MOSCOW - Russia and Ukraine have agreed to revive long-standing plans to produce the An-70 military transport plane, the head of the design bureau at Ukrainian aerospace company Antonov said Aug. 19.
乌克兰航空航天公司设计负责人Antonov8月19日说,俄罗斯和乌克兰已同意恢复生产An-70军用运输机的长期计划。
The new study found that 70 percent of rodent and primate groups have species with an appendix.
这项新的研究发现,70%的啮齿动物和灵长类动物的物种具有阑尾。
Over 70% of male educators who said they intended to stay in the early education workforce noted an increased salary was a major motivating factor for them to commit to the career long-term.
在打算留在早教工作者队伍中的男性教育工作者中,超过70%的人表示,加薪是激励他们长期从事这一职业的主要因素。
A digital artwork by an artist, Beeple, was sold for nearly $70 million, becoming the most expensive digital artwork ever sold.
艺术家比普尔的一幅数字艺术品以近7000万美元的价格售出,成为有史以来最昂贵的数字艺术品。
In a multi-stage life, you could be an undergraduate at 20, 40, or 60; a manager at 30, 50, or 70; and become an independent producer at any age.
在一个多阶段的生活中,你可以在20岁、40岁或60岁成为一名本科生;在30岁、50岁或70岁成为一名经理;还可以在任何年龄成为一位独立制片人。
Conventional wisdom says that wines should be stored at an ideal humidity level of 70 percent.
传统的观点认为葡萄酒应该被存储在湿度在70%的理想等级。
Last month an alliance of operators, representing 70% of European mobile users, said they would cut their wholesale roaming prices by half.
上月代表了70%欧洲移动电话用户的运营商联盟,宣布他们将砍掉他们一半的漫游批发价格。
The prices of all important commodities except oil declined for 100 years until 2002, by an average of 70%.
直到2002年的100年,所有重要商品(石油除外)的价格都在下跌,平均跌幅70%。
In some situations, as many as nine out of ten patients presenting to a primary healthcare provider receive an injection, over 70% of which are unnecessary or could be given in an oral formulation.
在有的情况下,接受初级卫生保健提供者服务的患者中,十人有九人都要接受注射治疗,其中70%以上为不必要的注射或者可以开口服药物。
With cooling, the cells can manage an output of 70 watts a square centimetre—a record, according to IBM, and a demonstration that plumbing, too, can be a high-tech form of engineering.
在有冷却系统的情况下,电池每平方厘米可以输出70瓦的电力——这是IBM的一个纪录,也证明这种高新的工程技术手段是可行的。
Mr Calderon is not yet a lame duck: a poll this month gave him an approval rating of close to 70%.
卡尔德龙还没沦落到跛脚鸭的程度:本月的一项民调给出了接近70%的支持率。
No wonder Mr Putin has a popularity rating in the 70% range-an achievement that none of his guests can match.
毫不奇怪普京先生会有高达70%欢迎度,而这是峰会的客人们难以匹敌的成就。
These individuals had an average age of 70 years, 45 (51.7%) were male, and 115 (75%) were receiving VPA for psychiatric indications.
这些个体平均年龄70岁,45名男性(51.7%),115名由于精神疾病症状接受VPA治疗(75%)。
A similar situation occurred to social science and business which saw a decrease by 70% and an increase by 85% respectively.
差不多的状况发生在社会科学与商务这两门课程上,两者分别出现了70%的下降和85%的增长。
And what has come out of it is an overview of over 70 expert CSS ideas which can improve your efficiency of CSS coding.
这里所列出来的是超过70个专家在CSS方面的观点,可以改善你的CSS编码效率。
In the absence of official statistics, Caijing cites and estimate that an astonishing 50-70% of new apartments sold between 2007-2010 have been purchased by speculators and are now standing empty.
在缺乏官方统计资料的情况下,《财经》杂志引用其他人的判断估计,2007年到2010年出售的新房当中,高达50%到70%的比例都是由投机客购买的,目前处于空置状态。
During the global recession, Latvia saw the world's largest fall in home prices, dropping an incredible 70%.
在全球经济危机期间,拉脱维亚的房价是全世界跌幅最大的,达到了令人难以置信的70%。
Reij says each rescued hectare brought in annually an extra $70 for every person working the regreened land, a huge boost in a country where per capita income is $185.
雷吉表示,平均算下来,每公顷被挽救回来的土地每年会为每个辛勤绿化者带来额外的70美元收益,在这个年平均收入只有185美元的国家里,这是一个了不起的巨大提升。
But so is Mr Putin's popularity: he enjoys an approval rating above 70%.
但是这也同样是因为普京先生的高人气:他的支持率高达70%以上。
So a man who buys an annuity at age 70 might get paid 8 percent a year, while a man who buys at 50 would earn less than 6 percent.
因此70岁购买年金的人可能一年会得到8%的返还,而50岁购买年金的人一年只能拿到不到6%。
An estimated 70% of California's citrus crops have been damaged by a severe cold snap that is bringing icy temperatures to California's central valley.
这次寒冷的天气袭击加州中部峡谷地区后,预计加州70%的柑橘都被寒冷的天气冻伤了。
However, if exposed to heated air, the phase change from liquid to gas is more intense, and produces an efficiency of 70 percent.
然而如果该过程中加入热空气,相变过程就会加剧,达到70%的效率。
PWC benchmarked an Athens tally of 70 for the U.S., Russia 64, China 50, Germany 45, Australia 41 and Greece 29.
该事务所当时预计,奖牌榜前几位分别是:美国70枚、俄罗斯64枚、中国50枚、德国45枚、澳大利亚41枚、希腊29枚。
Jorge Larrionda, of Uruguay, has dismissed a player in an incredible 70% of games he has refereed since making his international debut as an official in 1999.
乌拉圭籍裁判员约格·拉瑞达,自从他在1999年首次以官方正式裁判员身份执法首场国际比赛以来,他所执法的比赛中罚下球员的场次令人难以置信地高达70%。
Jorge Larrionda, of Uruguay, has dismissed a player in an incredible 70% of games he has refereed since making his international debut as an official in 1999.
乌拉圭籍裁判员约格·拉瑞达,自从他在1999年首次以官方正式裁判员身份执法首场国际比赛以来,他所执法的比赛中罚下球员的场次令人难以置信地高达70%。
应用推荐