This assessment will look at RUP as an aid to achieving Level 2.
这里的评估将把RUP视为实现2级的一个助手。
It is an aid to meditation, and relieves negative emotions.
它帮助人们沉思，减少消极的情感。
Probability and expectation should be seen as an aid to decision making.
概率和预期也是应该被视做决策的辅助手段。
These theoretical studies should be an aid to the clinical hyperthermia.
这些理论研究有助于临床加热治癌。
You need to understand that the schedule is only an aid to help you stay focussed.
你需要明白，时间表是唯一能使你注意力一直保持集中的办法。
The pain and tenderness in the muscles can be very severe and is an aid to diagnosis.
疼痛和压痛在肌肉，可以是很严重的是援助，以诊断。
The art of memory is an aid to composition and rhetoric, not an aid to rote memorization.
记忆术是作文和辩论术的辅助而不是死记硬背的辅助。
Also avoid kicking the back of the seat in front of you or using it as an aid to standing-up.
不要踢你前面的座椅，或者扶着你前面的座椅站起来。
Breastsleeping refers to the practice of sharing a bed with an infant as an aid to breastfeeding.
“母乳安眠”是指和婴儿睡一张床以帮助母乳喂养的行为。
In the wizard, you can sort, hide, and show the data as an aid to determining the best test strategy.
在向导中，你可以排序、隐藏，并显示数据，以决定最好的测试策略。
I too will write them conciliatory words and offer dignities and gifts, so that they may be an aid to me.
我也要用委婉的言辞，许以地位和礼品，给他们写信，诱导他们也作我的助手。
We read The Odyssey as an aid to thinking about the role of family in a good life, as the beating heart of meaning.
我们阅读奥德赛 ，是为了帮助我们思考家庭对于一份美好生活的意义，是为了探索人生意义。
She set out to test this, and specifically to find out whether gestures might be used as an aid to children's learning.
Goldin - Meadow博士正是对这一论断进行检验，并且她想知道手势是否有助于儿童学习。
Historical as well as current considerations are important, the former especially as an aid to understanding the latter.
历史和现实的因素都是重要的，其中历史的因素尤为重要，因为它有助于了解现实的因素。
Whenyou set your heart on doing something, you will surprisingly find thateverything around works as an aid to help you with it.
当你全身心做某事的时候，你会发现身边的一切都在帮你促成这件事情。
If this error list appears, you should not interpret it as a bug in the designer, but as an aid to correcting errors in your code.
如果出现此错误清单，您不应该将其视为设计工具的错误，反而要视为在程序码更正错误的助益。
The naming or grouping of stakeholders is primarily an aid to identifying which individuals and organizations view themselves as stakeholders.
利害关系者的命名和分类主要是作为判断哪些个人和组织把自已视为利害关系者的一种辅助手段。
As an aid to getting your torso straight and flat take the area of your upper ribs near your axilla (armpit) down diagonally toward your front foot.
让你的躯干直和平坦的一个帮助方法是，让你的上肋骨区域凑近腋窝(腋下)，向你的前脚的方向对角向下。
As an aid to getting your torso straight and flat, take the area of your upper ribs near your axilla (armpit) down diagonally toward your front foot.
让你的躯干直和平坦的一个帮助方法是，让你的上肋骨区域靠近腋窝(腋下)，向你的前脚的方向对角向下。
Some experimental results show that the method is an aid to differentiating and analysing the degree of infrared smoke screen obscuration accurately.
实验结果表明该评价方法有助于对遮蔽程度作出准确判别与分析。
Outside shareholders should remember that loading up the people at the top with shares can be an aid to corporate governance, but not a substitute for it.
处于管理层外的股东要牢记，给那些管理者以股票只能对其管理有帮助，但是并不能代替公司管理。
As an aid to relaxation and a stimulation to creativity, it is often useful to begin with a ten-minute warm-up session, where an imaginary problem is tackled.
作为放松和激发创造力的辅助手段，在开始之前做一个针对一个虚拟问题的10分钟的热身常常很有用。
Use the checklist as an aid to ensure that you consider the important aspects of part design, including material selection, assembly techniques, and mold concerns.
使用本检查表，帮助确认检查您考虑的重要方面部分的设计，包括材料的选择、装配技术，以及模具问题。
This checklist was developed as an aid to supervisors in induction and to assure that each new non-exempt employee is fully informed of the relevant policies and procedures.
这项检查表是设计用来帮助主管在做新进员工引介时，以确保每位新进有加班费员工都能被通知到相关的政策和程序。
Error analysis may be carried out in order to obtain information on common difficulties in language learning, as an aid to teaching or in the preparation of teaching materials.
进行分析的原因是为了获取有关语言学习者普遍难点的信息，作为教学或准备教学材料的一种辅助方式。
It is advised that you have learned the Second or Third Series from a qualified Ashtanga Yoga instructor and use this DVD as an aid to your practice, not as the sole tool of learning.
这是建议，你有教训的第二或第三系列从一名合格的阿斯坦加瑜伽教练，并利用这种DVD作为一种辅助手段的做法，而不是作为唯一的学习工具。
The models may be developed as a precursor to implementing the physical system, or they may be derived from an existing system or a system in development as an aid to understanding its behavior.
模型也可以作为实现物理系统的先驱被开发，或者模型可以根据一个已存在的系统或者开发中的系统被产生作为理解系统行为的帮助手段。
The models may be developed as a precursor to implementing the physical system, or they may be derived from an existing system or a system in development as an aid to understanding its behavior.
模型也可以作为实现物理系统的先驱被开发，或者模型可以根据一个已存在的系统或者开发中的系统被产生作为理解系统行为的帮助手段。
应用推荐