Once you choose your way of life, be brave to stick it out an-d never return. — Zola.
生活的道路一旦选定，就要勇敢地走到底，决不回头头——左拉。
We could also take the two eighth notes and divide them into two sixteenth notes and then we get one-a-an-d-two-a-an-d - one-a-an-d-two-a-an-d something like that.
我们也可以继续将八分音符，分为两个十六分音符，一二三四，二二三四，一二三四，二二三四，就像这样。
In 2011, IBM, through its R&D Headquarters in Haifa, Israel, launched an agricultural cloud computing project.
2011年，国际商用机器公司通过其位于以色列海法的研发总部，启动了一个农业云计算项目。
An importer in Sweden asks us to send him a trial delivery for sales on D/A terms.
瑞典的进口商要求我们按照承兑交单条款向他发送试交货的产品。
An opinion has it that it saw light in the period 200-300 A. D., the place of production being Kasmir.
它在200-300A.D.时期看到了光，诞生地点是克什米尔。
Fish and seafood are an excellent source of Vitamin B12, Vitamin d, Magnesium and Omega 3 fatty acids.
鱼和海鲜是维生素b12、维生素d、镁和-3脂肪酸的一个很好的来源。
Research by psychologist James O. Prochaska, Ph. D., an internationally renowned expert on planned change, has repeatedly found that change occurs in stages.
心理学家詹姆斯o·普罗查斯卡博士是一位国际著名的计划性改变的专家，他的研究一再证明了改变的产生是阶段性的。
The statement at D results in an error because the CREATE TABLE statement for the t1 table has been rolled back.
标签D的语句导致一个错误，因为t1表的CREATETABLE 语句被执行了回滚。
When they say 536 A. D. , which is an exceptional year because of what was likely a massive volcanic eruption, they don't mean 535 A.
斯塔尔说：“他们提到公元536年，那是特别的一年，因为这一年很可能经历了一次大规模的火山爆发。
The prospects go up with an increase in investment [in] R&D. As you increase investment, the time to find the breakthroughs decreases.
取得突破的前景取决于研发经费投入的多少。随着经费的增加，找到突破的时间周期自然会缩短。
There is an opportunity for me, the personnel department is recruiting an office clerk now.I \ 'd like to have a try.
我们的人事部门正在招聘办公室文员，我想这对我来说是个机会，我想去试试看。
Do this by quoting this relative offset as an argument to the -d option.
通过将这个相对偏移使用引号括起来，作为 -d选项的参数，就可以完成这项任务。
If this were an Alice in Wonderland fable, you \ 'd say it \' s too extreme.
这即便作为一部《爱丽丝漫游奇境》一样的寓言看都太极端了。
Figure 6 shows an example of various test modules (A through D) being used to create different test scenarios.
图6显示了一些测试模块（A到D），它们用于创建不同的测试场景。
The bottom line is that I'm not losing any sleep worrying about awaking one morning to see an alien mothership hovering over Washington D. C.
结果却是，我不再因为担心早上醒来会发现有外星人母舰悬停在华盛顿特区上空而夙夜难寐。
Father: The school report gives you a D for conduct and an A for courtesy. How did you manage that?
父亲：学校的成绩单上给你的品行分是D，礼貌分是A，你这是怎么搞的？
In addition to -l and -r for local and remote forwards, respectively, SSH offers -d to create an HTTP proxy on a remote machine.
除了分别用于本地和远程转发的- L和- R之外，SSH还提供- d参数来在远程机器上创建一个HTTP代理。
The first is an implementation of a 2-d cellular automaton that implements the forest-fire model.
第一个是一个实现森林火灾模型的2 - d元胞自动机实现。
An audience wearing 3-d glasses at the screening of the 15-minute trailer for "Avatar", the James Cameron 3-d movie in New York.
纽约的观众在电影院带着3 - D观看詹姆斯·卡梅隆的电影《化身》的15分钟电影预告片。
Milk is an excellent source of lean protein, vitamin d, and calcium that can help build your muscles and keep your bones strong.
牛奶是蛋白质、维生素d和钙的最佳来源，它们能生成肌肉，保持骨骼健壮。
It then turns the design into an object with a 3-d printer and ships it to the customer.
然后公司用3 - D打印机把设计制作成实物并运送给客户。
If you can give me an interview, I "d be pleased to come any afternoon except Monday."
如能给予面试，除星期一外每天下午本人均可应试。
Depending on your computer, it could be marked as an (e:), (F:), (J:), or (d:) drive.
根据您的电脑，移动硬盘可能被识别为E盘(E：)、F盘(F：)、J盘(J：)或者D盘(D：)。
D-BUS is essentially an implementation of inter-process communication (IPC).
D -BUS本质上是进程间通信(inter - process communication) (IPC)的一个实现。
The researchers managed all this by tapping what are known as diffraction fringes to create an object's 3-d shape.
科研人员是如何做到这一切的呢？他们利用衍射条纹来产生一个物体的3d轮廓。
The ImLib3D library is an open source package for 3-D volumetric image processing that strives for simplicity.
ImLib3D库是一个用来进行3-D图像处理的开放源码软件包，其主要目标是使处理尽量简单。
The ImLib3D library is an open source package for 3-D volumetric image processing that strives for simplicity.
ImLib3D库是一个用来进行3-D图像处理的开放源码软件包，其主要目标是使处理尽量简单。
应用推荐