Cut one large onion in half and tie the half an onion to the bottom of each of your feet.
把一个大洋葱切成两半，然后把这半个洋葱绑在脚的底部。
我把洋葱切成了片。
You can prepare an omelet using red pepper, mushrooms, red onion, tomatoes, and a little broccoli—garnish with low fat cheese, low fat sour cream, and salsa.
例如，你可以用红椒、蘑菇、红洋葱、西红柿和一点西兰花配以低脂奶酪、低脂酸奶油和莎莎酱来做煎蛋卷。
Experts observe that "textbooks come in layers, something like an onion". For an active learner, engaging with a textbook can be an interactive experience.
专家们注意到“教科书是有层次的，就像洋葱一样”。对于主动学习者来说，接触课本是一种具有互动性的体验。
When you slice an onion, it makes your eyes sting.
切葱头辣眼睛。
Feeling the blade in my hand I sliced an onion, and before I knew what I was doing a carrot lay in pieces on the slab.
我感觉手里握着的这把利刃，切好了一只洋葱，然后还没等我反应过来，一根胡萝卜已经切得整整齐齐，码在砧板上。
I quickly grabbed an onion in hope of blaming the saltwater running down my cheeks on something other than my lousy frame of mind.
我迅速抓起一个洋葱，想把自己脸上流淌着的带咸味的水迁罪于某样东西而非我糟糕的心境。
Prices are also adjusted for quantity: if a recipe calls for half an onion, you'll probably find something to do with the other half.
价格还因质量调节：如果食谱需要半个洋葱，你可能会把另半个用在其他地方。
The structure of an onion allows us to perform the skin-peeling exercise several times, progressing ever deeper into the onion’s inner secrets with every skin peeled off.
我们能够对一个洋葱图结构进行多次脱皮，不断将每层皮剥落，直到进入到洋葱的内心。
The structure of a star can often be thought of as a series of thin nested shells, somewhat like an onion.
恒星的结构经常被想象成一系列套在一起的薄层，就像洋葱一样。
That situation has often been compared to peeling the skins of an onion.
这正如一层一层剥下洋葱皮。
Slide - "The Skins of an onion" - etching of onion.
幻灯片出现：“洋葱皮”——剥洋葱。
The next question is why the glass casing surrounding an electric light might be compared to an onion.
下一个问题就是，为什么人们会将电光外的玻璃罩类比成洋葱？
Acne Remover - Just like with burns and warts, an onion solution can be used to remove acne.
去除粉刺——就像烧伤和肉瘤一样，洋葱溶液可以用来去除粉刺。
Life is like an onion: you peel off layer after layer and then you find there is nothing in it.
生活就象洋葱：你一层一层拨开就会发现里面什么也没有。
Not only that, but the first electrons to pop off were from an inner region of the atom, like if you peeled an onion starting with the second layer.
不仅如此，第一个弹出的电子来自原子内部区域，就像剥洋葱时从第二层开始。
The difference between "remove" and "destroy" is analogous to peeling a layer off an onion versus throwing the entire thing into a food processor.
“删除”和“破坏”之间的区别类似于剥去一层洋葱皮和将整只洋葱放到食品加工机中。
That's because nuclear power plants come in layers, like an onion.
那是因为核电站是成层的，就像洋葱。
Good wishes, and can give the soup to add an onion, can only help to heaven.
好愿望，并不能给菜汤里增添一个葱头，只能帮助上天堂。
Schneier makes the point that these technologies are not isolated from each other, but rather "layered like an onion."
Schneier指出，这些技术相互之间并不是孤立的，而是“像洋葱一样层层相关”。
Meat guru Bruce Aidells remembers that his grandmother, who kept a kosher home, always had an onion - and carrot-smothered brisket for Hanukkah served alongside crispy potato pancakes.
肉食专家Bruce Aidells回忆说，他的祖母在家里煮犹太菜，光明节那天总吃洋葱胡萝卜炖牛胸肉，配脆脆的土豆煎饼。
In an Onion type architecture, should the entities cross the outer layer?
在一个洋葱式建筑，实体应跨层？
Butt you might not know that Robin Dunbar, the anthropologist behind the number, has since also suggested that those relationships are layered, like an onion.
但是你也许不知道这个数字背后的人类学家罗宾·邓巴，他后来也指出，人际关系就像洋葱一样，是分层的。
Life is like an onion: you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活就是一个洋葱，你一层一层剥开它，还时不时要流泪。
Life is like an onion: you pell it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活像一个洋葱，你只能一层一层的把它剥开，有时你还得流泪。
We want to optimize the land usage by setting up spatial hierarchy and characteristic like peeling off an onion skin through layering of space.
我们希望该建筑的内部空间是有空间层次的，就像洋葱那样一层一层的，从而达到对场地最大化的使用。
For me, it's raw fruits and vegetables and crunchy things... there must be nary an onion or celery bit in my stuffing.
对于我，那就是生果蔬和发出嘎吱嘎吱声响的东西…我的馅料里一定连一片洋葱或芹菜都没有。
For me, it's raw fruits and vegetables and crunchy things... there must be nary an onion or celery bit in my stuffing.
对于我，那就是生果蔬和发出嘎吱嘎吱声响的东西…我的馅料里一定连一片洋葱或芹菜都没有。
应用推荐