Mr Schulz says it was, essentially, a return to the conditions in the 1932 Lausanne agreement, and a reduced amount of payments was reactivated.
舒尔茨先生说，这从本质上又回到了1932年洛桑会议时的那种情况，并且减掉的那部分债务再次生效了。
Or you may choose to make your payments over several months and pay only part of the total amount each month.
或者，你可以选择在几个月期间内进行支付，每个月只付其中的一部分。
With no expansion of pension coverage, liabilities for future pension payments could amount to 70% of current GDP.
可是，如果不扩大养老金的覆盖范围，那么未来要支付的养老金债务将可能达到当前GDP的70%。
Comparing amount of cash generated to outstanding debt, known as the operating cash flow ratio, illustrates the company's ability to service its loans and interest payments.
把已创造现金数额与未偿还债务作比较，也就是经营现金流比可以说明该公司偿债付息的能力。
Since you're only making what amount to rental payments each month, you won't have anything tangible to show for your money at the end of the lease.
因为你每月支付了租金，到租期结束的时候你会发现自己一无所有。
That optimal currency price will also result in the country exporting about the same amount as it imports; the balance of payments will tend towards zero.
最优货币价格也会使国家的进出口大致平衡，收支基本相抵。
Then you answer some personal finance questions, like the amount of money you’ve put aside for retirement, your mortgage payments, what you think you’ll need to save to retire comfortably and so on.
然后你需要回答一些关于个人财务的问题，例如你为退休已经存了多少钱，你偿还抵押贷款的情况，你如何看待为退休而存钱等等。
That would have protected the payments system, providing the minimum amount of taxpayer money.
这样就会用纳税人最少的钱来保护支付系统。
Then you answer some personal finance questions, like the amount of money you've put aside for retirement, your mortgage payments, what you think you'll need to save to retire comfortably and so on.
然后你需要回答一些关于个人财务的问题，例如你为退休已经存了多少钱，你偿还抵押贷款的情况，你如何看待为退休而存钱等等。
The ratings firm notes that the amount of loans on which borrowers have skipped three or more payments has started to rise more quickly than loans that have missed one or two.
这家评级机构指出，那些拖延三笔或三笔以上还款的人他们的贷款额增长速度要快于那些拖延一笔或两笔未还的人。
Hourly pay is the most common means of payment based on time; employees who are paid hourly are said to receive wages, which are payments directly calculated on the amount of time worked.
小时工是最普通的按照时间支付的工资方法。那些按照时间支付工资的雇员，其薪资是根据工作时间总和计算的。
Turkey may also be heading for trouble. Its debt-service payments due in 2009 amount to 80% of its foreign reserves, the highest ratio of any big emerging economy.
土耳其也有可能遭遇经济困境，其债务偿还将在09年到期，占外汇储备的80%，是所有大型新兴经济体负债率最高的国家。
The total amount of the employee services and other party services as a result of the share-based payments in the current period .
当期以股份支付换取的职工服务总额及其他方服务总额。
Someone support that the payments to witnesses should be illegalized and the amount of publicity which can be given to a case before a trial begins should be controled strictly.
有的人支持使雇佣报料人员这一行为失去合法性，并且应该在审判开始前严格控制媒体的报道。
A note calling for periodic payments which are insufficient to fully amortize the face amount of the note prior to maturity, so that a principal sum known as a "balloon" is due at maturity.
一种周期性付款到期前不足摊还面额的贷款，所以称作“气球”的本金额到期时需要一次付清。
The net errors and omissions item reflects not only the quality of balance of payments of one country, but also the amount of capital flow unrecorded officially to a certain degree.
净误差与遗漏项目能够在一定程度上反映一国国际收支统计质量的高低，还能在一定程度上反映未被官方记录的资本流动规模。
A loan which is repaid by a series of small, periodic payments until a given date, when either the balance comes due in a single, large payment or the amount of the payments rises significantly.
一种到一定日期前支付一系列小金额周期性付款，然后应付额剧升或要求一次付清的贷款。
"Overdue charge rate" means the rate of interest which applies to overdue payments or any amount owing in excess of a limit as set out in Loan Agreement.
“逾期利率”指贷款协议书所载适用于逾期缴款或任何超逾信贷限额款项的利率。
They have a very limited amount of time to try selling the house or get caught up in their payments before the bank forecloses on the property.
他们有一个非常有限的时间来尝试出售房屋或被夹在他们的付款后，银行取消抵押品赎回权的财产。
For the purpose of payment of the contract price, payments will be made in the amount and currency.
以合同价格的支付为目的，则支付(或付款)将以数量和货币形式实现。
The contract might describe an amount of currency or a stream of payments or a market index.
该合约可能描述的是一笔货币金额，或付款，或某种市场指数。
Consumer credit will leverage their family cash support for minimum payments and enable this segment to buy several-fold the amount of goods they are buying for cash.
消费信贷以支付最少现金的方式，使这个群体能够购买几倍于他们用现金所能购买的商品和服务。
Any amount owed to INCHONE by the Company pursuant to this indemnity may be credited to or deducted from any payments owed for performance of this Agreement.
按照赔偿条款，公司亏欠INCHONE的任何金额都可能归于或者从履行该协议时亏欠的付款中扣除。
Now Lynette makes monthly payments to providers and to a collection agency that amount to one-third of her paycheck.
现在琳尼特每月要向高利贷者和代收款公司偿付的金额相当于他的薪水的三分之一。
A favorable balance of payments in forex of a calendar year refers to greater forex earnings than expenditures within the same year, excluding the amount carried over from the previous year.
企业当年实现营业外汇收支平衡有余是指本年实现营业外汇收入大于本年营业外汇支出，不包括上年结转余额。
That you shall be entitled to debit our account with the amount of any payments you make in respect of having accepted such instructions.
您应有权借支我们帐户的额度去支付您的任何款项，您同意并接受了这样的指示。
OVERALL LIMIT- In no case shall the total payments required pursuant to subparagraph (A) exceed the amount of the uncollectible share.
具体范围---在任何条件下，根据A小节之情况，总赔偿额不应超过不可收现份额的总额。
OVERALL LIMIT- In no case shall the total payments required pursuant to subparagraph (A) exceed the amount of the uncollectible share.
具体范围---在任何条件下，根据A小节之情况，总赔偿额不应超过不可收现份额的总额。
应用推荐