She doesn't fit (into) the traditional mould of an academic.
她不像一个传统的学者。
Essay Writing: an academic paper of 2,000 to 2,500 words.
论文写作：一篇2000-2500词的学术论文。
To my astonishment, she launched into an academic discussion of the imagery in Lawrence's works.
令我惊讶的是，她竟对劳伦斯作品中的意象展开了学术讨论。
The social and educational significance of the readers' books cannot be overestimated in an academic library.
在一个学术性的图书馆里，读者书籍的社会意义和教育意义怎么高估都不为过。
Inherently introverted, he realised early on that as an academic, his reticence would prove disastrous in the lecture hall.
他生性内向，很早就意识到，作为一名学者，他的沉默寡言在演讲厅里将带来灾难性的后果。
In an academic analysis just published in the profoundly-respected Journal of Management, researchers have looked at the concept of "indifferent relationships".
在刚刚发表在备受尊敬的《管理杂志》上的一篇学术分析中，研究人员研究了“冷漠关系”的概念。
People were trying to talk him into an academic profession, but he wanted a practical job.
人们试图说服他从事学术工作，但他想要一份实用型的工作。
Especially with a challenging topic like yours: factors leading to the emergence of sociology as an academic discipline.
尤其是像你们这样具有挑战性的题目：导致社会学作为一门学科出现的因素。
There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".
人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。
It isn't a school subject or an academic discipline, but it can be learned; It is a quality that is required of artists, but it is also present in the lives of scientists and entrepreneurs.
它不是一门学校的科目或学术学科，但它是可习得的；这是艺术家必须具备的品质，但它也存在于科学家和企业家的生活中。
Katrien Jacobs is an academic, author and activist.
余幼薇是一位学者、作家兼社会活动家。
Technical: A technical COE has a broader scope than an academic COE.
技术：技术COE具有比学术 COE更广的范围。
This is the story of how an academic found herself imprisoned in Tripoli.
这是一个故事，一位学者如何在的黎波里被监禁的故事。
Foreign students often flounder in so unstructured an academic environment.
留学生经常在这种松散的学术环境中张徨失措。
Maurice Glasman, an academic who was ennobled earlier this year, is one proponent.
今年早些时候被授爵的学者莫里斯·哥莱斯曼就是支持者之一。
Though the report reads like an academic study, it doesn't cite a clear conclusion.
但是，这份报告看上去更像一个学术研究，并没有得出一个明确的结论。
The rise of the postdoc has created another obstacle on the way to an academic post.
博士后的增多为获取学术岗位带来新障碍。
But that's not what Hakim wants, as she noted in an academic paper published last year.
她在去年发表的一篇学术论文中指出，她并不希望读者如此这般解读她的新书。
Homeroom Security "is an academic book with clunky transitions, charts, and appendices."
《教室安全》是一本学术书籍，书中列举了许多生活场景，并包含大量图表及长篇附录。
Perhaps you are not an academic person but you see the same kind of attitude in other areas.
可能你并不是一位学术人员，但你也会在其他领域看到同样的态度。
When I was an undergrad at Stanford, I thought the way to do that was to be an academic.
在斯坦福上大学的时候，我认为要这样做的话，成为专业学者是一种方式。
This observation, however, is largely an academic point that doesn't do much to help the problem.
这种观察，很大程度上是一个学术结论，对解决问题没有帮助。
Most people who pursue an academic career do so because they are fascinated by their subject.
许多搞学术的人之所以追求学术，是因为他们为自己的课题着迷。
He has a very respected record as an academic, but also as a practitioner in development economics.
他作为一名学者，也作为发展经济学领域的一名实践者，拥有非常令人尊敬的业绩记录。
Unlike most of his peers, Prof Dalsace, aged 45, became an academic through his love of teaching.
与多数同僚不同，45岁的达尔·萨斯教授是出于对教书的热爱成为了一名学者。
Unlike most of his peers, Prof Dalsace, aged 45, became an academic through his love of teaching.
与多数同僚不同，45岁的达尔·萨斯教授是出于对教书的热爱成为了一名学者。
应用推荐