Amphibious abilities are limited to a specific subset of units, and that number varies between the Allies, Soviets, and the Empire.
只有一部分单位有两栖能力，而且在苏盟日三军中的比例也不同。
Alexander Graham Bell, inventor and aviation pioneer, helps a boy balance on the pontoon of a Sikorsky S-38 amphibious aircraft in the 1930s.
亚历山大·格雷厄姆·贝尔是发明家及飞行术先驱。图为1930年代，他帮助一个男孩在一架西科斯基s -38水陆两栖飞行器的浮筒上保持平衡。
America, the first of a new class of amphibious assault ships, "has the potential to be a new generation of light aircraft carrier," Hendrix writes.
美国一种新式的两栖攻击舰将会出现，“很有可能成为新一代轻型航母，”亨德里克斯写道。
Landing craft are boats and seagoing vessels used to convey a landing force (infantry and vehicles) from the sea to the shore during an amphibious assault.
登陆艇是小船艇和在海洋里航行的运输或运载军事力量工具。
To sum it up: If there is a sea battle or an amphibious assault, all neighboring aircraft that meet the scramble requirements can participate in the sea battle.
总结一下：如果是爆发海战，无论是否涉及到两栖作战，所有毗邻的符合条件的空军基地都可以紧急起飞空军部队加入到海战之中。
One third of the amphibious animals are threatened, while this figure for avifauna is 12%, and that for mammal is 22%, according to a survey of the global specimens.
通过对全球物种进行调查，发现有三分之一的两栖物种受到威胁，鸟类有12%受到威胁，哺乳类有22%受到威胁，另外还有其他物种。
The U. S. is sea-basing its operations on an aircraft carrier, an amphibious assault ship, and a hospital ship and is using helicopters and landing craft for movement.
美国的救援行动主要通过其海洋基地——航空母舰来实现，作为海陆两栖攻击舰，它可以提供医疗救助，并通过直升机和登陆艇进行活动。
The Engineer is a multi-purpose construction, repair, capture and reclamation unit. It is amphibious and can skim across the water's surface to construct naval facilities.
工程车是一个集建筑，修理，俘获和回收于一体的多功能单位。它是水陆两栖的，可以掠过水面建造海军设施。
This result was quite a shock to me: those rivers had been contaminated for a long time. How hard will it be for the aquatic animals and amphibious animals to live in them?
这个结果让我震惊，那些江河的水长期被污染，水生动物、两栖动物如何难以生存？
Thee Japanese defense ministry has brought forward a proposal to construct at least one large amphibious assault ship that will enlarge the country's naval aviation capability.
日本国防部提议建造至少一艘大型两栖攻击舰，以增强该国海军航空兵的能力。
Since January the 17,000-tonne amphibious transport ship has been a floating classroom, stopping off at five ports along Africa's western coast to help train local navies.
从今年一月起，这艘1.7万吨的两栖船坞运输舰定期轮流停泊在西非海岸上的五个大港，成为一座浮动教室，协助训练西非当地的海军。
Probably constructing a railway on the bottom of the sea isn't such a great idea after all, but we do have amphibious vehicles.
也许在海底修建铁轨并不是什么值得称道的主意，但是现如今我们也有水陆两用卡车。
Converting the bikes to amphibious vehicles to explore Halong Bay might be a step too far for a holiday.
把摩托车改成水陆两栖车驶进下龙湾，对度假者来说是有点过分了。
Land ahoy: the amphibious bus emerges from the River Clyde after a successful test run.
登陆：两栖大巴刚刚进行了一次成功的试航，它正缓缓地驶出克莱德河。
In 2004 an early prototype, piloted by Richard Branson, a British entrepreneur, became the fastest amphibious vehicle ever to cross the English Channel.
2004年一辆由英国企业家理查德·布兰森驾驶的Aquada早期原型车在当时成为了曾横渡英吉利海峡的最快交通工具。
Non - amphibious units, however, will perish when transported out of their element with a Chronosphere.
对于非两栖单位，传送会毁灭他们。
Optional equipment is said to include an amphibious capability, a low light level driving device and GPS.
可选择的设备据说包括水陆两栖能力，一套微光驾驶装置和GPS。
Conceptualization began with George Lucas' vision of a talking, feeling, walking, running, falling, fainting bundle of amphibious comic relief.
这个人物的概念始于乔治·卢卡斯，他设想了一个会说话、有感觉、能走、能跑、会摔倒、会昏厥的两栖类喜剧人物。
Freeboard of a vehicle is an important criterion to an amphibious vehicle's buoyancy. The concept of effective freeboard is important in the design and use of an amphibious vehicle.
干舷是衡量两栖车辆的水上浮性的一个重要指标，它对于两栖车辆的设计及使用有重要意义。
It was a landmark design, being one of the first ASW helicopter to take advantage of turboshaft engines, as well as being the first amphibious helicopter in the world.
这是一个具有里程碑意义的设计，是第一个反潜直升机利用涡轴发动机之一，并成为世界第一的两栖直升机。
Britain's newest amphibious car took a test drive on Wednesday, zooming back and forth across the waters of the Thames River in pure James Bond style.
英国最新水陆两栖跑车于周三进行了运行测试，跑车高速往返于泰晤士河面上，极具影星詹姆士·邦德之风采。
The invention relates to the field of robot research and engineering, in particular to a joint module for an amphibious snake-like robot.
本发明涉及机器人研究和工程领域，具体是一种水陆两栖蛇形机器人关节模块。
The invention relates to the field of robot research and engineering, in particular to a joint module for an amphibious snake-like robot.
本发明涉及机器人研究和工程领域，具体是一种水陆两栖蛇形机器人关节模块。
应用推荐