Children in both double income and "male breadwinner" households spent comparable amounts of time interacting with their parents, 19 hours and 22 hours respectively.
双收入家庭和“男性养家”家庭的孩子与父母互动的时间相差无几，分别为19小时和22小时。
Others prefer to exercise more vigorously for shorter amounts of time.
另外有些人更喜欢做强度更大的运动，只是时间短些。
Many of us end up spending inordinate amounts of time answering email.
我们很多人每天花大量时间回复邮件。
Okay, rain seems to be there for different amounts of time, doesn't it?
关于大雨持续的时间不同，是吗？
In recent years, humans have spent untold amounts of time filming nature.
最近数年中，人类花费了数不清的时间来拍摄大自然。
Immense amounts of time and energy are put into choosing a design and cake tastings.
我们花了大量的时间和精力去选择蛋糕的款式和味道。
He was constantly plagued with illness as a child and spent large amounts of time in hospital.
他不断地与疾病困扰的儿童和花费大量的时间在医院。
Then make sure that he spends escalating amounts of time alone in his crate or confined to a room.
然后让他自己再越来越长的时间呆在笼子或关在房子里。
Finding small amounts of time is practical, especially when a work out requires no special setting.
发现少量的时间是实用的，尤其是不需要特殊装置的训练。
Fortunately I've prototyped all but the last module in NWN, which has saved immense amounts of time.
幸运的是，在《无冬之夜》里我已经设计好了除了最后一个模组以外的所有原型，这就节约了大量的时间。
Nevertheless, as spellers gain experience, they devote increasing amounts of time to deliberate practice.
然而，当拼写者获得了经验之后，他们还会在有目的训练上逐渐投入更多的时间。
We dedicate copious amounts of time and attention to our work to maintain our high personal standards.
我们在工作上花费很多时间和精力，以维持自己的高标准。
They spend tremendous amounts of time and money designing and optimizing applications for efficient I/O.
为了取得高效的I/O，他们花费大量的时间和金钱来设计和优化应用程序。
Meanwhile, for those who did not invest vast amounts of time in editing, the experience was very different.
与此同时，对于那些没有花大量时间编辑的人，体验又是完全不同的。
So they spend vast amounts of time stuffing and lubricating clients in private booths in swish restaurants.
所以这些公司花费大量的时间在豪华餐厅的雅间内宴请和推动他们的客户购买商品。
They have all invested significant amounts of time and energy in making this project the success that it is.
他们都为这个项目达到现在的成功水平耗费了大量的时间和精力。
The main problem with modern games, he says, is that they require players to invest enormous amounts of time.
现有游戏的主要问题，他说，就是需要玩家投入大量的时间。
You're not only proving your distrust for your employees, you're also wasting countless amounts of time and energy.
这样不仅证明了你不信任自己的员工，而且还浪费了无数的时间和精力。
The job is far from miserable, but he spends considerable amounts of time doing things he doesn't like, he explained.
他解释道，工作其实并不悲惨，但是他却花了大量的时间去干自己不喜欢的事。
Likewise, teams often expend inordinate amounts of time maintaining and fussing over their script-driven build systems.
同样，团队经常花费过多的时间来维护并过分小心地对待他们的脚本驱动的构建系统。
If we could find defects at this early stage of product design, we knew we would save huge amounts of time and resources.
我们知道，如果我们能在产品设计的早期发现缺陷，我们就能节省大量的时间和资源。
You didn't have to spend tremendous amounts of time learning new applications; they all had a somewhat similar interface.
你不再需要花费大量的时间来学习如何使用新的应用，因为他们差不多有相同的界面。
Some people spend inordinate amounts of time and energy upset, angry, or frustrated by other people's thoughts and behaviors.
有很多人花了大把的时间和精力因为他人的想法和行为而感到心烦、生气甚至泄气。
Some people spend inordinate amounts of time and energy upset, angry, or frustrated by other people’s thoughts and behaviors.
有很多人花了大把的时间和精力因为他人的想法和行为而感到心烦、生气甚至泄气。
Why do Americans spend such huge amounts of time, money, water, fertiliser and fuel on growing a useless smooth expanse of grass?
为什么美国人要把如此大量的时间、金钱、水、化肥和燃料花在一大片平整却毫无用处的草地上呢？
But performing a task with interpreted code and performing it with compiled code can take significantly different amounts of time.
但是使用解释后的代码执行任务和使用编译后的代码执行任务在时间上有巨大的差异。
This makes sure that before massive amounts of time are invested on refining a solution, a direction is first agreed upon with the client.
在大量的时间和精力设入到某个方案之前，先画出草图呈现给客户，得到方向上的认可。
An obsessive focus on the military intelligence service (known by its Polish acronym of WSI) also consumed huge amounts of time and energy.
而工作过于集中在军事情报机关(波兰缩写语为wsi)也消耗了大量时间和精力。
When couples are spending significant amounts of time apart, partners inevitably are using more "I" language, simply because they're alone more.
当情侣们开始长时间的分开时，他们会不可避免的大量用“我”，仅仅是因为他们更多的时候独自一人。
When couples are spending significant amounts of time apart, partners inevitably are using more "I" language, simply because they're alone more.
当情侣们开始长时间的分开时，他们会不可避免的大量用“我”，仅仅是因为他们更多的时候独自一人。
应用推荐