Curriculum work alone may only have short-term effects; it should be an addition to policy work, not a substitute.
课程工作本身可能只会产生短期影响；它应该是政策工作的补充，而不是其替代品。
Spring AOP -- Released in 2004 as an addition to the Spring framework.
SpringAOP —— 2004 年作为 Spring框架的扩展发布。
That blindness is an addition to courage, by concealing dangers from us.
盲目可以使你增加勇气，因为你看不到什么危险。
An addition to the dispatcher that determines which task is to execute next.
一种附加调度程序，它确定下一个要执行的任务。
The slide should be an addition to, not a summary of, your ideas and concepts.
幻灯片应该是对你想法和概念的延伸，而不是归纳概括；
Note that the view server is an addition to the server, not to your client code.
注意，视图服务器是服务器、而不是您的客户机代码的一个附件。
Klaus said he wanted to make an addition to the treaty before signing it into law.
克劳斯表示，他希望在签署法律之前，在条约中加上附属条款。
As an addition to the diet, take one capsule four times daily with water at mealtimes.
每日四次，每次一颗，随餐饭后使用，并喝一杯水。
However, Pine USES the neural network as an addition to an existing, designed foundation.
但是，Pine使用神经网络作为附加的存在以及设计基础。
Located in the quiet suburb of Ibaraki, Osaka, Japan, it is an addition to an earlier wood structure.
坐落在安静的郊区茨城，大阪，日本，它是一个除了较早木结构。
If that gain is expressed as an addition to real income, the remaining increase in inequality vanishes.
如果这部分收益也作为真实收入的一部分的话，这个不平等的加剧就消失了。
BrightSpark Education says the online tutoring is used only as an addition to supplement regular teaching.
BrightSpark Education公司表示，在线辅导只是用于对常规教学的补充。
This is an addition to the GTD system, not a part of it, but I find it helps me to focus on what's important.
这是附加于gtd系统的，并不是GTD的一部分，但是我发现这样做有助于我将注意力集中到重要的事情上来。
But now, for the first time, researchers in Asia will make an addition to chemistry's most fundamental catalog.
但现在，亚洲的研究人员将首次在化学领域最基本的目录上增加一个条目。
Oprah made it an addition to her reading list, saying that the page breaks of blankness forces the senses awake.
奥普拉将这本书列入阅读名单中，称每页的空白迫使身上的感官苏醒。
A growing body of evidence suggests an addition to that list might be in order: Lack of sleep might also make you fat.
此外，越来越多的证据表明睡眠不足会使身体发胖。
You can start rummaging cookbooks and find new holiday recipes that will be an addition to your traditional menu.
您就可以开始谈论烹饪和找到新的节日食谱将增加您的传统菜单。
But curriculum work alone may only have short-term effects; it should be an addition to policy work, not a substitute.
但是仅靠课程只会有短期效果，它应该是对政策的补充，而非替代品。
Never make an addition to the enterprise level of one computer that is not meant to affect every computer in your enterprise.
永远不要将一个不会影响企业中的所有计算机的策略添加到计算机的企业级别。
Organic matter is invaluable as an addition to any soil whether applied as manure as a cover crop or as a soil-improving crop.
有机物施加于任何土壤都是很宝贵的，不管施加的是厩肥、覆盖作物或是改土作物。
There has been a sequence of shocks in South Africa in recent days and now England have provided an addition to the catalogue.
南非世界杯近几天冷门叠爆，今晨英格兰又成为最新的“杯具”。
So many processes, if an addition to what goes wrong, it not have been more common ordinary brick may not come out of the system.
这么多过程，要是哪一个除了差错，这普通得不能再普通的砖可就制不出来了。
The project is an addition to a single-family house, in this case home to a family of four. The family wanted to expand their living space.
这个项目是对一个四口之家独享的独栋别墅的扩建，主人们希望把他们的生活空间扩大一些。
Meanwhile, Kayak’s controversial TV ads may well have an addition to their ranks to support the Wallet tool on the new app. TBC, Birge says.
同时，Kayak备受争议的电视广告对于这一新的手机应用上的Wallet工具能否有很大的支持，Birge的答案是：现在还不能确定。
The Lotus Building is an addition to an existing double storey subterranean municipal facility situated beneath an existing artificial lake.
莲花会展中心是在一个位于人工湖下的二层市政设施的基础上进行扩建的。
Gentlemen with fortunes did not hesitate to note, as an addition to their own amiable collection of virtues, that they had their horses and carriages.
那些有钱的绅士除了要提到自己种种和蔼可亲的美德之外，还会毫不犹豫地提其他们有马有车。
Street view is an addition to Google's already popular maps service, which allows visitors to click on a location and see a 360-degree view of the spot.
街区全景是谷歌地图服务的一项补充，其可以使浏览者点击某一位置，从360度视角查看该点的情况。
In the past, some cultures used tattoos as an addition to costumes, to show family associations or to mark criminals so that they could easily be recognised.
过去，一些文化把纹身当作服装的点缀，用来表现家庭关系或是用来给罪犯打上印记，以易于分辨。
In the past, some cultures used tattoos as an addition to costumes, to show family associations or to mark criminals so that they could easily be recognised.
过去，一些文化把纹身当作服装的点缀，用来表现家庭关系或是用来给罪犯打上印记，以易于分辨。
应用推荐