While that message strength be subtle ample for daily work, our antennae are more acute in employ interviews, where there's no room for risk.
尽管这一信息在日常工作中难以觉察，但在进行面试时我们的“信号天线”会更敏感，那个场合容不得半点闪失。
It carries enough fuel, compressed air and water for a three-minute run, which should be ample for the driver, Charles Burnett, to take the record.
携带充足的燃料,压缩空气和水,仅仅需要跑3分钟的赛段,对于驾手,查尔斯,伯内特来说,打破原有记录,已经是手拿把掐的事了.
It provided ample food for me as well as the whole agriculture team.
它为我和整个农业团队提供了充足的食物。
Students have ample opportunity to explore a variety of interests, increase both their general and specific knowledge, prepare for a chosen career and develop independence.
学生有充分的机会去探索各种各样的兴趣，增长他们的通用和具体知识，为自己选择的职业做准备，并培养独立性。
There are ample opportunities for boards themselves to improve corporate performance.
董事会自身有充足的机会改善公司业绩。
The question of why infantile amnesia occurs has intrigued psychologists for decades, especially in light of ample evidence that infants and young children can display impressive memory capabilities.
几十年来，婴儿期遗忘为什么会发生的这个问题一直使心理学家们十分好奇，尤其是在有大量证据表明婴幼儿可以表现出令人印象深刻的记忆能力的情况下。
There's ample scope for one's abilities.
大有用武之地。
That provides ample opportunity for strains to mingle and recombine.
那就给毒株混杂与重组提供充足的机会。
Bellanger's design also has ample storage space for clothing, books, and more.
贝兰杰还为衣物、书籍等等设计了充足的储藏空间。
For attractive, ample storage, move out a headboard and night tables and move in a combination of stock cabinets and open shelving units.
为了好看，充足的储存，移开床头板和床头桌，把东西移到储物柜和架子上。
But if best practices have been followed in preventing regularly changing data from being inside the root volume group, this option can provide ample time for testing and deployment.
但是，如果在防止将经常修改的数据放入根卷组内部时采取最佳实践，那么这种方法就可以提供充足的时间进行测试和部署。
If my effects are merely "placebo" I think after 2 years since my stent surgery (ample time for such an effect to wear off) I'd even more confident in the reality of my improvement.
如果我的影响仅仅只是一种安慰的话，我认为在外科手术的2年之后，(足够的时间消除影响)我已经对改善自身更加自信了。
This creates ample room for rocky planets to thrive in the stars' habitable zones, the regions where liquid water can exist.
这为岩态行星能在星系中存在液态水并适宜生命存活的空间内繁荣兴旺创造了足够的空间。
Go to the country, where people are more relaxed, food is plentiful and there's ample room for one traveler to lay out her sleeping bag under the stars.
进入乡村，那里的人们都更加无拘无束，食物充足，一个旅行者在星空下有足够的空间展开睡袋休息。
Because many of the hotspots for tsunamis are in impoverished nations, there is little infrastructure to recover from tsunamis or ample reliable cover for people fleeing the wave.
由于海啸频发的地区都在贫困的国家，那里几乎没有可用于从海啸后恢复的基础设施，也没有足够的可靠掩护物来逃避巨浪。
Like the Periodic Table of the Elements, this system holds ample opportunity for mixing proportions, creating alloys, and adding impurities.
就像化学上的元素周期表，该系统拥有充足的机会来进行混合，创造合金，或添加混合物质。
Your smartphone should come with ample memory for an online collaboration to launch a mobile Web site.
智能手机应该有足够的内存进行在线协作，启动移动网站。
There should be ample natural light, for example, entering through the windows and no open air shafts in the middle of the unit. Also, space should not abut fire-escape stairs.
比如说，房间的自然采光需要非常充足啦，建筑空间的中部不能设置通风口啦等等。
Atiqi said for the time being there was ample supplies of crude oil in the market.
阿提吉称，目前市场上有充足的原油供应。
A strengthening dollarand ample supply kept oil cheap for most of the 1990s, feeding America’saddiction to imports.
强劲的美元和丰富的供应让石油的价格在上世纪九十年代一直很便宜，让美国一直都依赖进口。
All children were followed from the time of birth until June 2006 to allow ample time for diagnosis.
为确保充足的诊断时间，从出生开始跟踪所有的孩子到2006年6月。
Massive infrastructure spending and the property boom have provided ample opportunity for graft.
庞大的基建支出与房地产繁荣，为行贿受贿提供了大量机会。
The scramble for oil and gas offers ample causes of yet more conflict in Central Asia and even the Gulf, where today America’s rules supreme.
甚至在中亚和海湾地区，为争夺石油和天然气也提供了更多的引发冲突的原因，今天那块地盘还是美国人说了算。
We allow ample opportunity for the recipient to respond, and if they have done nothing wrong they have no reason to be concerned.
收信人有充足的机会做出反应，并且如果他们确实没有做过什么，就没有必要担心。
If you're renting, choose a house with an ample kitchen, outdoor space for the kids and a pleasant living area for after-dinner conversations.
如果采用租用方式，那选择一个房子带有足够大的厨房，给孩子宽阔的户外空地，以及一间舒适居室可供餐后聊天。
The legal limbo creates ample scope for abuse: limited regard for labour laws, for example, encourages exploitation of workers.
法律真空为大量的滥用创造了条件：对劳动法极少的尊重，比方说，鼓励对工人进行剥削。
It was a group of 13 professionals, so we had ample time for reflection and discussion.
这个讲习班有13位专家，因此我们有足够宽裕的时间来进行自我反省和讨论。
It was a group of 13 professionals, so we had ample time for reflection and discussion.
这个讲习班有13位专家，因此我们有足够宽裕的时间来进行自我反省和讨论。
应用推荐