Inharmonious relationships have an adverse effect on productivity.
不和谐的关系对生产力有不利的影响。
Something transformative is happening in America that is having an adverse effect on American families.
美国正在发生一场变革,这对美国家庭造成了负面影响。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
在权衡这些证据时,我们现在可以有把握地说,当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时,它不会对体重产生不利影响。
An unbalanced diet has an adverse effect upon health.
饮食摄取不均衡会封健康产生不良的影响。
Watching TV and responding to email s apparently don't have an adverse effect.
看电视和回复邮件显然没有不利影响。
However large quantities of tannin will also have an adverse effect on wine colour.
然而,大量的单宁也会对酒的色泽产生副作用。
Do not use this mode unless it is necessary because it also has an adverse effect on performance.
除非需要,否则请不要使用此模式,因为这种模式也对性能有负面影响。
While your code might benefit, the changes might have an adverse effect on code libraries you use.
虽然这类更改可能对您的代码有益,但对您使用的代码库可能会有不利的影响。
If too much slip additive migrates to the surface, this can have an adverse effect on surface treatment.
如果太多滑添加剂迁移到表面上,这可产生不利影响,在表面处理技术。
At the same time other population trends, beliefs and practices in the region may have an adverse effect.
同时,这一区域的其他人口构成趋势,信仰及习惯可能具有负面作用。
However, too much garbage collection can and will have an adverse effect on your application's performance.
然而,过于频繁的垃圾收集可能、并且将会对您的应用程序的性能产生反作用。
But the fact is that providing more information that what is needed can have an adverse effect on your website.
但事实是,提供越多的大家需要的信息可能会对你的网站产生不利的影响。
Even when you are exposed, it’s very unlikely you will get an adverse effect. But fear of radiation is very strong.
即便你被辐射了,并不代表你就会被癌症和谐,相反人们对于核辐射的恐惧是非常强烈的。
Poor: Blending area not adequately separated from other areas that could impart an adverse effect upon product quality.
差:混合区域未合适地与可能对产品质量有不良影响的区域分隔开。
Because this has an adverse effect on performance, do not use this mode unless you want Edit and Continue functionality.
因为这对性能有负面影响,所以除非想使用“编辑并继续”功能,否则请不要使用此模式。
Carbon monoxide is seldom blamed for damage to a smoker's health, even though it has an adverse effect on people of all ages.
人们极少把吸烟者健康状况恶化归咎于一氧化碳,尽管它对各种年龄的人都有负面影响。
Poor: Several conditions exist that could (directly or indirectly) have an adverse effect upon product appearance or quality.
不好的:有一些情况会使(直接的或间接的)产品的外观或质量受到不良影响。
Fast food also has an adverse effect on family relationship, as people do not participate in family meals as frequently as before.
快餐对家庭关系也会有负面影响,因为人们不像以前那么频繁地参加家庭聚餐。
If the provider starts returning values outside that assumed domain, it will likely have an adverse effect on the existing consumers.
如果提供者开始返回预定值域之外的值,则可能对现有使用者造成负面的影响。
Lack of proper, preplanned frequency coordination and consideration of E3 will have an adverse effect upon friendly competing users.
缺乏适当、预先规划的频谱协调和考虑的E3将对竞争性的用户产生负面影响。
It was suspected that NO2 - ions, formed at the cathode by reduction, May have an adverse effect on the oxygen content of the sample.
人们曾经怀疑,在阴极通过还原作用而形成的NO2-离子可能对样品的氧含量有不利的影响。
There are complicated reasons in nursing risk. It may have an adverse effect on patient, hospital and the progress of nursing science.
护理风险的存在有着复杂的原因,它不仅对病人构成危险,而且也会给医院带来不利影响。
Poor: Several conditions exist that could ( directly or indirectly) have an adverse effect upon product container appearance or quality.
不好的:有一些情况会使(直接的或间接的)容器的外观或质量受到不良影响。
It can also have an adverse effect on neighborhoods by causing lost revenue for property owners and making businesses hesitant to invest.
由于涂鸦引起业主产权收入减少,投资者在该地段做生意犹疑不决,这是它的反作用的影响。
Cigarettes and other tobacco products are thought to have an adverse effect on a woman's fertility due to the toxins released during smoking.
香烟和其他烟草产品所含有的毒素对女性生育能力有害。
Do thiazide diuretics given alone have an adverse effect of increasing the risk of sudden cardiac death in patients with high blood pressure?
不要噻嗪利尿剂仅给予有不利影响的风险增加心脏性猝死患者的血压高?
Microsoft and Yahoo are bracing for scrutiny into whether the combination would have an adverse effect on competition in the online AD market.
微软和雅虎正在检查此次合并—是否会对在线广告市场的竞争产生不利的影响。
Butt pungent packed lunches including oily fish, cheese and egg sandwiches are having an adverse effect on working conditions and office culture.
但刺鼻的盒饭中经常有油性鱼类食物、奶酪和鸡蛋三明治,对工作环境和办公文化造成了不好的影响。
Butt pungent packed lunches including oily fish, cheese and egg sandwiches are having an adverse effect on working conditions and office culture.
但刺鼻的盒饭中经常有油性鱼类食物、奶酪和鸡蛋三明治,对工作环境和办公文化造成了不好的影响。
应用推荐