Love, an accidental meeting, a deep seated romance, an affection that can never be separated by time.
爱情，一个偶然的相遇，一种深植的浪漫，是永远不会被时间分离的感情。
By supposing such an affection, you make every body acting unnaturally and wrong, and me most unhappy.
如果你一定要以为他对我真有感情，那么，她们这样做法，便是既不近人情，又荒谬绝伦，我也就更伤心了。
Young John helped with the washing, and across the years he developed an affection for the old, green Bendix.
小约翰很受用这台洗衣机，随着时间的推移他已经对这台古旧的绿色洗衣机产生了感情。
This position he held until 1876, when overwork induced an affection of the brain and eyes, and he had to travel for his health.
他担任这个职位一直到1876年，这年过度的工作使得其脑部和眼睛受到严重影响，他不得不为他的健康开始旅行。
However, the method appears to be able to be included amongst treatment for an affection of sometimes seriously questioned benign nature.
不管怎样，该方法看起来可以归类到有时优点严重有争议的偏好治疗之中。
Home and then did it ever is not? Home the bay which is an affection, home the habitat which is a soul, home the paradise which is a spirit.
家又何尝不是呢？家是一个感情的港湾，家是一个灵魂的栖息地，家是一个精神的乐园。
He stopped for an instant in front of the chestnut tree and once again he saw that the empty space before him did not arouse an affection either.
他在栗树前面停了片刻，再一次看见，即使这块主地也没激起他的任何感情。
I was intrigued by the apparent affection this goose had once Shared with his mate, an affection so strong he was determined to hang on to some semblance of it after her parting.
我对这只鹅对他伴侣的爱很感兴趣，这种爱是如此的强烈，虽然她离开了，但他还是决定紧紧陪伴着不是真的她。
You understand, one conceives an affection for a person; I am a good sort of a beast, I am; I do not reason; I love that little girl; my wife is quick-tempered, but she loves her also.
您懂吗，彼此有了感情，我是一个烂好人，我；道理我说不清，我爱她，这孩子；我女人性子躁，可是她也爱她。
And then the algorithms determine how exceptional those particular correlations are: it's more statistically significant to share an affection for the Willies than for the Beatles.
然后运算规则决定哪些特别的相关更特殊：共同喜欢“威利斯”乐队要比喜欢“披头士”在统计上更重要。
The actor's absurd behaviour put an end to the last traces of affection his fans had for him.
这位演员的荒谬行为断送了影迷们对他的最后一丝爱慕之情。
At an appropriate time it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
在适当的时候，它还可以表达那种刺激依恋和亲密的情感。
At an appropriate time, it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
在适当的时候，它也可能表达出一种能激发依恋和亲密感的感情。
He says it with affection, an honorific won from my ability to make his phone read his E-mail.
他的话语里饱含着喜爱，好像我可以让他用手机看Email给他带来了多大的荣耀一般。
He draws on his Japanese heritage to talk about aichaku, literally 'love-fit', 'a kind of symbiotic love for an object that deserves affection not for what it does, but for what it is'.
Maeda用日本传统的方式谈论了“aichaku”，字面上的意思是“偶像崇拜”—即人和物品之间“共生共存”的爱意。而这个物品之所以为人们所喜爱并不是因为这个物品能做什么，而是因为这个物品带给人们的情感联系。
A broken relationship is simply an end to a relationship based on love, trust, affection, friendship etc.
所谓一段破裂的关系，简而言之，是指爱情、信任感、友谊等情感关系的终结。
FOR an ocean-loving nation, Japan has an odd way of showing its affection for the sea.
作为一个热爱海洋的国家，日本通过一种奇怪的方式来表达他们对海洋的爱。
Since leaving office, Mr Chirac, who published the first volume of his memoirs this week, has become an unlikely figure of affection.
自从卸任后，希拉克先生已经成为一个人人喜欢的不可能的人物。本周，他出版了他的回忆录的第一卷。
The site has no more interest than an address book, and it won’t get affection or traffic.
这网站不会比地址簿更有趣，也不会产生什么感情或交流。
I sat down at her bedside and placed my hand over hers, interlocking our fingers and squeezing ever so slightly in an attempt to show affection.
我坐在她的旁边，握住了她的手，十指扣在一起，轻轻的揉动着，让她能够体会到我的爱意。
It didn't matter that the object of my affection didn't even own a baseball cap, an effective technique I used to "turn myself off" to him was to imagine him wearing a baseball cap in a restaurant.
不用管那个人是不是真的有一个棒球帽，反正我就把他想象成一个自己讨厌的角色：在饭店带着一个棒球帽。
Young Voldemort was an orphan and denied any kind of parental affection or love, so he’s been an isolated figure from a very young age.
年轻时的佛地魔是个拒绝亲情及爱的孤儿，而这样也使他自小就遭到孤立。
Fortunately, he left us an extraordinary record of his brilliant insights, observations of nature, and touching expressions of love and affection for those around him.
幸运的是，他给我们留下了非常辉煌的纪录，他的见解，意见的性质，涉及的表达爱和感情在他周围。
They said that Google's affection for our canine friends is an integral facet of our corporate culture.
他们说Google对于我们犬类朋友的喜爱，是构成我们公司整体文化所必需的。
They said that Google's affection for our canine friends is an integral facet of our corporate culture.
他们说Google对于我们犬类朋友的喜爱，是构成我们公司整体文化所必需的。
应用推荐