One day, a middle-aged man came for an interview.
一天，一位中年男子来面试。
About half an hour later, a middle-aged man rushed to Winston in a hurry and said, "It's you!"
大约半小时后，一个中年人急急忙忙跑到温斯顿跟前说：“就是你！”
Apart from an idle man halfheartedly flipping through a book of local attractions, there was no one in the front of the shop, where miniature carved boats and model fish aged unwanted on the shelves.
除了一个闲逛的男人在心不在焉地翻看一本当地的导游书，店堂外间没有别人，货架上放着多年卖不掉的雕刻小船和模型鱼。
When interviewed by a journalist, one of the passersby, a middle-aged man riding a scooter, said with an uncomfortable smile on his face: "That wasn't my child. Why should I bother?"
当记者采访其中一个路人的时候，一个骑着单车的中年男子，一脸不太自在的笑容：“那又不是我的孩子，我为什么要多管闲事？”
I saw an old man on crutches, middle-aged office workers and bands of teenagers.
我看到一位拄着拐杖的老人，一些中年上班族，还有一群青少年。
This man was surrounded by a bevy of middle-aged European women who seemed to function as an entourage of Rhine maidens.
老人被一群中年欧洲女子围着，好像是莱茵女儿的仆人。
A middle - aged woman recounting how her husband left her for a younger woman; an overworked mum talking of her daughter resenting her job; a single woman complaining about finding a man in your 40s.
一位中年妇女在一次强调她的丈夫是如何因为一位比他年轻的妇女而离开他的；当一位过度劳累的妇女谈到她的女儿时说到他的女儿开始讨厌她的工作；一位单身女性抱怨着在40岁还在找一位合适的男性。
FOR a life so extraordinary the manner of Michael Jackson’s passing on Thursday June 25th was utterly banal: a middle-aged man succumbing to an apparent heart-attack.
生命璀璨绚丽如迈克•杰克逊者，在6月25日星期四的过世竟如此苍白平淡：一中年男人心脏病突发去世。
Middle aged man: is my old friend, his name is Mike. When I left the town 20 years ago, I made an appointment to meet him here today.
中年男子：是我的老朋友，他叫迈克。20年前我离开这个镇子时跟他约好了今天在这里见面。
An aged woman, but tall and strong as if she were a man in disguise, sat by the fire, throwing upon it one piece of wood after another.
一个年老的女人，高大壮硕，看起来仿佛是男扮女装的模样，她坐在火堆旁，把木柴一根接一根丢进火堆。
Lolita, written by Vladimir Nabokov, tells us an abnormal story in which Humbert, a middle-aged man falls in love with 12-years-old Lolita.
俄裔美籍作家弗拉基米尔·纳博科夫的名作《洛丽塔》，讲述了中年男人亨伯特迷恋上12岁的“宁芙”洛丽塔的畸恋故事。
A middle-aged, fatherly man approached me, 'I learned that you need an engineer to work in Canada.
一个像父亲一样的中年男人走上前来告诉我：“我听说您要招一个在加拿大工作的工程师。”
On an evening in late May, a middle-aged man was walking home from Shaston to the Village of Marlotts.
五月下旬的一个傍晚，有一个中年男子正从沙斯顿走回马勒特村的家去。
There was an aged handicrafts man it is true who had been a citizen of london at the period of sir thomas overbury's murder now some thirty years agone;
有一个上年纪的手艺人，在三十多年以前托玛斯·奥佛白利爵士被害的时代，确曾是伦敦的一个市民；
After talking to him, I found out that Mr. Cai is an easy-going middle aged man with great enthusiasm.
经过我与他的交流，50多岁的他是一个很随和热情的中年人。
In the commercial, an overweight, middle-aged man lies dead on a mortuary trolley with his cold hand still clutching a half-eaten McDonald's hamburger.
在这则广告里，一个肥胖的中年人一动不动地躺在太平间的推车上，而他已冰冷的手里还攥着尚未吃完的麦当劳汉堡。
Zhao Yaozong is a middle aged man who is an assistant horse trainer. As things do not go well at work, his wife, Shan Mei and three children are always worried about him.
第1集中年汉赵耀宗在马场当助理驯马师，工作不如意，三个孩子也总是让妻子善美操心。
Zhao Yaozong is a middle aged man who is an assistant horse trainer. As things do not go well at work, his wife, Shan Mei and three children are always worried about him.
第1集中年汉赵耀宗在马场当助理驯马师，工作不如意，三个孩子也总是让妻子善美操心。
应用推荐