This idea of connecting your happiness to the happiness of others is described as a ubuntu in an African language.
这种把自己的快乐和他人的快乐联系起来的想法在一种非洲语言中被称为ubuntu。
The trip was intended to bring to the world's attention the fact that AIDS is not just an African disease; it's also endangering other countries, notably, India and Thailand.
此行的目的是让全世界注意到，艾滋病不仅仅是一种非洲疾病；它也在危害其他国家，尤其是印度和泰国。
He was born in Kenya, an African country where the children lead a very different life.
他出生在肯尼亚，一个非洲国家，那里的孩子过着非常不同的生活。
Among them are some modern things like a solar powered lamp and even a throne made of weapons created by an African artist.
其中包括太阳能灯等现代物品，甚至还有一位非洲艺术家用武器制作的王座。
"This isn't an African problem" says Burnett.
“这不是非洲人的问题”伯内特说。
Norton, an African-American, was bitter toward whites.
一个非裔美国人，对白人有苦毒。
Rwanda even hopes to turn itself into an African tech hub.
而卢旺达甚至希望自己摇身一变，成为非洲的技术中心。
April 24, 2006-an African child dies of malaria every 30 seconds.
2006年4月25日—每30秒钟就有一个非洲儿童死于疟疾。
An African penguin swims in a pool at the Servion zoo in Switzerland.
一只非洲企鹅在瑞士Servion动物园的一个水池中游泳。
I felt it was my duty as an African writer to reflect on the work of Conrad.
我觉得作为一名非洲作家，我有责任对康拉德的作品进行反思。
If you are an African country you have much more at stake than a rich country.
如果你是一个非洲国家，你的处境比任何一个富国都危险。
Don't Let's Go to the Dogs Tonight: an African Childhood, Alexandra fuller.
《今夜，我们不再受责难》：非洲孩子的童年画卷，亚历山德拉·福勒。
That would be the equivalent of a human lifting around the weight of an African elephant.
这就好比于人类举起一头非洲象。
It could become a launching pad for an African network using astronomy to enhance education.
它可以成为利用天文学促进教育的一个非洲网络的启动平台。
If America is as prejudice as they say, then would they ever put an African American on the mall?
他说：“如果美国真如有些人所说的那样有种族偏见，他们会把一位非洲裔美国人的塑像矗立在国家广场吗？”
But perhaps no animal has done more to upend conventional notions than Alex, an African gray parrot.
但是，或许没有其它动物比alex，一只非洲灰鹦鹉，更加颠覆了传统观念。
He told me of an African who decided to climb an oil-palm tree to cut down some nuts for cooking oil.
他给我讲述了一个非洲人的故事，他想爬上一棵油椰子树去摘取一些果实来榨油。
Several years ago there was found in an African mine the most magnificent diamond in the world's history.
几年前，在非洲矿中，发现了一颗有史以来从未有过的大钻石。
These are not new arguments, but Ms Bernstein makes them fresh by writing from an African perspective.
这不过是些老掉牙的论点，但伯恩斯坦从非洲的角度着笔使它们听起来新鲜了不少。
You are an African American who was raised in the south side of Chicago in a rough part of town; the ghetto.
你是在芝加哥南部一个城市的贫困地带——贫民窟长大的一个美国黑人。
One man suspected that an African woman he had met was -trafficked -because "she was frightened and -nervous."
还有一个人怀疑他遇过的一个非洲女人是被贩卖的——因为“她看起来十分紧张，害怕极了。”
The fact that an African smallholder needs prices for his crops on his mobile does not mean he will pay for them.
一个非洲农民需要从手机上获取他农作物的价格信息并不意味着他愿意为此付费。
In an unusual ambush, a Nile crocodile grabbed onto an elephant's trunk at an African water hole this summer.
这个夏天，在非洲某个小池塘，一个不寻常的埋伏，一只尼罗鳄一口咬住了大象的鼻子！
Ahmadinejad's office gave no explanation today of why he cancelled a trip to Libya to attend an African summit.
艾哈迈迪·内贾德的办公室今天解释了取消去利比亚参加非洲峰会的原因。
Ahmadinejad's office gave no explanation today of why he cancelled a trip to Libya to attend an African summit.
艾哈迈迪·内贾德的办公室今天解释了取消去利比亚参加非洲峰会的原因。
应用推荐