He was as little disturbed or frightened as if an elderly cat and dog had walked into the room.
他既不感到不安或也不感到害怕，就像走进房间的是一只老猫和一条老狗。
I refuse to allow that dog to lord it in my nursery for an hour longer.
我决不让那只狗在我的育儿室里再横行霸道一个钟头。
A study reported last fall suggests that having a pet dog not only raises your spirits but may also have an effect on your eating habits.
去年秋天的一项研究表明，养一只宠物狗不仅能振奋你的精神状态，还可能影响你的饮食习惯。
One dog has been killed and multiple dogs have been injured by a snowmobile driver in what appears to be an intentional attack on competitors in the Iditarod Race in Alaska.
在阿拉斯加州举行的艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛中，在针对参赛者的一起故意袭击事件里，一名摩托雪橇手杀死了一条狗，并使多条狗受伤。
United Airlines has apologized for mistakenly shipping an American family's pet dog thousands of miles in the wrong direction to Japan.
美国联合航空公司错将一家美国人的宠物狗运到了数千英里外错误方向的日本，该公司已为此事道歉。
That's an interesting choice of adjective, coming from a man who has spent millions of dollars trying to clone a 13-year-old dog named Missy.
这是一个有趣的形容词选择，出自一个花了数百万美元试图克隆一只13岁名叫米茜的狗的人之口。
Pianezzi, who said he has competed at the Dog Surfing World Championships, came up with the idea of surfing with an alpaca.
曾参加过世界狗狗冲浪锦标赛的Pianezzi萌生了与羊驼一起冲浪的想法。
A well-trained dog is more confident and can more safely be allowed a greater amount of freedom than an untrained one.
一只训练有素的狗更自信，给它更多的自由时间会比未经训练的狗更安全。
The dog owner's beloved 10-year-old dog named Buddy took an unexpected 16-hour flight to Tokyo following a mix-up by the airline.
由于航空公司的失误，宠物狗主人这条10岁的名叫巴迪的爱犬出人意料地乘坐了16个小时的飞机去了东京。
There was an old dog in the middle of the street who seemed lost.
街中央有只老狗，它好像迷路了。
The little wolf, White Fang, made an enemy of the dog, Lip-Lip.
小狼白牙和一条名叫 Lip-Lip 的狗成为了敌人。
The well-trained dog rushed like an arrow, running very fast and full of confidence.
这只训练有素的狗像箭一样飞奔出去，跑得非常快，充满信心。
Artist's conception of one of the crocodiles, which had a soft, dog-like nose and was an agile galloper.
艺术家设想的此类鳄鱼中的一种，有一个像狗一样的柔软的鼻子，能在陆地上疾驰。
Should I be saying "kicking the dog is an anathema" or "kicking the dog is anathema"?
我应该说“踢狗是一件不好的事”还是“踢狗是不好的”？
You would never go back to an ordinary dog. The level of intelligence and social awareness in these animals is staggering.
你不会再去养一只普通的狗，这种动物的智力和社会意识水平非常惊人。
But then I’m not sure I had ever fully imagined our search coming to an end and resulting in an actual dog in the house.
然而，我有否设想过要结束这段找寻工作，最后领养到一只实实在在的狗呢？ 我不能确定了。
There's nothing worse than having an aggressive or uncontrollable dog scaring away a potential love interest.
狗狗太具进攻性，或是难以控制，结果把可能出现的爱人吓跑，那就太糟糕了。
While there it may be common wisdom that it is difficult for older people to learn new skills - e.g., "you can't teach an old dog new tricks" - that appears to be a misconception.
虽然人们普遍认为对于老人来说新技能的学习会比较困难，例如“你不能教会一条老狗新把戏”——但这看起来是个误解。
An Inugami (lit. "dog god") is a familiar spirit that looks like a dog and ACTS as a protective guardian.
犬神是很常见的妖怪，外貌像狗，以守护者的身份出现。
Ben Franklin summed it up well. In times of stress, the three best things to have are an old dog, an old wife and ready money.
BenFranklin总结得好，在失意的时候有三宝，老狗、老婆和现金。
If you don't believe that, try walking an unhappy dog at midnight in the pouring rain.
如果你不相信这一点，你可以试一下在大雨的午夜去遛遛狗。
Emerging from the subway to see an upturned hot-dog cart on the corner of Franklin Street.
从地下通道上来，看到富兰克林街拐角处一辆热狗车倒扣在那里。
This has caused numerous problems, including an explosion of feral dog populations and the rabies they carry.
同时这也带来了一系列的问题，例如野狗数量的暴涨以及它们所携带的狂犬病。
This has caused numerous problems, including an explosion of feral dog populations and the rabies they carry.
同时这也带来了一系列的问题，例如野狗数量的暴涨以及它们所携带的狂犬病。
应用推荐