This novel pathway marks an advance in our understanding of how developmental genes are turned on and off.
这个新的信号途径，标志者我们理解发育基因是如何开启和关闭的有了更大的进步。
It's far too soon to say, but there's the possibility of an advance in the battle against infections disease.
虽然言之为时尚早，但是这仍然提升了人类对抗传染性疾病的新方法的可能性。
Developing geological tourism resources can improve the quality of life of the people and bring about an advance in economy.
地质旅游资源是地质作用形成的特殊的自然资源。
"I'm not sure we'll be up or down." he said an advance in stocks Friday wasn't a surprise as some investors start the year by wading into the market.
我不确定会涨还是会跌“他说周五的涨幅不令人惊讶，因为一些投资者是在年初进入股市。”
In this text, analyzes the current situation and existing problem in agricultural industrialization in Jilin province, and explains several countermeasures to bring about an advance in it.
本文对吉林省农业产业化现状和存在问题的进行了分析，并提出推进吉林省农业产业化的对策。
Human intelligential factors play a very important role in his studying and learning, yet his non-intelligential factors, when brought into play, can bring about an advance in the same things.
一个人的智力因素在学习研究过程中起着相当重要的作用，然而一个人的非智力因素调动得好了也能促进其学习的进一步提高。
The Purdue scaffold looks like a very interesting approach—it's certainly an advance—but until it's been tested in vivo, it's difficult to comment further.
普渡的支架看起来是个非常有趣的方法——这肯定是一个进步——但是，在进行体内测试之前，很难进一步评判。
Hopefully the speakers will let you have an outline of the topic a day or two in advance.
但愿说话者能提前一两天给你一份谈话的大纲。
In an exercise designed to be as real as possible, they simulated an advance on enemy positions.
在一次设计得尽可能逼真的演习中，他们模拟了一次向敌方阵地的前进。
You could have spared yourself an unnecessary trip by phoning in advance.
你要是先打个电话就用不着跑这一趟了。
Impulsive spending isn't an option, so plan your week's menu in advance, making shopping lists for your ingredients in their exact quantities.
冲动消费是不可取的，所以要提前计划好你这周的菜单，按分量列好购物清单。
We should proceed in an orderly way, advance step by step in our studies, and not reach for what is beyond our grasp.
我们在学习上应当循序渐进，不能好高骛远。
Technology companies have an interest in developing a workforce with the STEM (science, technology, engineering and math) skills needed to grow the company and advance the industry.
科技公司都有兴趣培养具有理工（科学、技术、工程和数学）技能的员工，这些技能是公司壮大和推动行业发展所必需的。
One group has to choose which sandwiches they want for an entire week in advance. The other group gets to choose which they want each day.
其中的一组需要提前选定一周中每天要吃的三明治，而另外一组则每天选择自己当天爱吃的。
The Purdue scaffold looks a very interesting approach - it's certainly an advance - but until it's been tested in vivo, it's difficult to comment further.
普渡的支架看起来是个非常有趣的方法——当然是一个进步——但是，在进行活体实验之前，很难进一步评判。
This is an important advance in our ability to re-engineer organisms, not make new life from scratch.
这是人类再造生物体技术的一大进步，不是凑巧制造了新生命。
All this carefully focussed and planned creativity implies an enormous advance in how our ancestors saw the world and how their brains worked.
诸如此类的井井有条、构思完善的创造力，意思味着我们祖先在看待世界与其自身的大脑运上都有了长足的进步。
Both sides should continue to enhance coordination and advance cooperation in all areas in an orderly and effective manner.
双方要继续努力，加强统筹协调，有序、有力、有效地推进各领域合作。
If you want to visit somebody or invite somebody to do some-thing, the best way is to make an appointment with him in advance, because most westerners often keep a strict personal schedule.
你如果想拜访某个人,或是想请某人做什么事情,你最好事先与他约好。
The study showed an initial advance in the timing of the growing season or its 'phenology' for both the meadow and steppe for the first 15 years.
这项研究表明，在最初的15年里，牧场和草原植物的生长期，或者说“物候现象”，最初在时间上都有增长。
"If we reach the point of suspension for an individual, they will be informed in advance, having previously received two notifications - and will have the opportunity to appeal," Mandelson added.
曼德尔森补充说：“如果我们在寄出两份警告通知后没有效果、到了要给某个人停网的地步，会提前通知他们，他们会有上诉的机会。”
I'm afraid we have no credit arrangement with your company. We will need an advance pass by bank drive or in cash before the reservation date.
恐怕我们和贵公司没有信用贷款的协定，您得在预定日期之前预先送来银行汇票或现金作为定金。
The development is an incremental advance in a long-standing goal to produce transgenic milk with nutraceutical powers, said an expert in the field.
长久以来，人们无不想生产功能性营养牛奶，而此进展是一个里程碑式的突破， 一位该领域的专家如是说。
Now Israeli scientists have created an ingenious system that USES cellphone towers to predict more than an hour in advance when and where floods are likely to strike.
如今，以色列科学家发明了一种利用现有蜂窝手机基站来预测洪水的系统，对可能暴发洪水的地区和时机提前一小多时预警。
In such a competitive field an incremental advance by one manufacturer is usually matched by the others within a couple of years.
在这样一个竞争激烈的领域，一个厂商的技术改进往往会在几年内激发其他厂商也改进技术。
In a model where servers are reserved in advance, an initial investment is required to secure specific servers in certain areas to minimize the hourly usage of virtual machines (VMs).
在提前预留服务器的模式中，必须有一个初始投入以保护某些区域的特定服务器，从而最小化虚拟机(VM)每小时的使用量。
Some residents who did not know about the launch in advance thought they were seeing an alien spaceship.
一些先前并不知道会发射火箭的居民则认为自己看见了外星人的宇宙飞船。
Some residents who did not know about the launch in advance thought they were seeing an alien spaceship.
一些先前并不知道会发射火箭的居民则认为自己看见了外星人的宇宙飞船。
应用推荐