Over four years of university, my GPA has always sat between an a and an a +.
在我大学的四年里面，我的平均绩点总是在A和A +之间。
Again, there's nothing wrong with thinking that you got an a because you're smart.
我得再次强调，认为得了优秀是因为自己聪明的想法并没有任何错。
Determined to get an a, I put in a great deal of effort on making sure that my paper was perfect.
我一心想拿个A，花了大量精力以确保我的论文无懈可击。
The real purpose of this new property loan policy is to boost credit support for building an a ordable housing system for social security purposes.
新的房地产贷款政策目的在于为建立社会住房保障体系提供信贷支持，从而促进社会的稳定。
Remember that UTF-8 encodes data an a variable-length format; the Unicode character at position 450 simply needed two bytes to be encoded in UTF-8.
记住UTF-8编码的数据是可变长的格式；450处的Unicode字符在使用 UTF-8 进行编码时实际上只需要两个字节。
This new base, however, is more like an RV than an A-frame: Several ski-shod pods get towed back to their original positions as the ice shelf moves.
这座新基地抛弃了传统的A字形架构，采用了房车式整体结构，当冰架移动时，几个锚定的滑雪轮轨可以将科考站拖曳回原来的位置。
This is an attempt to identify useful extensions to XSLT 1.0 and to partition them into functional groups that can be implemented on an a la carte basis.
这是在设法标识对XSLT 1.0的有用扩展功能并将它们分成可在“照菜单点”的基础上实现的功能组。
Best Practice 15: If you want to indicate that the target document of an a element is in another language, consider the pros and cons of using hreflang with CSS.
最佳实践15：如果希望指出一个元素的目标文档使用的是另一种语言，考虑结合使用CSS和hreflang的优缺点。
They know that you get an a not for effort but for results, and that it's almost always easier to start from a good partial solution than from nothing at all.
他们明白得到一个A不是为了努力而是为了结果，并且从一个很好的部分性解决方案开始总是比从头开始容易的多。
To make the load balancer work for the real DNS name of your application, change your application's DNS record from an a record to a CNAME pointing at the DNS name of the load balancer.
为了使负载均衡器以您的应用程序真实dns名工作，将您应用程序DNS记录从A修改为指向负载均衡器dns名的CNAME。
There was even a wonderful folksy interlude mid-meal, when a group of men in the queue burst into an a cappella song, and then gave the stage to an accordionist, who played a sweet, sad melody.
更美妙的是还有餐间风情表演，一排男歌手突然爆发出无伴奏合唱，然后是手风琴独奏，表演者演奏了一首甜美而忧伤的乐曲。
Suppose that you want to mark up each email address using an a (anchor) element to enable a link to the email address, which in HTML would allow a user to click the address to send an email to it.
假设您希望使用a(锚)元素标记每个电子邮件地址，从而实现电子邮件地址的链接，该链接采用HTML表示，允许用户通过单击地址来向其发送电子邮件。
"It is the equivalent of the difference between getting an a and a b," said Karpinski, who will present her findings this week to the annual meeting of the American Educational Research Association.
卡尔平斯基说：“这种差别相当于成绩为A和B的区别。”她将于本周在美国教育研究会年度会议上发表该研究成果。
If a restaurant doesn't earn an a during its first inspection, it's considered scored but ungraded and a Health Department official will show up unannounced to re-inspect and possibly award a grade.
如果一家餐馆不能在第一次检查时拿到A级，卫生署只会打分却不会分级，以后卫生署的检查员会在没有事前通知的情况下再度检查，然后以此为基础对餐馆进行分级。
Babe:Hey, Mr Parrot, you're an A-number-one language learner.
嘿，鹦鹉先生，你真是个优秀的英语学习者。
An A to Z of careers gives helpful information about courses.
一本按字母顺序排列的职业手册，提供了有助于课程选择的信息。
My only advantage was spelling—I got an A on every word test I took.
我唯一的优势是拼写——我参加的每个单词考试都得了A。
He high-fived you when you got an A on a test, and encouraged you when you failed.
当你考试得了 A 时，他与你击掌，当你失败时，他鼓励你。
Forget being an A-list movie star: Angelina Jolie finds being a mother the tougher job.
抛开作为好莱坞一线女星的身份，在安吉丽娜·朱莉看来，作为一位母亲才是一份更具挑战的工作。
So, he goes to Washington, DC and he starts an A&W Root Beer stand. That's the start of Marriott.
因此他去了华盛顿，摆了个艾德熊乐啤露摊儿，这就是万豪国际集团开始的地方。
Father: The school report gives you a D for conduct and an A for courtesy. How did you manage that?
父亲：学校的成绩单上给你的品行分是D，礼貌分是A，你这是怎么搞的？
I managed to get an A in that course and learned life lessons that have served me well beyond the classroom.
我在那门课上取得了 A 的好成绩，并且从中学到的人生经验也让我在课堂外受益匪浅。
She had entered with her parents when she was 10. She graduated from high school with an A average, and wanted to become a lawyer.
她10岁时跟父母到美国，并以优异的成绩高中毕业，本来打算做一名律师。
Nearly one in four GCSEs sat by a girl got the top grades, with 24.4% of entries for girls getting an A or A*, compared with 18.7% for boys.
四个GCSE的女考生中就有一个拿到高分，其比率是24.4%，而男生得到高分的比例只有18.7%。
Therefore the regular expression A*B will match the strings AB, AAB, AAAB, or any other string starting with an A and ending with a single B.
因此，正则表达式 A*B将与字符串AB 、AAB 、AAAB或任何其它以 A 开头并以单个 B 为结尾的字符串相匹配。
Whether I brought home an A (or, later, secured a coveted fellowship, internship, or job) or not – and there were times I didn’t – I knew my self worth.
不管我带回家的成绩单上是否是A（或者以后是否能够获得令人觊觎的奖学金，实习机会，或工作），即使有些时候答案是否定的，我也知道自己的的价值。
The examples so far have naively assumed that the penalty for a mismatch between DNA bases should be equal — for example, that a G is as likely to mutate into an A as a C.
目前为止的示例都假定DNA碱基对之间不匹配的扣分应该相等 —例如，认为G 变异为A与变异为 C 的可能性相当。
Two lads an' a little lass just lookin' on at th' springtime.
两个小男孩和一个小女孩只是在看着春天。
Two lads an' a little lass just lookin' on at th' springtime.
两个小男孩和一个小女孩只是在看着春天。
应用推荐