Each two-pane set is fitted with a spacer that creates ample space between them.
每副双层窗户都用一个垫圈为两片玻璃之间创造出足够的空间。
In a normal spine, there is ample space for the spinal cord in the spinal canal.
在正常脊柱，脊髓在椎管内有充足的空间。
You need to give creative people ample space and at the same time put them on a long lead.
你需要给有创造力的人足够的空间，同时把他们放在很长的一段时间内。
Like other large carnivores, tigers need ample space and prey to thrive: Each animal might eat 50 deer a year.
类似于其他大型食肉动物，老虎的兴盛需要足够的空间和食物：每只老虎一年可能要吃50只鹿。
In that case, there is usually ample space to render all the controls and still provide a scrollable content area.
在此情况下，通常具有充足的空间来呈现所有控件，并提供可滚动的内容区域。
Generous margins and ample space between paragraphs can make the text more inviting and call attention to the message.
宽页边距和段落间的空白，可以使文本更美观，并增加了讯息吸引力。
Make sure there is ample space around you in all directions, because sooner or later (probably sooner) you are going to fall.
四周要有足够的空间，因为你很可能会摔下来。
I will always lift the curtain slowly, and quietly. I must leave myself ample space when I turn so I will not bump into a corner.
掀开门帘时，动作要缓慢，不要发出声音。转弯的时候要给自己足够的空间，洒去碰触到棱角。
Bellevue Hotel Manila offers its guests ample space in which to relax, a cozy ambience and the type of comfort you would get at home.
马尼拉贝尔维尤酒店环境轻松安逸，设施舒适，服务周到。为来自世界各地的客人提供一处轻松愉快的下榻之地。
In bedchamber, simple layout, ample space, of quietly elegant tonal, what everything all is explaining this is one is full of warmth is feudal.
卧房中，简单的布局，宽大的空间，淡雅的色调，一切的一切都在说明这是一个布满温情的领地。
The need of an ample space for children playground and activity spaces are the main challenge that has to be adressed in the design of this abode.
一个儿童游乐场和活动空间充足的空间需要的主要挑战，必须在本居留权设计不客气。
With 60 luxury guestrooms, suites, and villas, visitors will immediately feel right at home amid island designs, comfortable furnishings, and ample space.
拥有60间豪华客房，套房，别墅，游客会立即感到宾至如归在岛的设计，舒适的家具，和足够的空间。
Outdoor seats are available at the eastern and western sides of the room, and terrace on the second floor as well, providing ample space for outdoor activities.
餐厅东西两侧皆有室外座位，二层还备有露台，户外活动空间充裕。
Both hollow pieces, the table has a transparent glass on top that gives the impression of a more ample space, and the stool has a removable cushion to cover the hole.
两件家具均为中空的，桌面由透明玻璃制成，给人留下空间广阔之感，椅子则采用可拆换的坐垫来盖住洞。
It took more time to solve certain mysteries, like how big to make the store's children's section in a country where kids are often given ample space in the family living quarters.
而要解决某些特定难题，比如，在韩国这样一个孩子在家中享有充足活动空间的国家，购物中心的儿童区该做多大才合理，需要花更多功夫。
Modern yet classic, Quinta Real Monterrey is an unforgettable luxury hotel with five-star accommodations, fine dining, and ample space for events and destination weddings in Mexico.
但现代经典，墨西哥蒙特雷是一个五星级住宿，美食难忘的豪华酒店，并在墨西哥事件和目的地婚礼空间。
Apple decided to maintain its profit margins and has not expanded by offering cheap models or licensing its software to others, leaving ample space in the market for the copycats to dominate.
为了保持利润水平，苹果决定不提供廉价机型，也没有将平台软件授权给其他厂商，因此在市场上留下了让跟风者趁虚而入的空间。
Bellanger's design also has ample storage space for clothing, books, and more.
贝兰杰还为衣物、书籍等等设计了充足的储藏空间。
There should be ample natural light, for example, entering through the windows and no open air shafts in the middle of the unit. Also, space should not abut fire-escape stairs.
比如说，房间的自然采光需要非常充足啦，建筑空间的中部不能设置通风口啦等等。
The exercise requires a large wall (or floor space) and an ample supply of sticky notes.
这种练习需要一堵很大的墙壁（或地板空间），以及充足的便签。
If you're renting, choose a house with an ample kitchen, outdoor space for the kids and a pleasant living area for after-dinner conversations.
如果采用租用方式，那选择一个房子带有足够大的厨房，给孩子宽阔的户外空地，以及一间舒适居室可供餐后聊天。
As well as its ample 2.36m-high ceilings, the Little House also has a decent sized basement for storage space.
小屋地面到天花板的高度2.36米，不过它还有一个宽敞的地下室可用来储物。
I miss that ample laptop space, the familiar faces of the same ten underemployed writers, the soft couches to match the soft lighting.
我怀念那里宽大的笔记本电脑工作台，想念那里的十个熟面孔，他们都是大材小用的写手，还有那柔软的沙发和相得益彰的柔和灯光。
Once ready for business, Virgin Hotels properties will feature contemporary style AND great functionality, an efficient yet personalized experience, ample communal space and a signature restaurant.
一旦准备就绪，维珍集团的酒店将坚持现代的设计风格和具备非常好的功能，提供高效的但是个性化的服务，酒店临近很大的公共区域，并且拥有经典的餐厅。
This space begins with the surprise of a contained body of water that gets under an ample terrace which afterwards opens towards the golf field.
这个空间首先通过水体给人们带来惊喜，这些水流淌在一个宽敞的露台之下，然后便会通向高尔夫球场。
This space begins with the surprise of a contained body of water that gets under an ample terrace which afterwards opens towards the golf field.
这个空间首先通过水体给人们带来惊喜，这些水流淌在一个宽敞的露台之下，然后便会通向高尔夫球场。
应用推荐