Remove the barrel cover. Remove the locating ring from the cover. Machine the determined amount off the back of the ring.
取出缸体封盖。从封盖取出定位环，将定位环加工到预定的尺寸。
If you do not pay the minimum amount off on your statement each mouth or if you miss a payment your credit card company will penalize you.
如果你每个月没有付掉信用卡帐单的最低付款额，或是错过一起的付款，都将会被信用卡公司罚款。
Think twice before eating those dropped crumbs off your computer keyboard, according to a new study on the amount of germs on keyboards.
一项有关电脑键盘上细菌数量的最新研究称，以后捡起落在键盘上的食物碎屑往嘴里塞之前可得想好了。
"It's harmless because the amount people use is self limiting," she says. "people back off when they feel jittery."
“它是无害的，人们饮用的量是有限的，”她说，“当人们感觉神经过敏的时候自然会停止引用。”
When development teams adopt agile practices, product management is often caught off guard by the amount of work added to their already overflowing plate.
开发团队采用敏捷时，产品管理会给他们已经超负荷的工作量中再增加更多工作，团队因此措手不及。
Rising concentrations of these gases are then analysed in order to draw conclusions about the amount of gas being given off by a given surface area.
然后对这些气体的浓度增升进行分析，以得出某个给定表面区域所释放的气体量。
There is another class of lasers, however, that pulse, oscillating between an "on" stage, where light is produced, and an "off" stage, when the amount of light is dramatically reduced.
脉冲激光器是另一类的激光器，它的脉冲是在“开”与“关”两种状态的振荡之间产生。当激光器处于“开”的状态，产生光，在“关”的状态，光量显著减少。
As you understand that when an atom is split it creates essentially two parts and these two parts carry off a certain amount of energy.
当你们理解了，当一个原子被分离时，它，创造出了2个部分，而这2个部分，获得一定数量的能量。
"We started off with a small amount of users (below 50)," they said.
“我们一开始只有很少用户(不到50)，”他们说。
They found that turning the air off for a set amount of time maximized nitrogen and organic compound removal.
他们发现，在一定时间内关闭空气流通可以最大程度上减少氮和有机化合物的含量。
Since there is an inherent trade-off between the amount of available bandwidth and the distance that a signal can travel, the more bandwidth is available, the farther a signal can travel.
既然在可用带宽数量与信号能够传播的距离之间存在固有的平衡，那么，可用带宽越多，信号就能够传播得更远。
People here have a huge amount of relevant knowledge, and we have the opportunity to go and bounce ideas off them and get feedback.
这里的人员有着相当多的专业知识。我们有机会去和他们交流新的创意，并且行到他们的评价。
In some people, a small amount of alcohol can take the edge off those anxious feelings, " added Prof Bartholow.
对这些人来说，少量的酒精有助于其减少焦躁情绪，” 巴塞洛教授补充说。
As long as your diet is balanced and healthy overall, you can lose weight and keep a good amount of it off if you watch the calories.
只要你的饮食总体上是均衡且健康的，你就能在注意卡路里的摄取量之后减重并且一直保持在一个体重水平。
The amount of pleasure we can get from the same experience tails off with repeated exposure.
我们从同一经历中所获得的愉快体验会随着重复的接触而逐渐枯竭。
By and large, the inventions and discoveries worth patenting are those in the pharmaceutical and biotech fields, where the pay-off for blockbuster drugs can amount to billions of dollars a year.
总的来说，值得授予专利的发明和发现是在制药和生物技术领域，在该领域每年都能推出价值可达数十亿美元，影响重大的新药。
From this, we determined what was left - the amount that we can use to pay off our debts and build our dreams.
从这点出发，我们同时也决定剩下了什么——我们可以偿还债务以及建立梦想的额度。
The amount of real estate that is off-limits depends heavily on how life responds to strong doses of radiation.
这座大房产中究竟有多少地方是“严禁入内”的还取决于生命对于大剂量辐射的应对能力。
He had turned Fulbright off, and no amount of talking could bring the wall in his mind down again.
他已经把富布赖特排除在外，而且无论什么性质的谈话也无法拆倒他心中的那道墙。
Knowing that your overtime schedule will be temporary takes a huge amount of stress off of you and your family.
你必须要知道，你加班的计划，在当时会对你及你的家人造成极大的压力。
It is certainly not 100% (the amount taken in Gulf states) because the rest of creation also has to live off the water.
当然，这一比例不会是海湾地区国家所称的100%，因为其他生物也需要靠水才能够生存。
It has about 40 times the mass of our sun and gives off 330,000 times the amount of light.
它拥有大约40倍太阳质量，并散发出相当于太阳330,000倍的光量。
It has about 40 times the mass of our sun and gives off 330, 000 times the amount of light.
它拥有大约40倍太阳质量，并散发出相当于太阳330,000倍的光量。
Anything that you can think of that you would like to achieve or work towards will take a large amount of self-discipline to pull off.
一切你想到的你愿意努力和达到的事情都需要大量的自我约束来努力实现。
To calm the fears of the fossil-fuel industry, Waxman reduced the amount of carbon allowances that would be auctioned off to companies, and would give more of them away for free.
要安抚受到惊吓的矿物燃料行业，维克斯曼削减了本应拍卖给这些公司的碳排放限额，而是免费颁发其中的大部分限额。
If the quake occurs underwater, as the one in Japan did, the up-and-down movement displaces an enormous amount of water, setting off the tsunami.
在海底地震中，如本次日本海沟地震，板块的上下错动会掀开大量海水，因而激发了海啸。
You can set the timer to turn the audio off after whatever amount of time suits you, and you can make it fade out quietly.
你可以设置定时器来根据自己需要随时关掉声音，你还可以让它安静地渐渐隐去。
But dumping assets would risk setting off another downward spiral in prices, eating into the amount of capital in the system.
但是倾销资产可能会引起又一轮价格的急速下跌，并侵蚀该系统的资本额。
But dumping assets would risk setting off another downward spiral in prices, eating into the amount of capital in the system.
但是倾销资产可能会引起又一轮价格的急速下跌，并侵蚀该系统的资本额。
应用推荐