You have to pay an additional charge for overweight baggage.
超重的行李你必须额外付费。
If your freezer needs parts, there will be an additional charge.
如果您的冰箱需要更换零件，还有额外的费用。
Its recovery and disposal will therefore be an additional charge on the process, thus increasing the cost of the phenol.
亚硫酸钠需回收和废置成为生产过程附加的费用，增加了生产酚的成本。
They failed to provide our baby with a promised baby cot which was confirmed by phone before we booked and at an additional charge of 20 euros.
我们之前用电话确认过，要提供婴儿床给我们。但要额外收20欧元。
If you need an exact date for pick-up, most vehicle transport services can pick-up your car and hold it at a secure location for an additional charge.
如果你需要一个具体日期回升，汽车运输服务最能回升到你的车，并收藏地点举办额外收费。
The shipper may do so by declaring a higher value for carriage on the Waybill and paying an additional charge as stated in the Rate and Service Guide.
为了享有这一权利，托运人可以申报货品的较高价值并依据″费率和服务指南″支付额外费用。
Of course, it wouldn't hurt if ISPs everywhere decided to offer private registrations as standard without an additional charge, but that's another story.
当然，如果所有的网络服务提供商都免费提供私人注册服务，将其作为服务标准，那么这个问题也没什么大不了。但这是另外一回事。
An additional charge may be assessed each time a shipment is collected at or delivered to certain extended points that are beyond the normal UPS service area.
每次提取货件或者递送到超出UPS服务范围的的偏远地点时可能收取附加费用。
If we need to revise as following requirements, an additional charge would be generated accordingly, and we are going to apply for it to our HeadQuarter later.
如果按照如下要求修改的话，我们这里会产生一笔额外的费用，之后我们将会向总部申请这笔费用。
The upper metal nanocrystals as an additional charge trap layer enable the direct tunneling mechanism to enhance the flat voltage shift and prolong the retention time.
说明顶层的金属纳米晶作为一层额外的电荷俘获层可以通过直接隧穿机制进一步延长保留时间和提高平带电压漂移量。
Two decades ago, a 40-year-old company called Sapporo Nokan Kyokai, based in the northern city of Sapporo, started promoting encoffination as a formal ceremony, for an additional charge.
二十年前，一家位于北部城市札幌的到现在有四十年历史的公司——札幌入殓协会（SapporoNokan Kyokai，札幌纳棺协会），开始把入殓作为一项正式的下葬仪式加以宣传，并收取额外的费用。
That's right! The coins were easy to distribute and they allowed people to see the emperor or at least his likes and served as an additional reminder to let them know who was in charge.
正确！硬币很容易分发，使人们看到皇帝或至少是地位类似的人，再次提醒他们领导人是谁。
To obtain a high-quality scan or photograph of an item, institutions have hitherto tended to charge fees and impose additional restrictions on usage.
迄今为止，要想获取某一物品的高质量扫描件或照片，机构往往会征收费用，并对使用施加额外的限制。
It is expected to charge $599 for the Samsung Galaxy Tab when it goes on sale in November, with an additional $20 a month for a one-gigabyte data plan.
预计11月份三星银河按一族（SamsungGalaxy Tab）上货架时价格达599美元，另外每个月1GB数据套餐花20美元。
Yes, we have an extra bed. However wewill have to charge you RMB100 extra for the additional bed, is that OK?
是的，我们现在有多余的床，但是将会收您100元加床费，可以么？
An additional advantage of this connection is that input resistance approaches infinity as the capacitor C1 approaches full charge, eliminating errors due to loading of the source resistance.
上面这个电路的另一个优点在于，当电容c1充电完毕后，输入电阻将趋于无穷大，因此可以消除因信号源内阻产生的误差。
Although admission to the event is free, there is a small charge for a souvenir mug and an additional fee for beer tokens, which are required for sampling brews.
虽然啤酒节的门票是免费的，但购买纪念杯是要收小额费用的，饮啤酒也是要另外收钱的。
A gated diode nonvolatile memory cell with a charge storage structure includes a diode structure with an additional gate terminal and a diffusion barrier structure between the diode nodes.
具有栅极的二极管非易失性存储单元，其具有电荷储存结构，包括具有额外栅极端的二极管结构、与位于二极管节点之间的扩散阻挡结构。
If you pay with debit card at certain shops you can take an additional sum from your account at no extra charge. This is often called "cashback".
在某些商店，用借方卡付钱时，你还可以另外从你的帐上提款而不必交手续费。
If you pay with debit card at certain shops you can take an additional sum from your account at no extra charge. This is often called "cashback".
在某些商店，用借方卡付钱时，你还可以另外从你的帐上提款而不必交手续费。
应用推荐