After all, it has an ad business too, which it says will comply with DNT requests, though it is still working out how.
毕竟，它也有自己的广告业务。它声称所有的广告业务会遵守DNT要求，但目前仍在研究如何做到这一点。
Why not put an ad (广告) in the newspaper?
为什么不在报纸上刊登广告呢？
Listing 5 shows how to create an ad-hoc report with the help of anonymous blocks.
清单5显示了如何在匿名块的帮助下创建一个即席报告。
In business space, you can send a widget to another user in an ad-hoc workflow as a human task.
在业务空间中，您可以在特别工作流中作为人工任务将小部件发送给其他用户。
The ISP then gets a cut when someone clicks on an ad, which is why ISPs are so keen on the technology.
当人们点击广告时，ISP就能从所得利润中分一杯羹，因此它们才会如此热衷于此项技术。
Under a pay-per-click advertising arrangement, Web content providers profit whenever a user clicks an ad on their page.
根据点击付费广告协议，网页内容提供商通过用户点击其页面上的广告获利。
The 42-year-old pop singer starred in an ad for Fiat's 500, first aired during Monday Night Football earlier this September.
这名42岁的流行歌星最近出演了菲亚特500轿车的广告，该广告在今年九月初的《周一橄榄球之夜》（Monday Night Football）节目上首次与观众见面。
From the create tasks page, you can initiate an ad-hoc workflow, creating a task and assigning it to a user of your choosing.
从Createtasks页面上，您可以发起特别工作流，创建任务并将任务分配给您所选择的用户。
To switch to an ad-supported model, it would have to partner with a company that already has a huge inventory of interactive ads.
为了转换到一个支持广告的模式，它必须和一家已经有大量互动广告的公司合作。
Whether you work with specialists or create advertising on your own, here are six guidelines to follow in developing an ad program
无论是请专家还是亲自创建广告，在广告制作过程中，需要遵守以下六个准则
The advertiser pays only when a consumer clicks on an ad; the owner of the website where the ad was displayed then receives a small commission.
只有当客户点击某个广告时，广告商才需要付费，然后刊登广告的网站就会获得一小笔佣金。
According to a 2009 comScore study, only 16 percent of users ever click on an ad, and 8 percent of users accounted for 85 percent of all clicks.
（全球知名的互联网统计公司comScore2009年的一项研究表明，只有16%的用户曾经点击过广告，8%的用户占所有点击次数的85%）。
Using that functionality will allow tests to be driven and tracked from a robust tool instead of from an ad hoc set of e-mails and Access databases.
使用这些功能将使得测试是被一个健壮的工具所驱动和追踪的，而不是来源于一组电子邮件和Access 数据库。
Once you've decided on directories, headings, and ad sizes, concentrate on creating an ad that both attracts attention and stimulates customer response.
一旦确定了黄页目录、标题和广告大小，就应致力于创造一个既能引起注意又能刺激顾客反应的广告。
The price of Amazon’s e-reader just keeps on dwindling, including an ad-supported Wi-Fi model for as little as $114, and a 3G Kindle priced at $139.
亚马逊电子阅读器价格持续低迷，其中支持广告的wi-fi版本只需114美元，而3G版本也降到了139美元。
In the absence of hard data on how many people actually saw an ad in predigital times, advertisers were willing to give print media the benefit of the doubt.
在过去，在我们进入数字时代之前，一个广告究竟被多少人真正看过，这个数据无从统计，结果就是，报社说什么，广告客户就信什么。
The well-timed presentation of an ad for Chinese hotel rooms at almost the same time I was planning a trip to China was an example I've talked about before.
我之前举过一个例子，当我正计划去中国旅行时，恰好就看到了中国宾馆的广告。
Because the widgets are reusable application components that are assembled together in an ad-hoc fashion to provide business capabilities, trade-offs do occur.
因为小部件是可重用的应用程序组件，并且是为了提供业务功能而临时组合起来的，因此需要进行权衡。
page. When users click on a link for a song they like in the search results, a Top100 window pops up carrying a music player or a download button along with an ad.
当用户从搜索结果中点击选中歌曲时，一个带有播放器或下载按钮的Top100窗口就会弹出，同时出现的还有广告。
When TransCanada screened an ad in favour of the pipeline during a match of the beloved local American football team, the University of Nebraska’s Cornhuskers, the crowd booed.
在人们钟爱的当地橄榄球队内布拉斯加大学剥玉米人队的一场比赛间隙，横加公司在屏幕上播出了支持修建管道的广告，招致人群发嘘声。
Google said recently that its paid clicks in America (the number of times a user clicks on an ad) rose by 9% in the last three months of 2009 compared with the third quarter.
Google公司称其2009年第四季度美国的用户点击广告次数环比上涨了9%.
Britons took the porkers to their hearts after seeing them charge down a runway and take off to the theme tune from the film "633 Squadron" in an ad for Zurich Financial Services.
这条广告是苏里兹财务服务公司的广告片，在片子里，伴随着电影《633空军中队》主题音乐，小猪们沿着跑道加速快跑，最后飞了起来。它们因此俘获了英国人的心。
Figure 1 shows an AD box with a close button, sitting on top of a page.
图1展示了一个带有Close按钮的对话框，浮动于页面之上。
"He saw an AD in the paper calling for workers to come to Huaxi," she said.
“他看见报纸上的一条广告，招工人到华西来上班，”她说。
Around Christmas I searched for a single-fathers group on Craigslist. I even placed an AD.
圣诞节前后我在Craigslist网站搜索一个单亲爸爸小组，甚至都贴出了广告。
For unix_auth mode, Windows does not generate the crypt password when an AD user is UNIX-enabled.
对于unix_auth模式，当ad用户支持unix时，Windows将不生成crypt密码。
"When an AD is targeted properly, it ceases to be an AD, it becomes important information," he says.
“一条广告目标正确的话，它就不再是广告了，而成为了重要信息。”他如是解释道。
A yoga center could aim to treat someone on their birthday with an AD for a free birthday yoga class.
一个瑜伽中心可以为当天生日的人提供免费的生日瑜伽课服务。
All we had to do for Facebook to create an AD was to enter the URL for the Website we want users to visit.
在Facebook上投放广告所要做的事仅仅是输入一个你希望用户访问的URL或网址。
All we had to do for Facebook to create an AD was to enter the URL for the Website we want users to visit.
在Facebook上投放广告所要做的事仅仅是输入一个你希望用户访问的URL或网址。
应用推荐