Unlike in some European countries, it is extremely hard for an able-bodied immigrant to live off the state.
与一些欧洲国家不同，一个身强力壮的移民要靠政府供养是极其困难的。
He is an able man, but on the other hand he demands too much of people.
他是一个有才干的人，但是另一方面，他对人要求太多了。
I imagine that an able surgeon, in spite of the painful circumstances in which his work is done, derives satisfaction from the exquisite precision of his operations.
我想像尽管一个能干的外科医生工作时处在令人痛苦的气氛中，他还是能从精湛的手术中得到满足。
But he is also an able guide to the details of such negotiations.That he is able to do this without inundating readers with a flood of incomprehensible acronyms is no mean feat.
他能够让读者更加了解这些谈判的细节，而且不用一大堆难以理解的缩略词来充斥他们的大脑，毫无疑问，这点相当成功。
He is an able man, but on the other hand he demands too much of other people.
他是一个能干的人，但是另一方面，他对别人要求太多了。
On the one hand, he is an able man, but on the other hand he demands too much of people.
一方面，他是个能干的人，但另一方面，他对人要求太多了。
Hongli went on inspection trips to the south, and was known to be an able negotiator and enforcer.
弘历去南方进行考察，因其谈判能力和执行能力而闻名。
But Jeme showed that he is an able engineer. He completed the work two years ahead of schedule and under budget.
但是詹天佑证明了他作为工程师的能力，施工时间比原定缩短了两年，建造成本也比预算少。
Though he was an able man, there is nowhere for him to show and he was like a cargo ship which was full of goods, but couldn't find the destination dock.
虽然有着一身的武艺，但却无从施展；就像一艘满载货物的大船在海上航行，但却找不到要停靠的码头。
The IAAF argued that his prosthetics gave him an unfair advantage by enabling him to run at a much lower metabolic cost—in other words, with much less effort—than an able-bodied person.
国际田联认为假腿减少了他的代谢消耗，给他带来了不公平的优势——也就是说，与一个四肢正常的人相比，他只需要更少的努力。
An able and successful businessman is good at making use of all resources to make money.
有能力的成功商人善于利用各种资源来赚钱。
An able and successful businessman is good at making use of all the resources to make money.
有能力、成功的商人善于利用各种资源来赚钱。
An able man shows his spirit by gentle words and resolute actions; he is neither hot nor timid.
有才能的人是通过温和的语言、坚定的态度来表达他的精神力量，他即不冲动、也不胆怯。
An able fellow needs the help of three other people, a fence needs the support of three stakes.
一个好汉也要三个帮，一个篱笆也要三个桩。
An able fellow needs the help of three other people, a fence needs the support of three stakes.
一个好汉也要三个帮，一个篱笆也要三个桩。
应用推荐