一样思考。”
Ecologists generally define an alien species as one that people, accidentally or deliberately, carried to its new location.
生态学家通常把外来物种定义为人们偶然或故意带到新地方的物种。
The humans shoot at the Transformers a lot, although never in the history of science fiction has an alien been harmed by gunfire.
人类不停地朝变形金刚开火，不过在科幻片的历史上，还从来没有外星人被枪炮伤到的记录。
Way back before, Buddhism wasn't an alien religion to me.
在信佛之前，佛教对我来说并不陌生。
Fear and greed expose the spaceship crew to an alien parasite.
恐惧和贪婪使太空船成员受到外星寄生虫的威胁。
Do not mistreat an alien or oppress him, for you were aliens in Egypt.
不可亏负寄居的，也不可欺压他，因为你们在埃及地也作过寄居的。
Then Israel entered Egypt; Jacob lived as an alien in the land of Ham.
以色列也到了埃及，雅各在含地寄居。
Mom (picking up an Alien Space Ninja) : "You haven't played with this in years."
妈妈(拿起一个外星忍者)：“你都好几年不玩它了。”
Hitting cinemas next year, it is a film about marines fighting an alien invasion.
明年将有一部关于海军陆战队抵抗外星人入侵的电影上映。
No, it's not an alien starship battling distant Earthlings, but rather a sun pillar.
那可不是外星人的飞船在地球上进行登陆作战，而是太阳的光柱。
"It's an alien world down there," says Broad, "that keeps pushing us beyond our dreams."
“这底下简直是个外星世界。”布劳德说，“让我们不断地向梦想奋斗着。”
The apartment building located in Guanzhuang with an alien name called "Berlin Philharmonic".
房子位于管庄，名字很洋气，叫柏林爱乐。
Participants were given a series of tests of creativity which included being asked to draw an alien.
被试参与了一系列创造能力的测试项目，其中包括徒手画出一个外星人。
I'd argue that if it's just about resources, an alien race probably wouldn't bother pillaging Earth.
我认为，如果仅仅是为了资源，一个外星种族可能不会花费时间精力来掠夺地球。
We might even encounter an alien type II civilization long before we achieve that level ourselves.
我们也许甚至会在自己远未达到第二阶段水平时就遇到了那个阶段的外星文明。
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
在我家寄居的，和我的使女都以我为外人。我在他们眼中看为外邦人。
But I know it's a child, stranded in an alien world, without parents of its own kind to care for it.
但是我知道他是个被困在外星世界的孩子，这里没有和他同类的父母来呵护他。
So, we would solve - we study people much as we'd study a computer from an alien planet or something.
所以我们会解决，我们就像是在研究，一部来于自外星球的电脑，或是别的东西一样，在研究人类。
Some residents who did not know about the launch in advance thought they were seeing an alien spaceship.
一些先前并不知道会发射火箭的居民则认为自己看见了外星人的宇宙飞船。
Hours spent sat a desk staring into a computer screen is not an alien experience for many office workers.
对许多办公室人员而言，连着好几个小时坐在桌子前，两眼盯着电脑屏幕看东西已成家常便饭的事了。
Hidden behind a locked door can lurk something nasty, something terrifying; an alien presence, even from within.
隐藏在一扇紧锁的门背后，可能潜伏着肮脏、可怖；甚至门内可能藏着外星生物。
Hours spent sitting a desk staring into a computer screen is not an alien experience for many office workers.
对许多办公室人员而言，连着好几个小时坐在桌子前，两眼盯着电脑屏幕看东西已成家常便饭的事了。
In September, astronomers announced that they had discovered an alien world in the habitable zone of its star.
今年九月，天文学家宣称他们发现了一个事宜居住的外星球。
It could even be something truly far-fetched - an alien invasion, giant lizards or a wave of famished zombies.
甚至有可能是其它一些更光怪陆离、让人难以置信的原因——外星人入侵、巨型蜥蜴或者一批饥饿丧尸的大规模侵袭。
Find a propulsion signature from an alien spacecraft: Hey, if it worked for the Vulcans in Star Trek, why not us?
找外星飞船推进的痕迹：嘿，如果它是《星际迷航》中伏尔甘星人制造的，我们怎么会找不到呢？
应用推荐