The developers also have an active set of wiki pages for those who want to help with the project.
开发者还准备了 一集活动维基页，提供给那些想要给项目提供援助的人们。
The present invention solves the problem by selecting on a packet-by-packet basis one of an active set base stations for forwarding the packet further uplink.
本发明通过逐分组选择有效集基站之一来进一步上行转发分组，解决了该问题。
Hence, an initial set of requirements isn't likely to be good enough, but an active requirements management strategy can iteratively improve the requirements into something that will satisfy users.
这样，一个初始设定好的需求集似乎并不是很好，但一种主动的需求管理策略可以迭代的改进当前的需求，满足用户需要。
Play an active role in class participation and set appointments during their office hours to seek advice. The scope and content of discussion should go beyond class materials.
在课堂上积极表现，想办法在他们的工作时间与他们经常交流、征求他们的意见，而讨论的范围和内容应该超越课本。
In the long run, that can set the stage for an even more active life style and could be quite beneficial in avoiding some common health problems.
从长远来看，它能为你过上积极生活打下坚实基础，可以避免一些影响健康方面的问题发生，受益无穷。
Because the details of the underlying connection protocol tend to be different for each vendor, the information required to set up an active connection is different for each vendor.
因为底层连接协议的详细信息往往因供应商不同而有所不同，所以设置活动连接所需的信息也会因供应商而异。
As an EMC employee, I am required to create and meet a set of quarterly goals, and one of my goals involves being active in the industry, which includes publishing and public speaking.
作为emc员工，我需要创建并满足一系列季度目标，我的一个目标就是积极参与业界活动，这包括出版图书和公开演讲。
Capacity backup adds to availability and allows for a minimum set of active processes that can be activated in the event of an emergency.
计算能力备用有助于提高可用性，允许只启用最少量的处理资源，可以在发生紧急事件时启用更多的处理资源。
The catalytic center of an enzyme is composed of a set of amino acids whose three-dimensional arrangement forms the "active-site" that allows them to efficiently bind and modify the substrate.
酶的催化中心是由一组氨基酸组成，其三维结构形成活性位点，允许它高效地结合或修饰底物。
Since there is no way to define a password for a "Computer" object in Active Directory, you must set a password on a custom service account, and then define an SPN on that account.
由于没有办法为ActiveDirectory中的“Computer”对象定义密码，必须在自定义服务帐户上设置密码，然后在此帐户上定义SPN。
This example assumes that you understand the basic concepts of LDAP and know how to set up an active directory.
这个例子假设您理解LDAP 的基本概念，并知道如何设置ActiveDirectory。
The following sections describe the configuration details on how to set up an inter-realm between two Kerberos realms, one configured to IBM NAS servers and the other to Microsoft Active Directory.
下面的部分将描述如何在两个Kerberos领域(一个领域配置为ibmNAS服务器，而另一个领域配置为MicrosoftActiveDirectory)之间设置跨领域的配置的详细信息。
Beijing is now making active efforts to set up an SCO activity center, which will serve as a good platform for exchanges under the SCO framework.
北京市正在积极筹建上合组织活动中心，将成为本组织开展交流活动的重要平台。
"There was no evidence of benefit when both patients and physicians were unaware whether pacemaker programming was (set) to an active or inactive mode, " they point out.
他们指出：“当患者和医生都不知道起搏器程控处于开启状态还是关闭状态时，未发现任何有益证据。”
Your task is to be an active listener, and apply the three active listening techniques above. Don't forget to set the stage properly!
你的任务就是做一个运用上述三条技巧的积极倾听者。(不要忘了表现良好的倾听状态哦！)
To guide the application of an active balancing device in industrial cantilever rotors, a cantilever rotor test stand was set up to perform an experimental study of active balancing technology.
为了指导主动平衡装置在工业悬臂转子上的应用，搭建了悬臂转子实验台进行主动平衡实验研究工作。
Under the realism condition, to set up an environment of virtual electronic experiment is a economic, a good benefit and a active selection.
目前的现实条件下，建立虚拟电子实验环境，是一项经济高效、切合实际的选择。
The Guy & Myriam Ullens Foundation was set up in Switzerland in 2002, and is an active supporter of the Chinese art world.
尤伦斯基金会2002年在瑞士成立，是活跃于中国艺术界的支持者。
In order to isolate vibration transmission of marine power plant to decks, an investigation into hydraulic servo active isolation mount for marine diesel set was conducted.
为隔离舰船主机及其动力装置振动向甲板的传递，本文研究了液压伺服主动隔振台架。
In order to deal with force-controlled execution of active compliance control in an unknown environment, an open architecture platform of robot force control is set up.
针对未知环境下机器人主动柔顺控制在工程中实现的问题，构造了一个开放式机器人力控制系统。
An external active compensation method of TA was set forth, for enhancing accuracy.
提出一种通过外部有源补偿，提高TA准确度的方法。
Next, we change the mechanism of personnel placement, set up the public, fair and impartial mechanism of employment and form an active and enterprising environment.
转换用人机制，建立公开、公平、公正的聘任机制，形成积极进取的良好氛围。
If you call one of the notify methods with an id that is currently active and a new set of notification parameters, it will be updated.
如果你调用一个通知方法，使用当前在用通知的id并且传递一组新的通知参数，则该通知将被更新。
The mobile station maintains a list of base stations that the mobile station (101) is in communication with, referred to as an 'Active Set'.
移动站保留移动站（101）与之进行通信的基站列表，称之为“工 作组”。
The mobile station maintains a list of base stations that the mobile station (101) is in communication with, referred to as an 'Active Set'.
移动站保留移动站（101）与之进行通信的基站列表，称之为“工 作组”。
应用推荐