Why not put an ad (广告) in the newspaper?
为什么不在报纸上刊登广告呢？
After all, it has an ad business too, which it says will comply with DNT requests, though it is still working out how.
毕竟，它也有自己的广告业务。它声称所有的广告业务会遵守DNT要求，但目前仍在研究如何做到这一点。
As "The last taboo" it attracted an AD for Vesta Beef Curry.
因为“最后的禁忌”被维斯塔牛肉咖喱粉选中做广告。
Figure 1 shows an AD box with a close button, sitting on top of a page.
图1展示了一个带有Close按钮的对话框，浮动于页面之上。
"He saw an AD in the paper calling for workers to come to Huaxi," she said.
“他看见报纸上的一条广告，招工人到华西来上班，”她说。
Facebook whips up an AD for you that feeds in text and an image from your Website.
Facebook会提供一个广告供你从你的网站上添加文本和图片进去。
This is not the first time that a spacecraft has been used as an AD hoc missile.
这并非是首次将宇宙飞船当作巨型火箭使用。
Listing 5 shows how to create an ad-hoc report with the help of anonymous blocks.
清单5显示了如何在匿名块的帮助下创建一个即席报告。
Around Christmas I searched for a single-fathers group on Craigslist. I even placed an AD.
圣诞节前后我在Craigslist网站搜索一个单亲爸爸小组，甚至都贴出了广告。
Your goal should be to work very hard at one, then work at the other on an AD hoc, as-needed basis.
您的目标应当是在某一方面非常努力，然后另一方再根据需要改进。
In business space, you can send a widget to another user in an ad-hoc workflow as a human task.
在业务空间中，您可以在特别工作流中作为人工任务将小部件发送给其他用户。
"When an AD is targeted properly, it ceases to be an AD, it becomes important information," he says.
“一条广告目标正确的话，它就不再是广告了，而成为了重要信息。”他如是解释道。
All of this requires much more than an ad-hoc approach to reach useful and actionable knowledge.
所有这些要求的知识比一个特别的方法达到有用和可操作的过程要多的多。
If you are looking for a boyfriend or girlfriend is an AD on a dating site going to do the trick?
如果你要寻找约会网站上贴出的征男朋友或者女朋友启事的话，这会是骗人的吗？
The ISP then gets a cut when someone clicks on an ad, which is why ISPs are so keen on the technology.
当人们点击广告时，ISP就能从所得利润中分一杯羹，因此它们才会如此热衷于此项技术。
The Smithsonian Agreement collapsed after 14 months and an AD hoc quasi-floating currency emerged.
14个月之后，史密森协议崩溃，同时实行特别准浮动货币。
This approach uses UML very informally and in an ad hoc way, primarily in early analysis and design.
此方法非常不正式地，且以特别的方式使用UML，主要在早期的分析和设计中。
A yoga center could aim to treat someone on their birthday with an AD for a free birthday yoga class.
一个瑜伽中心可以为当天生日的人提供免费的生日瑜伽课服务。
This may seem simple, but it is a process that is often taken for granted or done in an AD hoc manner.
这似乎很简单，但是它是一个理所当然采用的过程，或者是以特定方式完成的过程。
If I were an AD agency, I'd start developing a targeting department, focusing on targeted media buying.
如果我是广告代理商，我会专注于目标客户，专注于目标媒体消费者。
In most development organizations, software reuse occurs on a regular basis in at least an AD hoc manner.
在大多数开发组织中，会频繁进行软件重用(至少会临时出现这种情况)。
They also need continuously earn my trust, and the trust of every developer whose application serves me an AD.
他们还需要不断赢取我的信任，以及每一个为提供广告而开发的应用也要赢取我的信任。
Differences between the free and paid service: the free service will generate a cover-page that includes an AD.
免费服务和收费服务的区别：免费服务将会生成一个带有广告的封面。
Tiny print at the end of each search result lets you know whether it is a "sponsored" result or not - e.g., an AD.
每个搜索结果的结尾很少留有标识，使你不知道搜索结果是否是做了手脚的，比如说赞助商的一则广告。
This component walks you through creating an AD hoc composite application based on the current bookmark selection.
通过该组件可以基于当前的书签选择创建临时的复合应用程序。
Under a pay-per-click advertising arrangement, Web content providers profit whenever a user clicks an ad on their page.
根据点击付费广告协议，网页内容提供商通过用户点击其页面上的广告获利。
One company I know fired its chief executive two years ago, and has since been run by an AD hoc committee of senior staff.
我认识的一家公司两年前解雇了它的首席执行官，且自那时起，一个由高级职员组成的特别委员会一直管理着该公司。
The choice facing advertisers targeting consumers in San Francisco was once between an AD in the Chronicle or Examiner.
以前想针对旧金山消费者的广告商面临的选择只不过是在《旧金山纪事报》还是在《旧金山考察报》上登广告的问题。
Some subjects saw an AD with a vivid description of the brand's "big white fluffy kernels." Others saw a less evocative AD.
一部分受试者观看的广告有生动的“饱满，洁白，松软的爆米花”品牌描述，其他人看的广告则平淡些许。
Some subjects saw an AD with a vivid description of the brand's "big white fluffy kernels." Others saw a less evocative AD.
一部分受试者观看的广告有生动的“饱满，洁白，松软的爆米花”品牌描述，其他人看的广告则平淡些许。
应用推荐